Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kündigung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kündigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kündigung

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Kündigung | die Kündigungen
 edit 
SYNO   Abrogation | Aufhebung ... 
jobs dismissal
1257
Kündigung {f}
law termination
513
Kündigung {f}
notice
370
Kündigung {f}
withdrawal [from an organisation etc.]
259
Kündigung {f} [einer Mitgliedschaft, eines Abonnements etc.]
resignation [from a post, job]
235
Kündigung {f} [Rücktritt]
cancellation
138
Kündigung {f} [Mitgliedschaft, Abonnement etc.]
quitting
29
Kündigung {f}
abrogation
28
Kündigung {f}
jobs layoffKündigung {f}
lay-offKündigung {f}
letter of dismissalKündigung {f}
notice of cancellationKündigung {f}
notice of determinationKündigung {f}
jobs notice of terminationKündigung {f}
RealEst. notice to quitKündigung {f}
law notice to terminate [e.g. contract, agreement]Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]
2 Wörter: Substantive
jobs termination for causeaußerordentliche Kündigung {f}
admin. termination without noticeaußerordentliche Kündigung {f}
jobs dismissal for exceptional reasonsaußerordentliche Kündigung {f}
law premature terminationausserterminliche Kündigung {f} [schweiz.]
jobs redundancy [esp. Br.] [termination of employment]betriebsbedingte Kündigung {f}
jobs compulsory redundancybetriebsbedingte Kündigung {f}
jobs termination of employment for operational reasonsbetriebsbedingte Kündigung {f}
jobs dismissal with noticefristgemäße Kündigung {f}
jobs termination with noticefristgerechte Kündigung {f}
due and proper noticefristgerechte Kündigung {f}
jobs instant dismissalfristlose Kündigung {f}
jobs summary dismissalfristlose Kündigung {f}
jobs dismissal without noticefristlose Kündigung {f}
termination without noticefristlose Kündigung {f}
law termination with immediate effectfristlose Kündigung {f}
early callfrühe Kündigung {f}
law termination for convenienceordentliche Kündigung {f}
law termination with noticeordentliche Kündigung {f}
ordinary notice of terminationordentliche Kündigung {f}
due noticeordnungsgemäße Kündigung {f}
law dismissal on grounds of personal capabilitypersonenbedingte Kündigung {f}
due noticerechtzeitige Kündigung {f}
notice in writingschriftliche Kündigung {f}
law dismissal on grounds of conductverhaltensbedingte Kündigung {f}
early callvorzeitige Kündigung {f}
3 Wörter: Andere
at call {adv}auf tägliche Kündigung
on short notice {adv} [Am.] [of termination] [idiom]bei kurzfristiger Kündigung
at a month's notice {adv}bei monatlicher Kündigung
3 Wörter: Verben
to hand in one's notice / resignationdie Kündigung einreichen
jobs to be given noticedie Kündigung erhalten
to give sb. noticejdm. die Kündigung aussprechen
to tender one's resignationseine Kündigung einreichen
3 Wörter: Substantive
jobs release from duties during the notice periodDienstfreistellung {f} nach Kündigung [bes. österr.]
jobs release from duties during the notice periodFreistellung {f} nach Kündigung
» Weitere 3 Übersetzungen für Kündigung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%BCndigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-01-05: Storno / Kündigung
F 2015-01-05: Unterschied zwischen Storno und Kü...
F 2014-11-07: Fehlt im Wörterbuch: sackable offe...
A 2013-11-25: Wer ein Konto kündigt, der schließ...
A 2013-11-07: Yes, "er wurde betriebsbedingt ge...
A 2013-03-05: +jederzeitige Kündigung+ kommt auc...
A 2013-03-05: Man könnte es mit "Kündigung ohne...
A 2013-03-05: jederzeitige Kündigung?
F 2013-03-05: termination for convenience - o...
F 2013-02-14: Kündigung
F 2012-10-20: Zeitschrift Abonnement Kündigung
A 2011-12-16: It's a misspelling of 'Natur-Kündi...
A 2011-05-18: Fehler im Deutschen: ... ohne *das...
F 2011-05-18: ohne das es einer Kündigung bedarf
F 2010-11-15: befristete vorzeitige Kündigung
F 2010-11-11: bei Ausspruch einer Kündigung
F 2010-05-25: Eine Kündigung ist erstmals zum En...
F 2010-04-15: nochmal Vertrag Schutzrecht - in d...
F 2009-11-27: Betreff: ISDN/DSL Kündigung
F 2009-11-05: ...sofern dieses Fehlverhalten wie...

» Im Forum nach Kündigung suchen
» Im Forum nach Kündigung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kündbares Darlehen
Kündbarkeit
künden
Künder
kündigen
Kündigerrückgewinnung
kündigt
kündigt an
kündigte
kündigte an
• Kündigung
Kündigung des Kredits
Kündigung einer Hypothek
Kündigung eines Kredits
Kündigung eines Vertrags
Kündigungen
Kündigungsandrohung
Kündigungsanreiz
Kündigungsaufgeld
Kündigungsbrief
Kündigungsdatum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung