|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahres
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jahres in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jahres

Übersetzung 1 - 66 von 66

EnglischDeutsch
annual {adj} [attr.]
13
Jahres-
yearly {adj} [attr.] [e.g. report, salary]
6
Jahres- [z. B. Bericht, Gehalt]
Substantive
med. five-year survival rate <5-year survival rate>Fünfjahresüberlebensrate {f} <5-Jahres-Überlebensrate>
med. five-year survival time <5-year survival time>Fünfjahresüberlebenszeit {f} <5-Jahres-Überlebenszeit>
2 Wörter: Andere
[of this year] diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]
of this yeardieses Jahres <d.J.>
of last yearvorigen Jahres <v.J.>
2 Wörter: Substantive
RealEst. annual effective rentJahres-Istmiete {f}
3 Wörter: Andere
earlier this year {adv}Anfang des Jahres
of any yeareines jeden Jahres
of any given yeareines jeden Jahres
late last year {adv}Ende letzten Jahres
within a year {adv}innerhalb eines Jahres
3 Wörter: Substantive
10-year low10-Jahres-Tief {n}
law 15-year point15-Jahres-Zeitpunkt {m}
econ. five-year plan5-Jahres-Plan {m}
bot. ecol. Flower of the Year [Germany]Blume {f} des Jahres
three-year cycleDrei-Jahres-Zyklus {m}
med. one-year mortalityEin-Jahres-Mortalität {f}
a year's salaryEinkommen {n} eines Jahres
med. eleven-year follow-up <11-year follow-up>Elf-Jahres-Nachbeobachtung {f} <11-Jahres-Nachbeobachtung>
end of the yearEnde {n} des Jahres
med. five-year mortalityFünf-Jahres-Mortalität {f}
quinquennium [cycle of five years]Fünf-Jahres-Zyklus {m}
chief events of the yearHauptereignisse {pl} des Jahres
annual tax on motor vehiclesJahres-Kfz-Steuer {f}
bachelor of the yearJunggeselle {m} des Jahres
midyearMitte {f} des Jahres
six-year cycleSechs-Jahres-Zyklus {m}
game of the yearSpiel {n} des Jahres
sports sportsman of the yearSportler {m} des Jahres
sports sports personality of the yearSportler {m} des Jahres
sports sportswoman of the yearSportlerin {f} des Jahres
sports goal of the yearTor {n} des Jahres
non-word of the yearUnwort {n} des Jahres
ling. ugliest word of the yearUnwort {n} des Jahres
un-word of the yearUnwort {n} des Jahres
a year's issuesVeröffentlichungen {pl} eines Jahres
four-year cycleVier-Jahres-Zyklus {m}
sports World Player of the YearWeltfußballer {m} des Jahres
ling. word of the yearWort {n} des Jahres
annual periodZeitraum {m} eines Jahres
a year's timeZeitraum {m} eines Jahres
4 Wörter: Andere
at the beginning of the year {adv}(am) Anfang des Jahres
at the end of the year {adv}(am) Ende des Jahres
at the end of a year {adv}am Ende eines Jahres
by the end of this year {adv}bis Ende dieses Jahres
for the beginning of next year {adv}für Anfang nächsten Jahres
in a three-year cycle {adv}im Drei-Jahres-Zyklus
in the spring of [e.g. 2008]im Frühling des Jahres [z. B. 2008]
in a five-year cycle {adv}im Fünf-Jahres-Zyklus
in the course of the year {adv}im Laufe des Jahres
that summerim Sommer desselben Jahres
in a four-year cycle {adv}im Vier-Jahres-Zyklus
throughout the year {adv}während des ganzen Jahres
all (the) year round {adv}während des ganzen Jahres
during 2001 {adv}während des Jahres 2001
4 Wörter: Substantive
the biggest joke of the year [pej.] [idiom]die Lachnummer {f} des Jahres [ugs.] [pej.] [Redewendung]
sports world swimmer of the year 2011Weltschwimmer {m} des Jahres 2011
5+ Wörter: Andere
after the middle of last year {adv}ab Mitte des vergangenen Jahres
commencing with the expiration of the yearbeginnend mit dem Ablauf des Jahres
most of the yeardie meiste Zeit des Jahres
jobs He was taken on at the beginning of the year.Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
for the best part of the year {adv} [for most of the year]für den größten Teil des Jahres
during 1945 {adv}im Lauf des Jahres 1945
5+ Wörter: Substantive
amounts due within one yearinnerhalb eines Jahres fällige Beträge {pl}
» Weitere 24 Übersetzungen für Jahres innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jahres
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2023-04-25: Sprachlicher deutscher Ausdruck des Jahres! ;-))
A 2021-10-25: Laut DLF +krintʃ+ [sic] das Jugendwort des Jahres. Für Anglophone eher irr...
A 2020-04-09: Das scheint mir die Frage des Jahres zu sein :-D
A 2018-11-20: PS 22:10 — Ein Dreißiger des Jahres 2007 ist 2018 schon ein vorgerückter J...
A 2018-06-06: "Wutbürger" war mal Wort des Jahres.
F 2017-12-08: http://meedia.de/2017/12/08/jamaika-aus-ist-wort-des-jahres-ehe-fuer-alle-...
F 2017-11-28: Mein Vorschlag zum Wort des Jahres 2017: "grokolieren"
A 2017-07-04: fälschlicherweise wird oft gesagt "das Ende diesen Jahres" statt ...
F 2016-01-12: Unwort des Jahres
F 2015-12-16: Zum "Wort des Jahres":
A 2015-03-21: Fellwechsel, Haarwechsel oder Härung ... (Jahres)zeit braucht man nicht,...
A 2014-07-02: Für alle Kinder, die bis zum 30. Juni eines Jahres das 6. Lebensjahr volle...
F 2014-02-20: Der wievielte Tag des Jahres
A 2014-01-01: Unwort des Jahres 1991
F 2013-11-11: zusätzlich zu den Themen am Revisionsplan während des Jahres
A 2013-09-12: In den Weihnachtsferien meines dritten Jahres....
A 2013-05-13: Wettbewerb zum Erbsenzähler des Jahres 2013
F 2012-12-14: Falsche Wahl: für mich ist es das Unwort des Jahres
A 2012-10-02: Könnte glatt als das längste Wort des Jahres durchgehen!
A 2012-08-04: oder : Z-Jahres-Personalprofil (für den Stichtag x.y.z)

» Im Forum nach Jahres suchen
» Im Forum nach Jahres fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jahrelangem
jahrelanger
jahrelanger Kampf
jahrelanges
jahrelanges Ringen (um)
Jahre mit ungerader Jahreszahl
(Jahren)
Jahren
Jahre nach dem Bürgerkrieg
Jahreproduktion
• Jahres
Jahres-
Jahresabgrenzung
Jahresabnahmemenge
Jahresabo
Jahresabonnement
Jahresabonnent
Jahresabrechnung
Jahresabschluss
Jahresabschlüsse
Jahresabschlüssen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung