|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kante
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kante in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Kante

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
NOUN   die Kante | die Kanten
 edit 
SYNO   Kante | Nahtstelle | Ecke | Kante ... 
edge
2629
Kante {f}
ledge
1346
Kante {f}
rim
244
Kante {f}
math. edge
199
Kante {f} [Graphentheorie]
brink
158
Kante {f}
angle
58
Kante {f}
kerb [Br.]
31
Kante {f}
border
29
Kante {f}
pane
27
Kante {f} [einer Schraubenmutter]
textil. selvage [esp. Am.]
16
Kante {f} [Webkante]
edging
15
Kante {f} [am Gewebe]
textil. selvedge
8
Kante {f} [Webkante]
part of the world [coll.] [region]Kante {f} [ugs.] [Gegend]
2 Words: Others
edgeless {adj}ohne Kante
2 Words: Nouns
archi. piend(scharfe) Kante {f} [auch: vorspringende Ecke]
tech. bevelabgefaste Kante {f}
tech. chamferabgefaste Kante {f}
tech. chamfered edgeabgefaste Kante {f}
constr. tapered edge <T>abgeflachte Kante {f} <AK>
bull noseabgerundete Kante {f}
constr. furn. rounded edgeabgerundete Kante {f}
soft edgeabgerundete Kante {f}
chamferabgeschrägte Kante {f}
bevelled edgeabgeschrägte Kante {f}
canted edgeabgeschrägte Kante {f}
tech. trailing edgeablaufende Kante {f}
baggy edgebeutelige Kante {f}
coloured edge [Br.]farbige Kante {f}
phys. Fermi levelFermi-Kante {f}
tech. chamfergebrochene Kante {f}
tech. beveled edge [Am.]gebrochene Kante {f}
tech. bevelled edgegebrochene Kante {f}
tech. chamfered edgegebrochene Kante {f}
constr. engin. tech. chamfered edgegefaste Kante {f}
tech. shared edgegemeinsame Kante {f}
beveled edge [Am.]geschrägte Kante {f}
aviat. trailing edgehintere Kante {f}
average edgemittlere Kante {f}
top edgeobere Kante {f}
arrisscharfe Kante {f}
edge [sharp edge]scharfe Kante {f}
razor edgescharfe Kante {f}
sharp edgescharfe Kante {f}
bevel edgeschräge Kante {f}
lapübergreifende Kante {f}
bottom edgeuntere Kante {f}
tech. hidden edgeverdeckte Kante {f}
constr. square edge <S>volle Kante {f} <VK>
constr. scarcementvorspringende Kante {f}
tech. projecting edgevorstehende Kante {f}
tech. bezelzugeschärfte Kante {f}
tech. feather edgezugeschärfte Kante {f}
3 Words: Others
on the brink {adv}an der Kante
on the edge {adv}an der Kante
at the edge {adv}auf der Kante
3 Words: Verbs
to chip the edgedie Kante abschlagen
to break the edge of sth.die Kante abschleifen
to break the edge of sth.die Kante brechen
to chip the edge of sth.die Kante brechen
to take a clear positionklare Kante zeigen [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
tech. featheredgedünne / scharfe Kante {f}
sports leading edge [e.g., of golf club or tennis racquet]vordere / untere Kante {f} [Schlagfläche (z. B. Golf, Tennis)]
tech. double-beveled edge [Am.]zweifach gefaste Kante {f}
tech. double-bevelled edgezweifach gefaste Kante {f}
4 Words: Verbs
idiom to live on the edgeauf der Kante leben
to be tight [schedule, budget etc.]auf Kante genäht sein [Redewendung] [sehr knapp kalkuliert sein]
to tilt sth.etw. auf die Kante stellen [kippen, kanten]
idiom to get wasted [sl.] [get drunk]sichDat. die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
idiom to hit the bottle [coll.] [get drunk]sichDat. die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
5+ Words: Others
tech. Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.
5+ Words: Verbs
to put sth. by [save for a time of need]etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung]
to save sth. for a rainy day [idiom]etw.Akk. auf die hohe Kante legen [Redewendung]
to have money put aside [for emergencies]Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]
idiom to get (really) rat-arsed [Br.] [vulg.]sichDat. (ordentlich) die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
» See 17 more translations for Kante within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kante
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2017-06-30: Was ist Schweizer Kante?
A 2015-07-21: Verstellbarer Winkelanschlag für e...
A 2014-06-11: Form und Verlauf einer Kante im Design
Q 2013-10-23: Kante
A 2012-10-30: Zitate - da scheint von Kante / Ri...
A 2012-04-30: Wenn Du weiterliest: "... auszudrü...
Q 2011-10-07: Kante Nußbaum
Q 2010-12-28: Kante (im Boden)
A 2010-08-31: Die Frage ist doch: Geht die Flasc...
A 2009-12-09: Kornelius' 'Kante' has a similarly...
A 2009-12-09: scharf auf Kante fahren / alles au...
A 2009-12-01: nimmt dem Schmerz die scharfe Kante
A 2009-10-17: "was auf der hohen Kante haben"
A 2009-08-11: typo: Kante mit einem N
A 2008-10-01: glaub ich nicht. Hochkantparkett h...
A 2008-08-29: an einer Kante der Traverse angeor...
Q 2008-08-11: die Kante wird in die Nut *eingewi...
A 2008-06-30: Rand > margin, Kante > edge; simpl...
A 2008-06-30: which is edge? Kante? making rand ...
A 2008-06-30: thats what I had first, never mind...

» Search forum for Kante
» Ask forum members for Kante

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kantabrisches Gebirge
Kantabrische Winde
Kantakari
Kantalupe
Kantalupe / Kantaloupe
kantappern
Kantar
Kantate
Kantatenmesse
Kantbeitel
• Kante
Kantel
Kantele
kanteln
Kanten
Kantenabbildung
Kantenaberration
Kantenabschneider
Kantenanhebung
Kantenanleimmaschine
kantenansteilendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement