|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jetzt+Ofen+aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jetzt+Ofen+aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jetzt Ofen aus

Übersetzung 151 - 200 von 4422  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Bread is down.Brot kostet jetzt weniger.
idiom The chickens come home to roost.Es rächt sich (jetzt).
idiom Snap out of it!Genug jetzt! Kopf hoch!
I am going to sleep now.Ich gehe jetzt schlafen.
I'm putting you through now.Ich verbinde Sie jetzt.
My turn!Jetzt bin ich dran!
Now the ball is in your court. [idiom]Jetzt bist du dran.
Unverified Now you're dead!Jetzt bist du fällig!
Unverified Here we go again with ... [coll.]Jetzt fängt ... wieder an.
Now it is vital to pay attention.Jetzt gilt es aufzupassen.
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Well, I guess it's ...Jetzt heißt es wohl ...
idiom The time is now ...Jetzt ist die Zeit ...
His number is up.Jetzt ist er dran.
Now you're talking sense.Jetzt redest du vernünftig.
Enough already!Jetzt reichts mir langsam!
idiom I can't stand it any longer.Jetzt reichts mir langsam.
The ball's in your court. [idiom]Jetzt sind Sie dran.
now and forever {adv}jetzt und für immer
The band begins to play.Jetzt wird es ernst.
Let's get rolling!Lasst uns jetzt gehen!
No? You do now.Nein? Jetzt aber schon.
Be a good boy / girl now!Sei jetzt schön brav!
You are dismissed.Sie können jetzt gehen.
Was there something else?War das jetzt alles?
Now, what is it? [exasperated]Was denn jetzt noch?
What are we going to do now?Was machen wir jetzt?
Who's not accounted for?Wer fehlt jetzt noch?
We'd better be off now.Wir gehen jetzt besser.
It's January (now).Wir haben (jetzt) Januar.
There are (now) four of us.Wir sind (jetzt) vier.
lit. F The Hunter [Richard Stark] [aka: Point Blank]Jetzt sind wir quitt
lit. F Now You Know [Michael Frayn]Jetzt weißt du's
Step on it. [coll.] [Go faster!]Jetzt aber Vollgas! [mit Fahrzeug]
Knock it off! [coll.]Jetzt reicht's aber! [ugs.]
idiom Come off it!(Jetzt) mach mal halblang! [ugs.]
now and forever {adv}(so) jetzt und immerdar [veraltend]
idiom Well, that's that then.Damit ist jetzt Feierabend. [ugs.]
Ta ta for now. <TTFN>Das war's für jetzt.
So you ready to ...? [coll.]Hast du jetzt Bock, ... ? [ugs.]
Now you are in for it. [idiom]Jetzt blüht dir was. [Redewendung]
It's all or nothing now.Jetzt geht's ums Ganze.
idiom It's do or die now.Jetzt geht's ums Ganze.
Got it. [coll.]Jetzt hab' ich es. [ugs.]
You've had it now. [coll.]Jetzt hast du verspielt. [fig.]
Got it. [coll.]Jetzt kapier' ich es. [ugs.]
I've had just about enough!Jetzt langt's mir aber!
Got it. [coll.]Jetzt schnall' ich es. [ugs.]
Now we are ready to party!Jetzt steigt die Party! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jetzt%2BOfen%2Baus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Jetzt+Ofen+aus suchen
» Im Forum nach Jetzt+Ofen+aus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jetzt kommt
Jetzt kommt's drauf an.
Jetzt langt's mir aber
Jetzt mach aber mal halblang
Jetzt mach doch kein Theater
Jetzt mach mal einen Punkt
(Jetzt) mach mal halblang
jetzt nicht
Jetzt nicht mehr.
Jetzt nimm noch
Jetzt oder nie.
Jetzt redest du vernünftig.
Jetzt reicht es mir aber
Jetzt reicht's
Jetzt reicht's aber
Jetzt reichts aber
Jetzt reicht's mir
Jetzt reichts mir langsam
Jetzt reichts mir langsam.
Jetzt schnall' ich es.
jetzt schon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung