Dictionary English → German: John was immovable in his decision

Translation 1 - 50 of 23962 >>

	English	German
	John was immovable in his decision.	John war von seiner Entscheidung nicht abzubringen.
Partial Matches
	John Smith, who died in 1994, was ...	Der 1994 verstorbene John Smith war ...
	His life was in danger.	Er schwebte in Lebensgefahr.
	His mind was in a haze.	Er blickte nicht mehr durch.
	His mind was in a haze.	Er war wie betäubt.
	There was a catch in his voice.	Er sprach mit erstickter Stimme.
	He was a great artist in his day.	Zu seiner Zeit war er ein großer Künstler.
	His political career was stopped dead in its tracks.	Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.
	I was afraid he would put his foot in it. `[coll.]`	Ich fürchtete, er würde sich blamieren.
	The decision was unanimous.	Die Entscheidung erfolgte einstimmig.
	The decision was unanimous.	Die Entscheidung war einstimmig.
	The decision was made sub rosa.	Die Entscheidung wurde im Geheimen getroffen.
	Ambition was his downfall.	Ehrgeiz war sein Verderben.
	Ambition was his ruin.	Ehrgeiz war sein Verderben.
	Ambition was his undoing.	Ehrgeiz war sein Verderben.
	as was his custom	wie es seine Gewohnheit war
	His answer was unprintable.	Seine Antwort war nicht druckreif.
	His blood was up.	Er war empört.
	His head was reeling.	In seinem Kopf drehte sich alles.
	His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
	His second wife was ...	In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
	His heart was bleeding. `[fig.]`	Ihm blutete das Herz. `[fig.]`
	as his custom then was	wie es seine Gewohnheit war
	His affection was not returned.	Seine Zuneigung wurde nicht erwidert.
	His conscience was at rest.	Sein Gewissen hatte sich beruhigt.
	idiom His grip was like iron.	Sein Griff war eisern.
	His name was not spoken.	Sein Name wurde nicht erwähnt.
	His second marriage was to ...	In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
	It was clearly his fault.	Es ist eindeutig seine Schuld.
	case of compulsory auction proceedings in respect of immovable property	Zwangsversteigerungsverfahren `{n}`
	He was named after his father.	Er wurde nach seinem Vater benannt.
	His beard was beginning to grow.	Ihm spross der Bart.
	His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
	His face was taut with anger.	Sein Gesicht war wutverzerrt.
	His reputation was for ever sullied.	Sein Ruf war für immer beschmutzt.
	His voice was thick with emotion.	Er sprach mit bewegter Stimme.
	His voice was thick with fear.	Er sprach mit angstvoller Stimme.
	He was well liked by his peers.	Er war sehr beliebt bei seinesgleichen.
	His father was nowhere to be seen.	Sein Vater war nirgends zu sehen.
	His new movie was a sensation. `[Am.]`	Sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe. `[ugs.]`
	His voice was thick with a cold.	Er sprach mit belegter Stimme.
	His voice was thick with a drink.	Er sprach mit schwerer Zunge.
	I was shattered by his story. `[coll.]`	Seine Geschichte hat mich erschüttert.
	Paul was named after his granddad. `[coll.]`	Paul wurde nach seinem Großvater benannt.
	She was the curse of his life.	Sie war das Unheil seines Lebens.
	The audience was infected by his enthusiasm.	Der Funke der Begeisterung sprang auf die Zuschauer über.
	He swore she was his one and only.	Er schwor, dass sie sein Ein und Alles sei.
	He was carrying his coat over his arm.	Er trug den Mantel über dem Arm.
	He was understood to have lost his fortune.	Er hatte allem Anschein nach sein Vermögen verloren.
	He was understood to have lost his fortune.	Er hatte, wie zu erfahren war, sein Vermögen verloren.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=John+was+immovable+in+his+decision
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.206 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

John was immovable in his decision in other languages:

Dictionary English → German: John was immovable in his decision

Translation 1 - 50 of 23962 >>