Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kürze
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kürze in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kürze

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   die Kürze | -
 edit 
SYNO   Kürze | Prägnanz
brevity
897
Kürze {f}
short
158
Kürze {f}
shortness
23
Kürze {f}
succinctness
23
Kürze {f}
terseness
23
Kürze {f}
conciseness
21
Kürze {f}
curtness
8
Kürze {f}
briefness
7
Kürze {f}
compendiousnessKürze {f}
lit. short syllableKürze {f} [Verslehre]
2 Wörter: Andere
within a short time {adv}in Kürze
presently {adv}in Kürze [bald, sofort]
shortly {adv} [soon]in Kürze [bald, sofort]
before long {adv}in Kürze [bald]
in a short while {adv}in Kürze [bald]
in the near future {adv}in Kürze [bald]
in short form {adv}in Kürze [in Kurzform]
briefly {adv}in Kürze [in wenigen Worten]
in short {adv} [in few words]in Kürze [in wenigen Worten]
in a nutshell {adv} [idiom]in Kürze [in wenigen Worten]
in brief {adv}in Kürze [kurz gesagt]
2 Wörter: Substantive
summarinessdie Kürze {f}
3 Wörter: Andere
for brevity {adv}der Kürze halber
in the interest of brevity {adv}der Kürze halber
in the interests of brevity {adv}der Kürze halber
for brevity {adv}der Kürze wegen
very briefly {adv}in aller Kürze
in a nutshell {adv} [idiom]in aller Kürze
in / with the utmost brevity {adv}in äußerster Kürze
forthcoming {adj} [book]in Kürze erscheinend
forthcoming {adj} [event]in Kürze stattfindend [attr.]
3 Wörter: Verben
to be about to begin [e.g. concert]in Kürze beginnen [z. B. Konzert]
3 Wörter: Substantive
shortness of daysKürze {f} der Tage
shortness of timeKürze {f} der Zeit
brevity of lifeKürze {f} des Lebens
shortness of a journeyKürze {f} einer Reise
4 Wörter: Substantive
the essentials in briefdas Wichtigste {n} in Kürze
shortness of the time leftKürze {f} der verbliebenen Zeit
5+ Wörter: Andere
Unverified in a short time {adv}in der Kürze der Zeit
within a short time {adv}in der Kürze der Zeit
proverb Brevity is the soul of wit.In der Kürze liegt die Würze.
Keep it simple, stupid. <KISS>In der Kürze liegt die Würze. [Redewendung]
» Weitere 2 Übersetzungen für Kürze innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%BCrze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2020-02-03: Möglichst kurze Anmerkung
A 2020-01-30: kurze Assozationskette mit Fragezeichen
F 2019-12-22: Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regio...
A 2019-09-18: "in Kürze" im Programm/Fernsehen g...
A 2019-07-30: Beides ist richtig. Die feinen Unt...
A 2018-03-08: +Gepuffert+ hätte den Vorteil glei...
A 2017-11-23: zu #619614: "liken/geliked wird in...
A 2017-03-16: Im Übrigen geht es doch um deutsch...
F 2017-03-08: Kurze Frage
F 2017-02-13: Kurze Klärung bitte: Class = adj adv
A 2017-01-11: Für eine +kurze+ AdÜ gibt's ja jet...
A 2016-10-27: In der Kürze liegt die Würze, was ...
A 2016-08-30: Hast du groß geschrieben? - stat...
A 2016-07-25: kurze Einleitung eines Chorals
F 2016-02-08: Kurze Frage.
A 2015-10-08: 07:56 — +Geschäftspächter+ ist kür...
A 2015-08-11: kurze Leggins
A 2015-08-11: kurze Lycra-Hosen
F 2015-03-18: Kurze Begrüssungsrede. Hauptthema:...
F 2015-02-01: Kurze Übersetzung!

» Im Forum nach Kürze suchen
» Im Forum nach Kürze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kürettement
Kürettierung
Kürisser
Kürkleid
Kürlauf
Kürschner
Kürschnerei
Kürschnerlunge
Kürtanz
kürte
• Kürze
Kürze der Tage
Kürze der Zeit
Kürze des Lebens
Kürze einer Reise
Kürzel
kürzen
kürzend
kürzer
kürzer machen
kürzer werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung