Köder auslegen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Köder auslegen

Translation 1 - 51 of 51

	English	German
	to set bait	Köder auslegen
Keywords contained
	to lay out the bait	den Köder auslegen
Partial Matches
	aviat. mil. infrared decoy <IRD, IR decoy>	Infrarot-Köder `{m}` <IR-Köder>
	allurement	Köder `{m}`
	bait	Köder `{m}`
	decoy	Köder `{m}`
	lure	Köder `{m}`
	carrot `[fig.]`	Köder `{m}` `[fig.]`
	come-on `[sl.]`	Köder `{m}` `[fig.]`
	poisoned bait	vergifteter Köder `{m}`
	fish baited hook	Haken `{m}` mit Köder
	sugarplum `[enticing` `thing]`	Köder `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[pej.]`
	fish to snap at the bait	nach dem Köder schnappen
	to take the bait `[also` `fig.]`	den Köder schlucken `[auch` `fig.]`
	fish hunting to bait sth.	etw. mit einem Köder versehen
	film F Cape Fear `[J.` `Lee` `Thompson,` `1962]`	Ein Köder für die Bestie
	automot. to disengage `[gears]`	auslegen
	fish to bait the hook	den Haken mit einem Köder versehen
	fish to bait a hook	einen Haken mit einem Köder versehen
	to construe sth.	etw. auslegen
	fin. to disburse sth.	etw. auslegen
	to misconstrue	falsch auslegen
	to put down rat poison	Rattengift auslegen
	to put rat poison down	Rattengift auslegen
	hunting Unverified plug `[Am.]`	(mit einem oder mehreren Haken versehener) Köder `{m}`
	to put sth. on display `[e.g.` `to` `the` `public]`	etw. auslegen `[ausstellen]`
	to lay sth. out `[explain` `carefully]`	etw. auslegen `[erklären]`
	agr. hort. to plant sth. `[potatoes` `etc.]`	etw. auslegen `[pflanzen]`
	to read sth. in several ways	etw. unterschiedlich auslegen
	to literalize sth. `[interpret` `literally]`	etw. wörtlich auslegen
	fin. to advance money	Geld auslegen `[vorschießen]`
	automot. to disengage gear	(den) Gang auslegen
	idiom to foot the expense	die Kosten auslegen
	to construe a contract	einen Vertrag auslegen
	to interpret a contract	einen Vertrag auslegen
	carpeting	Auslegen `{n}` mit Teppichboden
	to dangle a carrot in front of sb. `[idiom]`	jdm. einen Köder unter die Nase halten `[Redewendung]`
	to line sth. `[cover` `the` `inner` `surface` `of]`	etw.^Akk. auslegen `[auskleiden]`
	to expound sth. `[interpret]`	etw.^Akk. auslegen `[interpretieren]`
	to interpret sth.	etw.^Akk. auslegen `[interpretieren]`
	to inlay sth.	etw. auslegen `[einlegen,` `intarsieren]`
	to lay sth. `[traps` `etc.]`	etw.^Akk. auslegen `[Fallen` `etc.]`
	to put down sth. `[bait]`	etw.^Akk. auslegen `[Köder,` `Fallen]`
	comm. to display sth. `[in` `a` `shop` `window` `etc.]`	etw. auslegen `[in` `Schaufenster` `etc.]`
	to misinterpret sth.	etw.^Akk. falsch auslegen `[missinterpretieren]`
	constr. to tile sth.	etw.^Akk. mit Fliesen auslegen
	to stone sth.	etw.^Akk. mit Steinen auslegen
	to cover sth. `[to` `line]`	etw.^Akk. auslegen `[mit` `Papier,` `Plastikfolie` `etc.]`
	to design sth. to do sth.	etw. dafür auslegen, etw. zu tun
	to construe sth. as sth.	etw. als etw. auslegen
	to design sth. for sth. `[in` `size,` `volume,` `etc.]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. auslegen `[in` `Größe,` `Umfang` `etc.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=K%C3%B6der+auslegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Köder auslegen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Köder auslegen in other languages:

Dictionary English ← German: Köder auslegen

Translation 1 - 51 of 51