Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kabelschlepp [Schleppkette Energieführungskette der Fa Kabelschlepp ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kabelschlepp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kabelschlepp [Schleppkette Energieführungskette der Fa Kabelschlepp]

Übersetzung 1 - 50 von 5459  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
electr. tech. cable carrierKabelschlepp {m} [ugs.] [Schleppkette, Energieführungskette der Fa. Kabelschlepp®]
electr. (Knick®) isolation amplifierKnickverstärker {m} [ugs.] [Trennverstärker der Fa. Knick®]
tools Hilti® [rotary hammer, combi hammer, etc.]Hilti® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
electr. tech. cable carrierSchleppkette {f} [Energieführungskette]
med. Ambu bag® [ambu (bag) is also used as a generic term]Ambubeutel® {m} [Fa. Ambu; auch als Gattungsname für Beatmungsbeutel]
bot. narcissus [any member of: genus Narcissus, family Liliaceae or Amaryllidaceae]Narzisse {f} [aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Lilien- bzw. Amaryllisgewächse]
MedTech. Luer coneLuer-Konus {m} [der Innenkegel der einen Verbindungsseite, auch als „weiblich“ bezeichnet, der Außenkegel der Gegenseite als „männlich"]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
of (the) [belonging to sb./sth.]der [Genitiv {f} oder {pl}] [z. B. der Frau, der Männer, der Häuser]
idiom myth. Gorgon stare[der Blick einer der Gorgonen, der jdn. zu Stein werden lässt]
mil. [turning in of military equipment at the end of service]Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
educ. reading [reading comprehension passage for school children]Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
anat. sphenoethmoidal recessRecessus sphenoethmoidalis {m} [spaltförmige Vertiefung der Seitenwand der Nasenhöhle oberhalb der oberen Nasenmuschel]
to give oneself up to sth. [i.e. the police, law enforcement, the prosecutor]sich einer Sache stellen [z. B. der Polizei, der Gerichtsbarkeit, der Staatsanwaltschaft]
F film The Man Who Knew Too Much [Alfred Hitchcock]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
F lit. The Man Who Knew Too Much [G. K. Chesterton]Der Mann, der zu viel wusste [alt: Der Mann, der zuviel wußte]
stocks stock pickerStockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
pol. sociol. white supremacist[Anhänger der Theorie von der Überlegenheit der Weißen]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
journ. backgrounderPresseunterrichtung {f} [über Hintergrundinformationen; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; durch Regierungsbeamte oder Entscheidungsträger der Wirtschaft; mit der Bedingung, Quelle nicht zu nennen]
fin. melt-up[dramatischer und unerwarteter Preisanstieg an der Börse, der durch einen Run der Anleger ausgelöst wird, die Angst haben etwas zu verpassen ]
zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.][ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
mil. poolee [coll.] [US Armed Forces][Rekrut nach Bestehen der Auswahltests, nach der Vereidigung und vor Beginn der Grundausbildung]
RealEst. family room [Am.]Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
hist. mil. People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]Volkspolizei {f} Luft <VP-Luft> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA]
hist. mil. People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA]Volkspolizei {f} See <VP-See> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA]
hist. mil. Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land) <KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
med. perirenal {adj}um die Niere herum [in der Umgebung der Niere (liegend), die Umgebung der Nieren betreffend]
F lit. The TrialDer Prozess [Franz Kafka] [auch: Der Process, Der Proceß, Der Prozeß]
chem. hist. spec. the Alembic Club[Kreis von 5 Mitarbeitern der Abteilung Chemie der Universität von Edinburg, der sich 1889 formierte und sich „The Alembic Club“ nannte]
agency commissionAgenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
mus. liner notesLiner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]
extraordinary {adj}außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
mil. weapons Screaming Meemies [Am.] [WW II, nickname of the rockets fired from the German Nebelwerfer 41 / 42][2. WK, Spitzname der Raketengeschosse der Nebelwerfer 41 / 42]
hist. tosher [archaic][Armer, der in der Kanalisation nach verlorenen Gegenständen sucht]
Englishness[Charakteristik Englands, der Engländer oder der englischen Sprache]
hist. mil. The Hardest Day [August 18th 1940][Der härteste Tag, Höhepunkt der Battle of Britain]
hist. plantation South[die Zeit der großen Plantagen im Süden der USA]
greaser [coll.][Halbstarker der 1950er im Osten und Süden der USA]
snowbird [Am.] [coll.][jd., der den Winter im Süden der USA verbringt]
pol. lunch pail Democrat [Am.][Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]
pol. lunchpail Democrat [Am.][Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]
(Chesapeake Bay) skipjack[traditionelles Boot der Austernfischer in der Chesapeake Bay, USA]
econ. jobs nonfarm payroll (employment) <NFP>[Zahl der Beschäftigten in den USA außerhalb der Landwirtschaft]
archaeo. spec. debitage [lithic production]Abschlagmaterial {n} [Abfall, der bei der Grundproduktion von Steinwerkzeugen anfällt]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Attikraum {m} [selten] [kuppelartige Ausbuchtung an der Decke der Paukenhöhle]
orn. oystercatchers [family Haematopodidae, genus Haematopus]Austernfischer {pl} [Familie und Gattung aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen]
raider [participant in a/the police raid]Beamter {m} [der an einer/der Razzia beteiligt ist]
geogr. pol. [territory of the former GDR as part of reunited Germany]Beitrittsgebiet {n} [Gebiet der ehemaligen DDR seit der Wiedervereinigung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kabelschlepp+%5BSchleppkette+Energief%C3%BChrungskette+der+Fa+Kabelschlepp+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kabelschlepp [Schleppkette Energieführungskette der Fa Kabelschlepp ] suchen
» Im Forum nach Kabelschlepp [Schleppkette Energieführungskette der Fa Kabelschlepp ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kabelscanner
Kabelschacht
Kabelschelle
Kabelschellen
Kabelschere
Kabelschirm
Kabelschirmanschluss
Kabelschirmgeflecht
Kabelschirmung
Kabelschlauch
Kabelschlepp
Kabelschloss
Kabelschneider
Kabelschneidzange
Kabelschnur
Kabelschuh
Kabelschuh-Klemm-
Kabelschuhklemme
Kabelschuhklemmzange
Kabelschuhzange
Kabelschutz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung