Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Köpfe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Köpfe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Köpfe

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
NOUN   der Kopf | die Köpfe
 edit 
heads
113
Köpfe {pl}
pates [archaic or hum.] [heads]Köpfe {pl}
2 Wörter
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
bright mindshelle Köpfe {pl}
idiom brilliant mindskluge Köpfe {pl}
buzzing heads [spinning heads]rauchende Köpfe {pl} [fig.]
3 Wörter
The axe will swing. [esp. Br.] [leading people will be dismissed]Köpfe werden rollen.
to huddle togetherdie Köpfe zusammenstecken
to go into a huddledie Köpfe zusammenstecken
idiom to put their heads together [confer with others]die Köpfe zusammenstecken [sich beraten]
4 Wörter
idiom Heads will roll.Es werden Köpfe rollen.
5+ Wörter
She stood head and shoulders above him.Sie überragte ihn um gut zwei Köpfe.
to start quarrellingsich an die Köpfe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to have a real go at each othersich die Köpfe blutig schlagen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Transposed HeadsDie vertauschten Köpfe - Eine indische Legende [Thomas Mann]
» Weitere 1 Übersetzungen für Köpfe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%B6pfe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-06-19: Vielleicht: die sogenannte Whig-Ju...
A 2012-12-20: anders ausgedrückt: Nichts "hat" v...
A 2011-05-13: Ziemlich abgedroschen: "Ich dachte...
A 2011-05-10: an einigen Stellen vielleicht Köpfe -
A 2010-11-20: Yes, the sentence "In den Vorstadt...
F 2010-11-07: zwei Köpfe
A 2010-05-11: Hast du mehrere Köpfe oder passen ...
A 2010-04-20: Mehr Meinungen als Köpfe...
A 2010-04-16: Man kann den Leuten nicht in die K...
A 2010-02-09: hellsten Köpfe
A 2010-02-06: Es gibt ja auch Fisuren, wo das Ha...
A 2009-12-08: Da ist dem Oberamtsassessor wohl d...
A 2009-07-15: "Ich zähle hier heute Abend tausen...
A 2009-07-01: Schwierig. Dieses head of executiv...
A 2008-11-26: Helle Köpfe, Spin Doctors, kreativ...
A 2008-09-02: Tolle Köpfe, dankeschön!
F 2008-01-09: sich die Köpfe heiß reden
A 2007-12-15: The only wordplay I can see is wit...
F 2006-10-06: noch eine Frage an die klugen Köpfe
F 2006-08-26: kluge Köpfe, die Grenzen durchbroc...

» Im Forum nach Köpfe suchen
» Im Forum nach Köpfe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Köpergrat
Köperstoff
Köpfaggregat
Köpfchen
Köpfchen haben
Köpfchen Köpfchen
Köpfchenblütler
Köpfchenflechte
Köpfchenpolyp
Köpfchenwurm
• Köpfe
Köpfe werden rollen.
Köpfe zählen
köpfeln
köpfen
köpfend
Köpfer
Köpfgerät
Köpflein
Köpfler
Köpfmesser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung