Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kälte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kälte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kälte

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Kälte | -
 edit 
SYNO   Kälte | Temperatur | Wärme ... 
cold {adj} [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell]Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle]
Substantive
cold
346
Kälte {f}
coldness
62
Kälte {f}
bleakness
35
Kälte {f}
wintriness
25
Kälte {f}
deadness
19
Kälte {f}
chilliness
13
Kälte {f}
iciness
11
Kälte {f}
chillness
8
Kälte {f}
frostiness
8
Kälte {f}
2 Wörter: Andere
in the cold {adv}bei Kälte
chilling {adj}Kälte verbreitend
2 Wörter: Verben
tech. to supply a cooling mediumKälte liefern
2 Wörter: Substantive
biting coldbeißende Kälte {f}
nipping airbeißende Kälte {f}
pinching coldbeißende Kälte {f}
stinging coldbeißende Kälte {f}
bitter coldbittere Kälte {f}
heavy coldbittere Kälte {f}
keen coldbittere Kälte {f}
severe coldbittere Kälte {f}
piercing colddurchdringende Kälte {f}
freezing coldeisige Kälte {f}
icy coldeisige Kälte {f}
icy coldnesseisige Kälte {f}
perishing coldextreme Kälte {f}
danknessfeuchte Kälte {f}
damp coldfeuchte Kälte {f}
nasty coldgarstige Kälte {f}
fierce coldgrimmige Kälte {f}
furious cold [literary]grimmige Kälte {f}
grim coldgrimmige Kälte {f}
severe coldgrimmige Kälte {f}
autumnal coldherbstliche Kälte {f}
bone-chilling coldklirrende Kälte {f}
danknessnasse Kälte {f}
bitter coldscharfe Kälte {f}
piercing coldscharfe Kälte {f}
sharp frostscharfe Kälte {f}
damned coldscheußliche Kälte {f}
bad coldschlimme Kälte {f}
beastly coldschlimme Kälte {f}
piercing coldschneidende Kälte {f}
sharp frostschneidende Kälte {f}
stinging coldschneidende Kälte {f}
terrible coldschreckliche Kälte {f}
severe coldstrenge Kälte {f}
3 Wörter: Andere
in the freezing cold {adv}bei klirrender Kälte
blue with cold {adj} [postpos.]blau vor Kälte [nachgestellt]
in the cold {adv}in der Kälte
» Weitere 13 Übersetzungen für Kälte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%A4lte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2019-02-08: zum Beispiel: kalte Abreise (siehe...
F 2018-12-01: heutige Bauernregel: Fällt auf Eli...
F 2018-11-27: Bauernregel zum Tage: Friert es au...
A 2018-05-13: Gänsehaut gibts bei Kälte, bei Ang...
A 2015-04-21: oder auch - Sprung ins kalte Was...
A 2015-01-02: "Eine kalte Dusche für Putin"
A 2014-10-26: ugs.: das (kalte) Grausen kriegen ...
A 2014-04-15: Außer in arktischer Kälte wäre ein...
A 2013-08-29: sich ins kalte Wasser stürzen
F 2012-02-04: Eisige Kälte
A 2012-01-28: ES ist eine kalte Speise.
A 2011-08-29: Ausgrabungen in der Kälte
F 2010-12-27: kalte Aura / kalte Austrahlung
A 2009-12-14: disappointment to wash over us = k...
A 2009-12-07: Warme Naundschala und kalte Druudschala
A 2009-12-01: Weil ich in der Kälte auf den Bus ...
A 2009-12-01: Ich war genervt, weil ich in der K...
A 2009-12-01: Ich war sauer, weil ich in der Käl...
F 2009-11-16: Die Kälte vertreiben
A 2009-11-03: Bei Einstellungen kann es nicht da...

» Im Forum nach Kälte suchen
» Im Forum nach Kälte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kälberkropf
kälbern
Kälbernes
Kälberserum
Kälberstall
Kälberstrick
Kälberzahn
Kälberzähne
kälbisch
Kälblein
• Kälte
Kälte bekommt mir nicht.
Kälte der Nacht
Kälte des Winters
Kälte liefern
Kälte verbreitend
Kälte-
Kälte-Tragant
Kälteaggregat
Kälteallergie
kälteanfällig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung