| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA IS PT HR FI BG RO | more ...

König-Karl-Land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: König Karl Land

Übersetzung 1 - 50 von 1319 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN

das König-Karl-Land | -

edit

geogr. King Charles Land

König-Karl-Land {n}

geogr. Kong Karls Land

König-Karl-Land {n}

Teilweise Übereinstimmung

hist. mil. Karl-Gerät [German 60 cm mortar in WWII]

Mörser Karl {m} [Gerät 040/041]

proverb In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Unter Blinden ist der Einäugige König.

chem. Karl Fischer titration

Karl-Fischer-Verfahren {n}

bibl. Holy Land [referring to Palestine and Israel]

Heiliges Land {n} <Hl. Land>

math. König's lemma [also: lemma of König, Koenig's lemma]

Lemma {n} von König

math. König's theorem [also: theorem of König, theorem of Koenig]

Satz {m} von König

chem. Karl Fischer titration

Karl-Fischer-Titration {f} <KFT>

Karl {m}

hist. Charles Martel

Karl Martell {m}

hist. Charlemagne

Karl {m} der Große

Church of St. Karl

Karlskirche {f}

hist. Charles Martel

Karl {m} der Hammer

relig. St. Charles Borromeo

hl. Karl Borromäus {m}

hist. Charles the Bold

Karl {m} der Kühne

geogr. Prins Karls Forland

Prinz-Karl-Vorland {n}

to be in sight of land

Land sichten

to come in sight of land

Land sichten

bibl. Land of Canaan [biblical country]

Land {n} Kanaan [biblisches Land]

bot. land quillwort [Isoetes histrix, syn.: I. hystrix]

Land-Brachsenkraut {n}

hist. law pol. Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]

Verneuerte Landesordnung {f}

to land [to set on land]

an Land bringen

communal ownership of land

Gemeindeeigentümerschaft {f} von Land

hist. Charles the Great [Charlemagne]

Karl {m} der Große

geogr. Land of the Fires [nickname] [California]

Land {n} der Feuer [Spitzname] [Kalifornien, USA]

raw piece of land

unkultiviertes Stück {n} Land

to reclaim land from the sea

dem Meer Land abgewinnen

bibl. the promised land

das Land {n} der Verheißung [fig.]

their ancestral land

das Land {n} ihrer Vorfahren [ihrer: 3. Pers. Plural]

a few acres of land

ein paar Morgen {pl} Land

geogr. Land / Kingdom of the Thunder Dragon [Bhutan]

Land / Reich {n} des Donnerdrachens

land covered with brier / briar

mit Gestrüpp bewachsenes Land {n}

at our first sight of land

als wir das Land erblickten

both by sea and by land

zu Wasser wie zu Land

to cultivate a piece of land

ein Stück Land urbar machen

comm. idiom to land a big contract [coll.]

einen Großauftrag an Land ziehen [ugs.]

to withdraw land from agriculture

Land aus dem Ackerbau herausnehmen

to alight on land [bird]

sich an / auf Land niederlassen [Vogel]

to fight for every inch of land

um jeden Fußbreit Land kämpfen

movement of cargo over land

Transport {m} von Gütern über Land

F lit. Brazil - Land of the Future

Brasilien - Land der Zukunft [Stefan Zweig]

F film The Land That Time Forgot [Kevin Connor]

Caprona – Das vergessene Land

F film Chato's Land [Michael Winner]

Chatos Land

F lit. The Burning Land [Bernard Cornwell]

Das brennende Land

F lit. The Promised Land

Das gelobte Land [Erich Maria Remarque]

F lit. The Land of Laughs [Jonathan Carroll]

Das Land des Lachens

F lit. The Waste Land [T. S. Eliot]

Das wüste Land

F RadioTV Land of the Lost

Im Land der Saurier

F film The Land Before Time [Don Bluth]

In einem Land vor unserer Zeit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%B6nig-Karl-Land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten