All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Köpfe
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Köpfe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Add to ...

Dictionary English German: Köpfe

Translation 1 - 15 of 15

NOUN   der Kopf | die Köpfe
Köpfe {pl}
pates [archaic or hum.] [heads]Köpfe {pl}
2 Words
idiom to count noses [coll.]Köpfe zählen [ugs.] [Personen]
bright mindshelle Köpfe {pl}
idiom brilliant mindskluge Köpfe {pl}
buzzing heads [spinning heads]rauchende Köpfe {pl} [fig.]
3 Words
The axe will swing. [esp. Br.] [leading people will be dismissed]Köpfe werden rollen.
to huddle togetherdie Köpfe zusammenstecken
to go into a huddledie Köpfe zusammenstecken
idiom to put their heads together [confer with others]die Köpfe zusammenstecken [sich beraten]
4 Words
idiom Heads will roll.Es werden Köpfe rollen.
5+ Words
She stood head and shoulders above him.Sie überragte ihn um gut zwei Köpfe.
to start quarrellingsich an die Köpfe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to have a real go at each othersich die Köpfe blutig schlagen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Transposed HeadsDie vertauschten Köpfe - Eine indische Legende [Thomas Mann]
» See 1 more translations for Köpfe within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2015-06-19: Vielleicht: die sogenannte Whig-Ju...
A 2012-12-20: anders ausgedrückt: Nichts "hat" v...
A 2011-05-13: Ziemlich abgedroschen: "Ich dachte...
A 2011-05-10: an einigen Stellen vielleicht Köpfe -
A 2010-11-20: Yes, the sentence "In den Vorstadt...
Q 2010-11-07: zwei Köpfe
A 2010-05-11: Hast du mehrere Köpfe oder passen ...
A 2010-04-20: Mehr Meinungen als Köpfe...
A 2010-04-16: Man kann den Leuten nicht in die K...
A 2010-02-09: hellsten Köpfe
A 2010-02-06: Es gibt ja auch Fisuren, wo das Ha...
A 2009-12-08: Da ist dem Oberamtsassessor wohl d...
A 2009-07-15: "Ich zähle hier heute Abend tausen...
A 2009-07-01: Schwierig. Dieses head of executiv...
A 2008-11-26: Helle Köpfe, Spin Doctors, kreativ...
A 2008-09-02: Tolle Köpfe, dankeschön!
Q 2008-01-09: sich die Köpfe heiß reden
A 2007-12-15: The only wordplay I can see is wit...
Q 2006-10-06: noch eine Frage an die klugen Köpfe
Q 2006-08-26: kluge Köpfe, die Grenzen durchbroc...

» Search forum for Köpfe
» Ask forum members for Köpfe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopf der Warteschlange
Kopf des Babys
• Köpfe
Kopf einer Frau
Kopf einer jungen Frau
Kopf einer Liste
Kopf einer Urkunde
Kopf eines Briefes
Kopf eines Jungen
Kopf eines Mädchens
Kopf eines Mannes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers