Wörterbuch Englisch ← Deutsch: König und Kaiser

Übersetzung 1 - 50 von 7073 >>

	Englisch	Deutsch
	hist. King Emperor	König und Kaiser `[Herrscher` `über` `Großbritannien` `und` `Indien]`
Suchbegriffe enthalten
	hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 `[called` `the` `ninety-nine` `day` `emperor]`	Friedrich `{m}` III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 `[genannt` `der` `Neunundneunzig-Tage-Kaiser]`
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Emperor and Galilean `[Henrik` `Ibsen]`	Kaiser und Galiläer
	And I'm the Queen of England. `[fig.]`	Und ich bin der Kaiser von China. `[Redewendung]`
	for King and country `{adv}`	für König und Vaterland
	film F Anna and the King `[Andy` `Tennant]`	Anna und der König
	film F The King and I `[Walter` `Lang]`	Der König und ich
	film F King and Country `[Joseph` `Losey]`	Für König und Vaterland
	hist. Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics	Kaiser-Wilhelm-Institut `{n}` für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik
	film F Unidentified Flying Oddball / The Spaceman and King Arthur `[Russ` `Mayberry]`	König Artus und der Astronaut
	film F Anna and the King of Siam `[John` `Cromwell]`	Anna und der König von Siam
	lit. F Charlie Bone and the Hidden King `[Jenny` `Nimmo]`	Charlie Bone und der rote König
	film F The Private Life of Henry VIII `[Alexander` `Korda]`	Sechs Frauen und ein König `[Alternativtitel]`
	film F King Solomon's Mines `[Steve` `Boyum]`	Quatermain und der Schatz des König Salomon
	lit. F The Acts of King Arthur and His Noble Knights `[John` `Steinbeck]`	König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde
	lit. F "I, Claudius" and "Claudius the God" `[two` `novels` `by` `Robert` `Graves]`	Ich, Claudius, Kaiser und Gott `[gekürzte` `Verschmelzung` `zu` `einem` `Roman;` `im` `dt.` `Sprachraum:` `Robert` `von` `Ranke-Graves]`
	film F King & Country `[Joseph` `Losey]` `[also:` `King` `and` `Country]`	Für König und Vaterland `[auch:` `King` `and` `Country` `-` `Für` `König` `und` `Vaterland]`
	quote All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. `[from` `nursery` `rhyme` `"Humpty` `Dumpty"]`	Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. `[aus` `dem` `Kinderreim:` `"Humpty` `Dumpty"]`
	emperor	Kaiser `{m}`
	emperors	Kaiser `{pl}`
	hist. German Emperor	deutscher Kaiser `{m}`
	electr. Kaiser window	Kaiser-Fenster `{n}`
	hist. Austrian Emperor	österreichischer Kaiser `{m}`
	hist. Roman emperors	römische Kaiser `{pl}`
	hist. Roman emperor	römischer Kaiser `{m}`
	hist. Tang emperor `[before` `name:` `Tang` `Emperor]`	Tang-Kaiser `{m}`
	zool. T Kaiser's rock rat `[Aethomys` `kaiseri]`	Kaiser-Buschratte `{f}`
	orn. T emperor bird-of-paradise `[Paradisaea` `guilielmi]`	Kaiser-Paradiesvogel `{m}`
	bot. T empress tree `[Paulownia` `tomentosa,` `syn.:` `Paulowina` `imperialis]`	Kaiser-Paulownie `{f}`
	bot. T foxglove tree `[Paulownia` `tomentosa,` `syn.:` `Paulowina` `imperialis]`	Kaiser-Paulownie `{f}`
	bot. T karritree `[Paulownia` `tomentosa]` `[also:` `karri-tree,` `karri` `tree]`	Kaiser-Paulownie `{f}`
	bot. T pawlonia `[Paulownia` `tomentosa]`	Kaiser-Paulownie `{f}`
	bot. T princess tree `[Paulownia` `tomentosa,` `syn.:` `Paulowina` `imperialis]`	Kaiser-Paulownie `{f}`
	bot. T royal paulownia `[Paulownia` `tomentosa]`	Kaiser-Paulownie `{f}`
	zool. T emperor flat lizard `[Platysaurus` `imperator]`	Kaiser-Plattgürtelechse `{f}`
	zool. T imperial flat lizard `[Platysaurus` `imperator]`	Kaiser-Plattgürtelechse `{f}`
	hist. Hail to the emperor!	Heil dem Kaiser!
	the German Emperor	der deutsche Kaiser `{m}`
	the Kaiser	der deutsche Kaiser `{m}`
	hist. Emperor Norton `[San` `Francisco` `figure]`	Kaiser `{m}` Norton I.
	hist. Emperor of India <Imp. Ind., RI> `[Imperator` `Indiae,` `Rex` `Imperator]`	Kaiser `{m}` von Indien
	hist. Emperor of Austria	Kaiser `{m}` von Österreich
	hist. Kaiser Wilhelm Memorial Church	Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche `{f}`
	pol. Kaiserling `[pej.]` `[rare]`	kleiner, unbedeutender Kaiser `{m}`
	hist. Roman-German emperor	römisch-deutscher Kaiser `{m}`
	lit. F The Emperor Jones `[Eugene` `O'Neill]`	Der Kaiser Jones
	film F The Last Emperor `[Bernardo` `Bertolucci]`	Der letzte Kaiser
	agr. bot. T Alexander `[syn.:` `Emperor` `Alexander]` `[variety` `of` `apple]`	Kaiser `{m}` Alexander `[Apfelsorte]`
	zool. T imperial cone `[Conus` `imperialis,` `syn.:` `C.` `coronanducalis,` `C.` `dautzenbergi,` `C.` `fuscatus,` `C.` `queketti,` `C.` `regius,` `C.` `viridulus,` `Cucullus` `coronaducalis,` `C.` `regius,` `Rhombiconus` `imperialis]`	Kaiser-Conus `{m}` `[Meeresschneckenart]`
	hist. imperator	Kaiser `{m}` `[im` `alten` `Rom]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%B6nig+und+Kaiser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

König und Kaiser in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: König und Kaiser

Übersetzung 1 - 50 von 7073 >>