Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kümmere um deinen eigenen Dreck

Übersetzung 1 - 50 von 2259  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mind your own business!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Unverified Stay in your lane! [idiom] [Mind your own business!]Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Mind your own frigging business! [vulg.]Kümmer dich gefälligst um deinen eigenen Scheiß! [vulg.]
Take care of him.Kümmere dich um ihn.
Never mind him.Kümmere dich nicht um ihn.
Attend to your business.Kümmere dich um dein Geschäft.
proverb Don't count your chickens before they are hatched.Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
idiom Don't bother about what people say.Kümmere / Schere dich nicht um das Gerede der Leute.
proverb Don't cross your bridges before you come to them.Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
He pokes his nose into everything.Er kümmert sich um jeden Dreck.
to not give a shit about sth. [vulg.]sich einen Dreck um etw. scheren [ugs.]
to not give a toss about sth. [Br.] [coll.]sich einen Dreck um etw. scheren [ugs.]
to not give a stuff about sth. [Br.] [sl.]sich einen Dreck um etw. scheren [vulg.]
Put your plan into action!Setze deinen Plan um!
to not give a smeg about sth. [Br.] [vulg.]sich einen Dreck um etw. kümmern / scheren [ugs.]
to not give a damn about sth./sb. [coll.]sich einen Dreck um etw./jdn. scheren [ugs.]
Mind your own business!Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Mind your own business! <MYOB> [coll.]Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen / Dinge!
idiom to mind one's own business [coll.]sich um seinen (eigenen) Kram / Mist kümmern [ugs.]
to have one's own fish to fry [fig.]sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern müssen
to not give a hoot in hell for sb. [coll.] [fig.]sich einen Dreck um jdn. scheren [ugs.] [fig.]
dreck [sl.]Dreck {m}
filthDreck {m}
grimeDreck {m}
grungeDreck {m}
muckDreck {m}
muckinessDreck {m}
mudDreck {m}
raunchinessDreck {m}
scruffinessDreck {m}
smutDreck {m}
soilDreck {m}
squalorDreck {m}
crud [coll.]Dreck {m}
skank [filth]Dreck {m}
yours {pron}die deinen {pl}
yours {pron}die Deinen {pl}
drek [coll.] [spv.]Dreck {m}
gunk [Am.] [coll.]Dreck {m}
crap [vulg.]Dreck {m} [ugs.]
dirtDreck {m} [ugs.] [Schmutz]
dreck [sl.]Mist {m} [ugs.]
sticky mudklebriger Dreck {m}
F lit. Paydirt [Garry Disher]Dreck
mullock [coll.] [Br.]Dreck {m} [Abfall]
to yourzu deinem | deiner | deinen
Unverified Shut up!Halt deinen Mund
idiom Use your mentality!Gebrauche deinen Kopf!
Clear your plate!Leere deinen Teller!
Do your share!Leiste deinen Teil!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%BCmmere%2Bum%2Bdeinen%2Beigenen%2BDreck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck suchen
» Im Forum nach Kümmere+um+deinen+eigenen+Dreck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kümmelkäse
Kümmelmotte
Kümmelpfeifer
Kümmelsamen
Kümmelsilge
Kümmeltürke
Kümmelweckerl
Kümmelöl
Kümmer
Kümmere
Kümmere dich um ihn.
Kümmerer
Kümmerer-Kultur
Kümmerkrankheit
kümmerlich
kümmerlich möbliert
kümmerliche Ergebnisse
kümmerliche Ernte
kümmerliche Summe
kümmerlicher Bart
kümmerlicher Baum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten