Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jetzt+Bock+fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jetzt+Bock+fett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jetzt Bock fett

Übersetzung 251 - 300 von 457  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Off you go to bed!Ab ins Bett jetzt!
Well, I guess it's ...Jetzt heißt es wohl ...
Now you're talking sense.Jetzt redest du vernünftig.
The band begins to play.Jetzt wird es ernst.
Now, what is it? [exasperated]Was denn jetzt noch?
Who's not accounted for?Wer fehlt jetzt noch?
Now I remember!Jetzt fällt's mir wieder ein!
That's done it!Jetzt haben wir die Bescherung!
idiom Give it a bone!Jetzt ist aber mal gut!
as it is nowso wie es jetzt ist
There, said it.So, jetzt ist es (endlich) raus.
Ta ta for now. <TTFN>Das war's für jetzt.
idiom The chickens come home to roost.Es rächt sich (jetzt).
I'm putting you through now.Ich verbinde Sie jetzt.
idiom Now you are in for it.Jetzt blüht dir was.
That's enough now!Jetzt ist aber Feierabend! [ugs.] [fig.]
idiom That's torn it! [Br.] [coll.]Jetzt ist alles aus!
idiom The ball's in your court.Jetzt sind Sie dran.
Get a move on! [coll.]Komm (jetzt), mach schon! [ugs.]
Be a good boy / girl now!Sei jetzt schön brav!
idiom at a moment's notice {adv}von jetzt auf gleich [ugs.]
We'd better be off now.Wir gehen jetzt besser.
There are (now) four of us.Wir sind (jetzt) vier.
as matters now stand {adv}(so) wie die Dinge jetzt stehen
as matters stand now {adv}(so) wie jetzt die Dinge stehen
Ha, ha, only serious! <HHOS>Das war jetzt aber ernst!
Just what I needed.Genau das habe ich jetzt gebraucht.
I earn more money now.Ich verdiene jetzt mehr Geld.
idiom You just blew my mind!Jetzt bin ich aber platt!
Give me a break!Jetzt halt mal die Luft an!
It's too late now.Jetzt ist es zu spät.
Now I can believe it.Jetzt kann ich es glauben.
Now stay put!Jetzt mucks' dich aber ja nicht! [ugs.]
idiom I've had enough!Jetzt platzt mir aber der Kragen!
idiom That's the last straw!Jetzt reicht es mir aber!
Don't bother me now!Lass mich jetzt in Ruhe!
Be a good boy now!Sei jetzt ein braver Junge!
Be a good girl now!Sei jetzt ein braves Mädchen!
And now you're gone.Und jetzt bist du fort.
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
as the case now standswie die Sache jetzt liegt
That's enough!Jetzt ist Sense! [ugs. für: Jetzt ist Schluss!]
Listen up! [Am.] [said to two or more people](Jetzt) hört mal zu!
He would have to come just now.Ausgerechnet jetzt kommt er.
idiom Now the ball is in your court. [fig.]Jetzt bist du dran.
Now it is vital to pay attention.Jetzt gilt es aufzupassen.
You've had it now. [coll.]Jetzt hast du verspielt. [fig.]
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
I've had just about enough!Jetzt langt's mir aber!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jetzt%2BBock%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Jetzt+Bock+fett suchen
» Im Forum nach Jetzt+Bock+fett fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jetziger Arbeitgeber
jetziger Wert
jetziger Zustand
jetzo
jetzt
Jetzt aber dalli!
Jetzt aber rein!
Jetzt bin ich aber platt!
Jetzt bin ich dran!
Jetzt bist du dran.
Jetzt blüht dir was.
jetzt erst
Jetzt erst recht.
Jetzt geh nur.
Jetzt geht's los!
Jetzt geht's ums Ganze.
Jetzt geht's wieder!
jetzt gilt es
Jetzt hab' ich den Salat.
Jetzt hab' ich es.
Jetzt hast du verspielt.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten