|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Just say so
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Just say so in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Just say so

Translation 1 - 50 of 1774  >>

EnglishGerman
Just say so!Sag Bescheid!
Keywords contained
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
Partial Matches
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
say-so [coll.]Autorität {f}
say-so [coll.]Behauptung {f}
say-so [coll.]Entscheidungsbefugnis {f}
say-so [coll.]Erlaubnis {f}
say-so [coll.]Genehmigung {f} [Plazet]
so to say {adv}gottigkeit [österr.] [veraltend] [in Parenthese] [gewissermaßen]
so to say {adv}quasi
so to say {adv}sozusagen
So you say.Das sagst du!
Let's just say ...Sagen wir mal, ...
Because I say so!Weil ich das so sage!
Because I say so.Weil ich es sage.
I should say so!Das will ich meinen!
If you say so.Wenn du das sagst. [auch: Wenn ihr das sagt.]
If you say so.Wenn du meinst.
If you say so.Wenn Sie das sagen. [formelle Anrede]
just so {adv}so und nicht anders
I wouldn't say so.Das würde ich nicht sagen.
On whose say-so? [coll.]Mit welchem Recht?
On whose say-so? [coll.]Wer sagt das?
You don't say so!Nicht möglich!
You don't say so!Was Sie nicht sagen! [formelle Anrede]
idiom to have the say-so [coll.]das Sagen haben [ugs.]
If I may say so, ...Wenn ich so sagen darf, ...
just like so {adv}so (in) etwa
just so that ...bloß damit ... [bloß dafür, dass ...]
just as ..., so ... {conj}so wie ..., so ...
idiom Could I just say parenthetically that ...Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...
Let's say, just hypothetically, that ...Sagen wir, nur mal angenommen, dass ...
to have sb.'s say-so [coll.]jds. Einverständnis haben
to have sb.'s say-so [coll.]jds. Genehmigung haben
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
Why didn't they say so?Warum haben sie das (denn) nicht gesagt?
just so you knownur damit du Bescheid weißt [Redewendung]
idiom Just so you know.Nur, dass du es weißt.
It just so happened, that ...Es hat sich (einfach) so ergeben, dass ...
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
That is just what I was going to say.Genau das wollte ich gerade sagen.
Can't you just say hello like a normal person?Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch?
I would even go so far as to say that ...Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
I wouldn't go so far as to say that.So weit würde ich nicht gehen.
So it's just nice to hear (that) ...Da ist es schön zu hören, dass ...
I wouldn't (go so far as to) say that, but ...Das würde ich nicht (unbedingt) sagen, aber ...
The whole thing's so fantastic it just could be true.Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte.
lit. F You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]Roter Mercedes
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Just+say+so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 
Forum
A 2005-08-02: I would probably just say somethin...

» Search forum for Just say so
» Ask forum members for Just say so

Recent Searches
Similar Terms
just plain awesome
(just) plain dumb
just price
just prior to sth.
just punishment
just recently
Just resist sin
Just ring.
just round the corner
Just saying.
• Just say so
Just shut your mouth
just so
Just so.
just so-so
just so that
just so you know
Just so you know.
Just strike me pink
just the job
just then

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement