| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Kalorien verbrennen

Translation 1 - 55 of 55

English

German

–

VERB

Kalorien verbrennen | verbrannte Kalorien/Kalorien verbrannte | Kalorien verbrannt

edit

to burn calories

Kalorien verbrennen

Partial Matches

Kalorien {pl}

leere Kalorien {pl} [ugs.]

high-calorie diet

Ernährung {f} mit viel Kalorien

phys. unit calories per second <cal/s>

Kalorien {pl} pro Sekunde <cal/s>

a low-calorie diet

eine Diät {f} mit wenig Kalorien

to consume by fire

to sear [burn]

Verbrennen {n}

rasch verbrennen

to burn away to nothing

rückstandslos verbrennen

to burn incense

Weihrauch verbrennen

to incense [to burn incense]

Weihrauch verbrennen

(etw.^Akk.) verbrennen

tech. to combust sth.

etw.^Akk. verbrennen

to conflagrate sth.

etw.^Akk. verbrennen

chem. to deflagrate sth. [dated]

etw.^Akk. verbrennen

to incinerate sth.

etw.^Akk. verbrennen

to burn to death

verbrennen [Mensch, Tier]

to burn sb. in effigy

jds. Abbild verbrennen

to burn sb. in effigy

jds. Bildnis verbrennen

to burn oneself

sich^Akk. verbrennen

to burn a letter

einen Brief verbrennen

to burn to a cinder

zu Asche verbrennen

to burn to ashes

zu Asche verbrennen

agr. slash and burn

Roden und Verbrennen {n}

med. to burn fat [also fig.]

Fett verbrennen [auch fig.]

to burn sb. at the stake

jdn. am Marterpfahl verbrennen

to burn sb. in effigy

jdn. in effigie verbrennen

to self-immolate

sich^Akk. selbst verbrennen

to scorch the face

(sich) das Gesicht verbrennen

bei lebendigem Leib verbrennen

econ. fin. to burn capital [coll.] [fig.]

Kapital verbrennen [ugs.] [fig.] [vernichten]

hist. to burn sb. at the stake

jdn. auf dem Scheiterhaufen verbrennen

to burn one's arm

sich^Dat. den Arm verbrennen

to burn one's throat

sich^Dat. die Kehle verbrennen

to burn one's tongue

sich^Dat. die Zunge verbrennen

to scald one's tongue

sich^Dat. die Zunge verbrennen

to get stung [by stinging nettles, jellyfish]

sich^Akk. verbrennen [an Brennnesseln, Qualle]

to burn sb./sth. alive

jdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen

proverb Curiosity killed the cat.

Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.

to put one's foot in it [coll.] [idiom]

sich^Dat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]

to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]

sich^Dat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]

to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]

sich^Dat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung]

to burn one's fingers [also fig.]

sich^Dat. die Finger verbrennen [auch fig.]

to burn one's fingers [idiom] [make an expensive mistake]

sich^Dat. die Pfoten verbrennen [ugs.] [Redewendung]

to put one's foot in it [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]

to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]

Books can be good for things other than burning.

Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.

to be roasted alive [idiom]

bei lebendigem Leibe verbrennen [auch: bei lebendigem Leibe verbrannt werden]

to get one's fingers burned

sich^Dat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]

to get one's fingers burnt [esp. Br.]

sich^Dat. die Finger verbrennen [ugs.] [(bes. finanziellen) Schaden erleiden]

to burn one's bridges [idiom]

die / alle Brücken hinter sich^Dat. verbrennen [seltener] [... abbrechen] [Redewendung]

to put one's foot in it [coll.] [idiom]

sich^Dat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung] [sich durch unbedachtes Reden schaden]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kalorien+verbrennen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement