Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jane
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jane in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jane

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   Jane | Janes
 edit 
NOUN2   jane | janes
jane [Am.] [sl.] [woman]
21
Frau {f}
name JaneJohanna {f}
jane [Am.] [sl.]Tante {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
2 Wörter: Andere
plain-Jane {adj} [coll.]farblos
plain-Jane {adj} [coll.]nullachtfünfzehn [ugs.]
plain-Jane {adj} [coll.]unscheinbar
plain-Jane [sl.]schlicht und einfach
2 Wörter: Substantive
calamity janePechmarie {f}
Jane Bloggs [Br.]Lieschen Müller {n}
Jane Doe [Am.]eine Unbekannte {f}
Jane Doe [Am.]Erika Mustermann {f}
Jane Doe [Am.]Lieschen Müller {n}
Jane Public [Am.]Erika Mustermann {f}
drugs Mary Jane [coll.]Marihuana {n}
cloth. Mary Jane [esp. Am.] [shoe][klassischer Spangenschuh, ursprünglich flach und für Kinder]
drugs Mary Jane [sl.]Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
plain Jane [coll.]unansehnliches Mädchen {n}
plain Jane [coll.]unattraktives Mädchen {n}
3 Wörter: Andere
... and his Jane [coll.] [often pej.] [said of a male person, referring to his girlfriend/wife]... und seine Tusnelda [hum.] [oft pej.]
4 Wörter: Andere
Coming, John? - Coming, Jane. [coll.]Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.
idiom She's a plain Jane.Sie ist eine graue Maus.
4 Wörter: Substantive
idiom every Dick and Janejeder Hans und Franz
idiom Joe and Jane Lunchbucket [coll.]Otto Normalverbraucher {m} [ugs. für Durchschnittsmensch]
5+ Wörter: Andere
She's a real plain Jane. [coll.]Sie ist nicht gerade eine Schönheit.
She's a real plain Jane. [coll.]Sie ist nicht gerade hübsch.
The Honorable John /Jane Jones [Am.] [letter address of cabinet member]der Ehrenwerte J. J./die Ehrenwerte J. J. [Briefanschrift eines Kabinettsmitglieds]
5+ Wörter: Substantive
relig. St. Jane Frances de Chantalhl. Johanna Franziska von Chantal {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Becoming Jane [Julian Jarrold]Geliebte Jane
film F Calamity Jane [David Butler]Schwere Colts in zarter Hand
film F Calamity Jane and Sam Bass [George Sherman]Rebellen der Steppe [Calamity Jane und Sam Bass]
film F Emma [Douglas McGrath]Jane Austens Emma
film F G.I. Jane [Ridley Scott]Die Akte Jane
film F Jane Eyre [Robert Stevenson (1943 film)]Die Waise von Lowood [Film von 1943]
lit. F Plain Jane [A House for the Season #2] [Marion Chesney]Die ungleichen Schwestern [Ein Haus für die Saison 2]
lit. F See Jane Run [Joy Fielding]Lauf, Jane, lauf!
film F What Ever Happened to Baby Jane? [Robert Aldrich]Was geschah wirklich mit Baby Jane?
lit. F Jane Eyre. An Autobiography [Charlotte Brontë]Jane Eyre. Eine Autobiographie
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 15 Übersetzungen für Jane innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jane
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2016-11-19: Current German would be: Jane wurd...
A 2015-06-18: +Anne around the World: L.M. Montg...
A 2014-06-19: Jane Austen, Emma
A 2014-05-22: in narrow circumstances: Jane Austen
A 2012-04-05: "Sich dort ein wenig umschauen" is...
A 2011-01-13: Yep, I did mean that, Thanks Jane!
A 2010-10-20: Danke Jane, ist "Eben auf English" ok?
A 2010-08-30: Jane's right: 'tough' does it
A 2010-08-04: fx to all of you, special fx to Ja...
A 2010-08-04: @ Jane
A 2010-07-27: Thanks Jane
A 2010-06-17: Dear Jane, if you would call her t...
A 2009-09-09: :-) Thanks for the Jane Austen bit...
A 2009-07-07: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-05-23: I'd never thought about that - was...
A 2008-07-29: Jane Doe is not used in Britain,
A 2008-07-29: Jane and Joe sounds okay, Dwight, ...
A 2008-07-29: Jane Doe (or Roe), John Doe
F 2008-02-15: Zitat aus Jane Eyre
A 2007-08-08: "Jane's Freund hat sie verlassen" ...

» Im Forum nach Jane suchen
» Im Forum nach Jane fragen

Recent Searches
Similar Terms
Jan
Jan Mayen
Jan Mikulicz-Radecki
jan-ken-pon
jandals
janday
janday conure
jandaya
jandaya conure
jandaya parakeet
• jane
Jane Bloggs
Jane Doe
Jane Eyre
Jane Public
Janeiro
Janet
Janeway
Janeway lesion
janggunite
jangle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung