Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kante
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kante in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kante

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
NOUN   die Kante | die Kanten
 edit 
SYNO   Kante | Nahtstelle | Ecke | Kante ... 
edge
2345
Kante {f}
ledge
1136
Kante {f}
rim
220
Kante {f}
math. edge
193
Kante {f} [Graphentheorie]
brink
135
Kante {f}
angle
56
Kante {f}
kerb [Br.]
31
Kante {f}
border
24
Kante {f}
pane
23
Kante {f} [einer Schraubenmutter]
edging
14
Kante {f} [am Gewebe]
textil. selvage [esp. Am.]
14
Kante {f} [Webkante]
textil. selvedge
8
Kante {f} [Webkante]
part of the world [coll.] [region]Kante {f} [ugs.] [Gegend]
2 Wörter: Andere
edgeless {adj}ohne Kante
2 Wörter: Substantive
archi. piend(scharfe) Kante {f} [auch: vorspringende Ecke]
tech. bevelabgefaste Kante {f}
tech. chamferabgefaste Kante {f}
tech. chamfered edgeabgefaste Kante {f}
constr. tapered edge <T>abgeflachte Kante {f} <AK>
bull noseabgerundete Kante {f}
constr. furn. rounded edgeabgerundete Kante {f}
soft edgeabgerundete Kante {f}
chamferabgeschrägte Kante {f}
bevelled edgeabgeschrägte Kante {f}
canted edgeabgeschrägte Kante {f}
tech. trailing edgeablaufende Kante {f}
baggy edgebeutelige Kante {f}
coloured edge [Br.]farbige Kante {f}
phys. Fermi levelFermi-Kante {f}
tech. chamfergebrochene Kante {f}
tech. beveled edge [Am.]gebrochene Kante {f}
tech. bevelled edgegebrochene Kante {f}
tech. chamfered edgegebrochene Kante {f}
constr. engin. tech. chamfered edgegefaste Kante {f}
tech. shared edgegemeinsame Kante {f}
beveled edge [Am.]geschrägte Kante {f}
aviat. trailing edgehintere Kante {f}
average edgemittlere Kante {f}
top edgeobere Kante {f}
arrisscharfe Kante {f}
edge [sharp edge]scharfe Kante {f}
razor edgescharfe Kante {f}
sharp edgescharfe Kante {f}
bevel edgeschräge Kante {f}
lapübergreifende Kante {f}
bottom edgeuntere Kante {f}
tech. hidden edgeverdeckte Kante {f}
constr. square edge <S>volle Kante {f} <VK>
constr. scarcementvorspringende Kante {f}
tech. projecting edgevorstehende Kante {f}
tech. bezelzugeschärfte Kante {f}
tech. feather edgezugeschärfte Kante {f}
3 Wörter: Andere
on the brink {adv}an der Kante
on the edge {adv}an der Kante
at the edge {adv}auf der Kante
3 Wörter: Verben
to chip the edgedie Kante abschlagen
to break the edge of sth.die Kante abschleifen
to break the edge of sth.die Kante brechen
to chip the edge of sth.die Kante brechen
to take a clear positionklare Kante zeigen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
tech. featheredgedünne / scharfe Kante {f}
sports leading edge [e.g., of golf club or tennis racquet]vordere / untere Kante {f} [Schlagfläche (z. B. Golf, Tennis)]
tech. double-beveled edge [Am.]zweifach gefaste Kante {f}
tech. double-bevelled edgezweifach gefaste Kante {f}
4 Wörter: Verben
idiom to live on the edgeauf der Kante leben
to tilt sth.etw. auf die Kante stellen [kippen, kanten]
idiom to get wasted [sl.] [get drunk]sichDat. die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
idiom to hit the bottle [coll.] [get drunk]sichDat. die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
5+ Wörter: Andere
tech. Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.
5+ Wörter: Verben
idiom to put byauf die hohe Kante legen
idiom to save sth. for a rainy dayetw. auf die hohe Kante legen
idiom to get (really) rat-arsed [Br.] [vulg.]sichDat. (ordentlich) die Kante geben [ugs.] [sich betrinken]
» Weitere 17 Übersetzungen für Kante innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kante
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2017-06-30: Was ist Schweizer Kante?
A 2015-07-21: Verstellbarer Winkelanschlag für e...
A 2014-06-11: Form und Verlauf einer Kante im Design
F 2013-10-23: Kante
A 2012-10-30: Zitate - da scheint von Kante / Ri...
A 2012-04-30: Wenn Du weiterliest: "... auszudrü...
F 2011-10-07: Kante Nußbaum
F 2010-12-28: Kante (im Boden)
A 2010-08-31: Die Frage ist doch: Geht die Flasc...
A 2009-12-09: Kornelius' 'Kante' has a similarly...
A 2009-12-09: scharf auf Kante fahren / alles au...
A 2009-12-01: nimmt dem Schmerz die scharfe Kante
A 2009-10-17: "was auf der hohen Kante haben"
A 2009-08-11: typo: Kante mit einem N
A 2008-10-01: glaub ich nicht. Hochkantparkett h...
A 2008-08-29: an einer Kante der Traverse angeor...
F 2008-08-11: die Kante wird in die Nut *eingewi...
A 2008-06-30: Rand > margin, Kante > edge; simpl...
A 2008-06-30: which is edge? Kante? making rand ...
A 2008-06-30: thats what I had first, never mind...

» Im Forum nach Kante suchen
» Im Forum nach Kante fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kantabrisches
Kantabrisches Gebirge
Kantakari
Kantalupe
Kantalupe / Kantaloupe
kantappern
Kantar
Kantate
Kantatenmesse
Kantbeitel
• Kante
Kantel
Kantele
kanteln
Kanten
Kanten glätten
Kanten und Kurven
Kanten-Johanniskraut
Kantenabbildung
Kantenaberration
Kantenabschneider

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung