Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jedermann-Festnahme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedermann-Festnahme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jedermann Festnahme

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   die Jedermann-Festnahme | - [Rechtsgut]/die Jedermann-Festnahmen [Handlungen]
 edit 
law citizen's arrestJedermann-Festnahme {f}
Teilweise Übereinstimmung
law apprehensionFestnahme {f}
law arrestFestnahme {f}
detentionFestnahme {f}
seizureFestnahme {f}
a'body {pron} [Scot.] [allbody]jedermann
all and sundry {pron} [coll.]jedermann
all the world {pron}jedermann
allbody {pron} [Scot.]jedermann
any man {pron}jedermann
anyone {pron}jedermann
every man {pron}jedermann
everybody {pron}jedermann
everyone {pron}jedermann
apprehension (in the act)Festnahme {f}
law arrestation [rare] [apprehension]Festnahme {f}
collar [coll.]Festnahme {f}
All and sundry are ...Jedermann ist ...
public domain {adj}jedermann zugänglich
practically everybodypraktisch jedermann
illegal detentionrechtswidrige Festnahme {f}
wrongful detentionungerechtfertigte Festnahme {f}
law provisional arrestvorläufige Festnahme {f}
open to all comersTeilnahme für jedermann
to make an arresteine Festnahme vornehmen
in almost anyonebei nahezu jedem / jedermann
practically everybodyso gut wie jedermann
to almost anyonefür nahezu jeden / jedermann
to resist arrestsichAkk. der Festnahme widersetzen
arresting officerPolizist {m}, der die Festnahme vorgenommen hat
F lit. Everyman [Philip Roth]Jedermann
theatre Everyman [character in several plays]Jedermann {m} [Person in verschiedenen Bühnenstücken]
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
F lit. theatre EverymanJedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes [Hugo von Hofmannsthal]
quote England expects that every man will do his duty. [Horatio Nelson]England erwartet, dass jedermann seine Pflicht tut.
psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.]Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jedermann-Festnahme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Jedermann-Festnahme suchen
» Im Forum nach Jedermann-Festnahme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jeder Tag der dir passt
Jeder Tor weiß das!
jeder Vernunft entbehren
jeder von beiden
jeder von den Jungen
jeder von uns
jeder x-Beliebige
jeder zweite
jeder, der
jederlei
Jedermann
Jedermann ist ...
jedermann zugänglich
Jedermann-Festnahme
Jedermannfunk
jedermanns
jedermanns Gegner
jedermanns Liebling
Jedermannskirche
Jedermannsrecht
jederzeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten