Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Karren

Translation 1 - 27 of 27

English

German

–

NOUN1	der Karren \| die Karren	edit
NOUN2	die Karre \| die Karren	edit
VERB	karren \| karrte \| gekarrt	edit
SYNO	befördern \| karren [ugs.] ...
befördern \| karren [ugs.] \| transportieren \| verfrachten © OpenThesaurus.de

to wheelbarrow

226

karren

to cart

164

karren

to transport sth.

etw. karren [ugs.] [transportieren]

Nouns

cart

463

Karren {m} [bes. südd., österr.]

barrow [two-wheeled]

Karren {m} [Schub-, Hand-, Obst- oder Gemüsekarren]

Karren {pl}

Karren {m}

Karren {pl}

Karren {m}

(old) crate [coll.] [old car]

Karren {m} [bes. südd., österr.] [pej.] [altes, schlechtes Auto]

tumbrels

Karren {pl}

geol. limestone pavement {sg}

Karren {pl} [Karrenbildung]

2 Words

to cart coals

Kohle karren

two-wheeled barrow

zweirädriger Karren {m}

3 Words

to charge a cart

einen Karren beladen

a cartful

ein Karren {m} voll

4 Words

to come down hard on sb. [idiom] [sharply attack or criticize]

jdm. an den Karren fahren [Redewendung]

5+ Words

The cart rumbled along the street.

Der Karren rumpelte die Straße entlang.

Things are really in a mess. [coll.]

Der Karren steckt ganz schön tief im Dreck. [ugs.] [Redewendung]

proverb A creaking door hangs long on its hinges.

Die knarrigen Karren gehen am längsten.

to get things in a (complete) mess

den Karren (gründlich) in den Dreck fahren [ugs.] [Redewendung]

to get things into a mess [idiom]

den Karren in den Dreck fahren [Redewendung]

to get deeper in the shit [vulg.] [idiom]

den Karren tiefer in die Scheiße fahren [vulg.] [Redewendung]

idiom to put the cart before the horse

den Karren vor das Pferd spannen

to sort out the mess again

den Karren wieder aus dem Dreck ziehen [ugs.] [Redewendung]

idiom to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]

seinen Karren ins Trockene schieben

to not allow oneself to be used by sb.

sich nicht vor jds. Karren spannen lassen [fig.] [ugs.]

» See 6 more translations for Karren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Karren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Karren in other languages:

Dictionary English ← German: Karren

Translation 1 - 27 of 27