|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Joking
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Joking in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Joking

Translation 1 - 32 of 32

English German
VERB  to joke | joked | joked ... 
SYNO   jesting | jocose | jocular | joking
joking {adj}
joking {adj} {pres-p}
joking {adj}
ulkig [ugs.]
jokingFlachserei {f} [ugs.]
jokingGewitzel {n}
2 Words: Others
Joking apart, ...Scherz beiseite, ...
Joking apart.Scherz beiseite!
Joking apart.Spaß beiseite.
Joking aside.Scherz beiseite.
Quit joking!Mach keine Witze!
Stop joking!Lassen Sie das Spaßen! [formelle Anrede]
2 Words: Verbs
to be jokingWitze machen
2 Words: Nouns
psych. joking mania [Moria]Witzelsucht {f}
3 Words: Others
idiom (all) joking aside {adv}Spaß beiseite
All joking aside!Spaß beiseite!
All joking aside.Spaß beiseite.
Are you joking?Soll das ein Scherz sein?
I'm only joking!Ich mach nur Spaß! [ugs.]
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
4 Words: Others
He was only joking.Er hat nur Spaß gemacht.
I was only joking.Ich habe nur gescherzt.
in no joking moodnicht zum Scherzen aufgelegt
idiom You must be joking!Von wegen! [ugs.]
You must be joking!Soll das ein Witz sein?
You must be joking! [formal]Sie machen wohl Witze!
You must be joking! [informal]Du machst wohl Witze!
You must be joking! [informal]Das meinst du doch nicht im Ernst!
You must be joking. [polite form of address]Sie belieben (wohl) zu scherzen. [geh., ironisch]
5+ Words: Others
He is fond of joking.Er macht gern Späße.
He is not in the mood for joking!Er ist nicht zum Scherzen aufgelegt!
This is not a joking matter.Darüber scherzt man nicht.
5+ Words: Verbs
to be in no mood for jokingnicht zum Scherzen aufgelegt sein
» See 2 more translations for Joking within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Joking
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2019-01-24: @romy et al: I was NOT joking.
A 2018-10-02: D-Day ;-) (Sorry, just joking)
A 2015-02-14: @Jim: No, not joking and not insinuating gun-happiness. I've got a few mys...
A 2014-04-15: not joking nor jestin' ! ;)
A 2012-12-13: joking = Witzeleien / Witze machen
A 2012-11-05: No, I'm only joking....
A 2012-10-11: @Catesse, are you joking about Heine?
A 2012-08-17: Catesse: Yes, I'm joking and a cynic.
Q 2011-02-09: 'Loo got to be joking'
A 2010-09-16: @Catesse: Of course I am joking.
A 2010-07-27: @bacca: I was joking about the accent
A 2010-03-13: @ The ;) meant I was joking. I only said it because Bavaria is my favorite...
A 2009-09-26: It's half joking, half serious:
A 2009-09-26: They were joking, weren't they?
A 2009-07-17: @Riddle: I was joking, of course.
A 2009-06-13: @aiudal: I was just joking up there :)
A 2009-05-26: @Nour: Currently it's about 20 pages (DIN A4). No joking!
A 2009-05-23: Are you joking or do you actually believe that?
A 2008-09-05: almost joking ....
A 2008-07-22: I understand. I'm just joking about that comment of mine Tina ;-)

» Search forum for Joking
» Ask forum members for Joking

Recent Searches
Similar Terms
Jokes apart
joke sb.
joke sites
Joke's on you
joke with sb.
• Joking
Joking apart
Joking apart.
Joking aside.
joking mania

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers