All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Kandare+anlegen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kandare+anlegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Add to ...

Dictionary English German: Kandare anlegen

Translation 1 - 50 of 170  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
equest. bit [bridle bit]Kandare {f}
bridlebitKandare {f}
curbKandare {f}
equest. curb bitKandare {f}
idiom to keep sb. on a tight reinjdn. an der Kandare haben
equest. to put a curb bit on a horseein Pferd auf Kandare zäumen
to curb sb.jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
to take sb. in hand [idiom]jdn. an die Kandare nehmen [Redewendung]
to put a tight rein on sb./sth. [idiom]jdn./etw. an die Kandare nehmen [Idiom]
idiom One has to take a hard line with him.Man muss ihn an die Kandare nehmen.
naut. to berthanlegen
naut. to mooranlegen
naut. berthingAnlegen {n}
naut. landingAnlegen {n}
naut. mooring [act of mooring]Anlegen {n}
fin. to invest (sth.)(etw.) anlegen
naut. to landanlegen [Schiff]
naut. to put inanlegen [Schiff]
naut. on landing {adv} [ship etc.]beim Anlegen
fin. to invest moneyGeld anlegen
fin. to make an investmentGeld anlegen
fin. to make investmentsGeld anlegen
to place fundsGeld anlegen
to manacleHandfesseln anlegen
to apply cuffsHandschellen anlegen
fin. to invest capitalKapital anlegen
naut. to come alongsidelängsseits anlegen
naut. to lay aboard [to come alongside]längsseits anlegen
to impose standardsMaßstäbe anlegen
to reticulatenetzförmig anlegen
to build up reservesReserven anlegen
equest. to blinkerScheuklappen anlegen
electr. phys. to apply a potentialSpannung anlegen
electr. to apply voltageSpannung anlegen
electr. to apply powerStrom anlegen
relig. to put on tephillin [spv.]Tephillin anlegen
to invest with confidencevertrauensvoll anlegen
to build up reservesVorräte anlegen
to build up stocksVorräte anlegen
to lay in stocksVorräte anlegen
to re-investwieder anlegen
to reinvestwieder anlegen
to put out at interestzinsbringend anlegen
Unverified fold [wings, limbs]anlegen [Flügel, Glieder]
phys. to apply [voltage, magnetic field]anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to set sth. upetw. anlegen [Kartei]
to draw up sth.etw. anlegen [Liste]
to lay back sth.etw. anlegen [Ohren]
to get sth. in [supplies]etw. anlegen [Vorrat]
to latch on sb. [baby]jdn. anlegen [Säugling]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


» Search forum for Kandare+anlegen
» Ask forum members for Kandare+anlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kanarischer Mauergecko
Kanarischer Seestern
Kanarische Wildmelone
Kanarische Wolfsmilch
Kanarische Zaunrübe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers