Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kann ich euch Ihnen etwas anbieten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten

Übersetzung 1 - 50 von 5273  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom I can get you something else.Ich kann Ihnen etwas anderes bringen.
I can't (even) begin to tell you how ...Ich kann dir / euch / Ihnen gar nicht sagen, wie ...
Can I get you a drink?Kann ich Ihnen etwas zu trinken holen? [formelle Anrede]
I can't help all of you. [I can help some, but not all]Ich kann euch / Ihnen nicht allen helfen.
I believe you.Das glaube ich Ihnen / dir / euch.
I can give him to you.Ich kann ihn euch servieren.
Unverified Just remember, ...eins kann ich dir/ihnen sagen, ...
I can't hear you! [to several people]Ich kann euch nicht hören!
Can I help you?Kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
idiom May I help you?Kann ich Ihnen weiterhelfen? [formelle Anrede]
How can I help you?Wie kann ich Ihnen helfen?
I can inform you that ...Ich kann Ihnen mitteilen, dass ...
I can understand your feelings.Das kann ich Ihnen nachempfinden.
May I offer you something?Darf ich Ihnen etwas aufwarten? [anbieten]
What can I do for you?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
How may I help you?Wie kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
I have the means.Ich kann mir etwas leisten.
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
Can I pour you some more wine?Darf ich (dir / Ihnen) etwas Wein nachschenken?
You've lost me there.Da kann ich Ihnen nicht ganz folgen. [fig.] [formelle Anrede]
I can't tell you off-hand.Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede]
I don't get your drift. [idiom]Ich kann Ihnen nicht ganz folgen. [formelle Anrede]
If I may be of any use to you ...Falls ich Ihnen irgendwie dienen kann ...
May I help you?Kann ich etwas für Sie tun? [formelle Anrede]
I was worried something had happened to you.Ich hatte schon gedacht, Ihnen wäre etwas passiert.
Can I help you in any other way?Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
Would you mind me opening the window?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich das Fenster öffne? [formelle Anrede]
I can allow you a discount of ten per cent.Ich kann Ihnen einen Rabatt von zehn Prozent gewähren.
I doubt if / whether I'm in your class.Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
idiom Can I give you a hand with anything?Kann ich dir etwas abnehmen? [kann ich irgendwie behilflich sein]
Can I fill you up again? [Am.]Darf ich Ihnen (etwas) nachschenken? [formelle Anrede] [mit 'etwas' ist das Getränk, nicht die Quantität gemeint]
Can I get myself a drink? - Feel free.Kann ich mir etwas zu trinken nehmen? - Bedienen Sie sich nur.
I can't wait to ...Ich kann's / kann es kaum erwarten zu ...
Our thoughts are with you.Wir sind in Gedanken bei Ihnen / dir / euch.
It's down to you to decide. [your responsibility]Die Entscheidung liegt bei dir / Ihnen / euch.
Does that mean anything to you? [said to two or more people]Sagt euch das etwas?
Would you mind ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen ...? [formelle Anrede]
Did you notice something?Ist Ihnen etwas aufgefallen? [formelle Anrede]
Do you notice anything?Fällt Ihnen etwas auf? [formelle Anrede]
Can you keep a secret? [asked to two or more people]Könnt ihr etwas für euch behalten?
Do you mind if ...?Macht es Ihnen etwas aus, wenn ...? [formelle Anrede]
Would you mind queueing (up)?Würde es Ihnen etwas ausmachen, sich anzustellen?
He cannot compare with you.Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.
I beg you ...Ich bitte dich / euch / Sie ...
Does that mean anything to you?Sagt Ihnen das etwas? [Idiom] [formelle Anrede]
I wonder if you'd mind if ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
This may serve you as a guide.Das kann Ihnen als Richtschnur dienen.
Would you mind doing sth.?Würde es Ihnen / dir etwas ausmachen, etw. zu tun?
bibl. verily I say unto youwahrlich, ich sage euch
Something can always happen.Es kann immer etwas passieren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kann+ich+euch+Ihnen+etwas+anbieten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kann ich euch Ihnen etwas anbieten suchen
» Im Forum nach Kann ich euch Ihnen etwas anbieten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kann
Kann Brand verursachen.
Kann das wahr sein
Kann das warten
Kann er die Uhr ablesen
kann erreicht werden
kann erwartet werden
Kann es wahr sein
Kann ich dich anrufen
Kann ich dich mitnehmen
Kann ich dir helfen
Kann ich Ihnen helfen
Kann ich nicht sagen.
kann kentern
Kann man das essen
Kann man es trinken
Kann man so sagen.
Kann man wohl sagen.
kann nicht
kann nominieren
Kann schon sein.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung