Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kalkbilanz [des Bodens]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kalkbilanz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kalkbilanz [des Bodens]

Übersetzung 1 - 50 von 1982  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  kalkbilanz
agr. for. hort. lime balance [of soil]Kalkbilanz {f} [des Bodens]
Teilweise Übereinstimmung
geol. subsidenceAbsenkung {f} [des Bodens]
agr. ecol. geol. eluviationAuslaugung {f} [des Bodens]
richness [of soil]Fruchtbarkeit {f} [des Bodens]
agr. hort. lime treatment [of soil]Kalkbehandlung {f} [des Bodens]
agr. for. quality of the soilBonität {f} [Güte des Bodens]
tremorErschütterung {f} [des Bodens etc.]
vibrationErschütterung {f} [des Bodens etc.]
fertilityGeilheit {f} [Fruchtbarkeit des Bodens]
richnessGeilheit {f} [Fruchtbarkeit des Bodens]
single-disc rotary machine [e.g. floor sander, scrubber, polisher]Einscheibenmaschine {f} [z. B. zum Reinigen oder Polieren des Bodens]
geogr. travel Rheinsteig [long-distance walking trail along the east bank of the Rhine River in Germany]Rheinsteig {m} [Fernwanderweg entlang des Mittelrheins und des nördlichsten Teil des Oberrheins auf der rechten Rheinseite]
philos. doctrine of nature [knowledge regarding the human body, man, the state, etc.]Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]
philos. natural doctrine [of the human body, of man, the state, etc.]Naturlehre {f} [des menschlichen Körpers, des Menschen, des Staates, etc.]
to worry about sb./sth.sichDat. wegen jdm./etw. Sorgen machen [auch Gen. statt des Dativs möglich: wegen des Jungen, wegen des Diebstahls]
geogr. trans-Mississippi West[Gebiete der USA westlich des Mississippi und des Missouri]
hist. mil. recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]
anat. foot [also: of the stairs, table, bed, etc.]Fuß {m} [auch: der Treppe, des Tisches, des Bettes etc.]
watches hornsHörner {pl} [Uhrenhörner; Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
anat. the small of one's backjds. Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]
gastr. filletLachs {m} [Bestandteil des Kotelettstrangs; Kernmuskel des Rückens von Schlachttieren]
herald. imperial coat of armsReichswappen {n} [Wappen Russlands, des dt. und des österr. Kaiserreichs]
by indicating sth. {adv}durch Angabe etw.Gen. [des Ortes, des Preises etc.]
as we go along {adv} [as we proceed through sth.]im Laufe etw.Gen. [des Kurses, des Vortrags etc.]
math. Hippias' quadratrix [also: quadratrix of Hippias]Quadratrix {f} des Hippias [Trisektrix des Hippias, Quadratrix des Dinostratos]
anat. small of the backKreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]
watches hornsUhrenhörner {pl} [Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
hist. mil. bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars][eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
jobs mil. platoon sergeant[wörtlich: Zugunteroffizier, erfahrenster Unteroffizier des Zuges als Führungsgehilfe des Zugführers]
hist. relig. imperial churchReichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR]
rolling [of wheels, trains, boats, waves, etc.; also of tea]Rollen {n} [der Räder, des Zugs, des Bootes etc.; auch Tee]
on the bank {adv} [always followed by: of the river, the lake, etc.]am Ufer [immer gefolgt von: des Sees, des Flusses etc.]
quote market. [Ö1 deserves to be listened to. - slogan of an Austrian radio programme]Ö1 gehört gehört. [Slogan des Radioprogramms Ö1 des Österreichischen Rundfunks]
relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
hist. Parliamentarians [Roundheads][puritanische Anhänger des Parlaments während des Englischen Bürgerkriegs von 1642-49]
hist. mil. pol. cabinet war [type of war in Europe during the period of absolute monarchies]Kabinettskrieg {m} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus]
hist. mil. pol. cabinet wars [type of war in Europe during the period of absolute monarchies]Kabinettskriege {pl} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus]
Beehive [coll.] [common name for the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings]Beehive {n} [Name des Regierungsgebäudes des neuseeländischen Parlaments]
onsetEinsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]
mining traveling block [Am.] [drilling rig]Kloben {m} [Unterflasche des Flaschenzugs des Hebewerks; Bohrturm]
engin. crown block [drilling rig]Turmrollenlager {n} [Oberflasche des Flaschenzugs des Hebewerks; Bohrturm]
pol. Salus populi suprema lex esto. [USA] [Missouri state motto: Let the welfare of the people be the supreme law.][Motto des US-Staates Missouri: Das Wohl des Volkes sei höchstes Gesetz.]
agr. farmstead [belonging to the sheriff and administrator of the hamlet or village]Schulzenhof {m} [regional] [Bauerngehöft; nicht südd.] [Hof des Schulzen, d. h. des Ortsvorstehers]
as sth. goes along {adv}im Laufe von etw.Dat. [des Kurses, der Verhandlungen, des Lebens, etc.]
International Holocaust Remembrance Day [short for: International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust]Holocaust-Gedenktag {m} [kurz für: Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust]
accidie [originally a monastic word] [= laziness, sloth, apathy]Acedia {f} [Trägheit des Herzens / des Geistes]
zool. maternal careBrutpflege {f} [seitens des Weibchens, des Muttertiers]
anat. ora serrata [of the eye, of the stomach]Ora serrata {f} [des Auges, des Magens]
wake [esp. Irish]Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
pol. Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. [USA] [Hawaii state motto: The life of the land is perpetuated in righteousness.][Motto des US-Staates Hawaii: Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt. / Das Leben des Landes bleibt in Rechtschaffenheit erhalten.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kalkbilanz+%5Bdes+Bodens%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kalkbilanz [des Bodens] suchen
» Im Forum nach Kalkbilanz [des Bodens] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kalkanstrich
Kalkant
kalkarm
kalkartig
Kalkaster
kalkbasiert
Kalkbehandlung
Kalkbeinkrankheit
Kalkberg
kalkbeständig
Kalkbilanz
Kalkbildung
Kalkbildungsrate
Kalkboden
Kalkbrenner
Kalkbrennerei
Kalkbrennofen
Kalkbrut
Kalkbröckchen
Kalkdüngung
Kalkeinlagerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung