Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Karriere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Karriere in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Karriere

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   die Karriere | die Karrieren
 edit 
SYNO   Karriere [machen] | aufsteigen ... 
career {adj}
543
Karriere-
Substantive
career
1470
Karriere {f}
equest. (full) gallopKarriere {f}
2 Wörter: Verben
jobs to build one's careerKarriere machen
jobs to make a careerKarriere machen
to make one's careerKarriere machen
to carve out a careerKarriere machen
to hit the up escalator [coll.]Karriere machen
to go in for a careerKarriere machen
jobs to make it to the top [fig.]Karriere machen [große Karriere]
2 Wörter: Substantive
distinguished careerbemerkenswerte Karriere {f}
colorful career [Am.] [fig.]bunte Karriere {f} [fig.]
jobs college careerCollege-Karriere {f}
jobs job calculator [career calculator]Karriere-Rechner {m} [Berufsaussichten-Rechner]
spotless careermakellose Karriere {f}
jobs mus. career in musicMusik-Karriere {f}
glorious careerruhmvolle Karriere {f}
idiom stellar careersteile Karriere {f}
3 Wörter: Verben
to abandon a careereine Karriere abbrechen
to launch a careereine Karriere starten
to choose a careereine Karriere wählen
to break off one's careerseine Karriere abbrechen
to begin one's careerseine Karriere beginnen
jobs to further one's careerseine Karriere fördern
3 Wörter: Substantive
zenith of a careerHöhepunkt {m} einer Karriere
career in consultingKarriere {f} als Berater
career in designKarriere {f} als Gestalter
career in salesKarriere {f} als Verkäufer
career in marketingKarriere {f} im Marketing
shaky political careerwackelige politische Karriere {f}
4 Wörter: Verben
to advance in one's job or positionin der Karriere vorankommen
4 Wörter: Substantive
handicap in a careerBehinderung {f} in einer Karriere
Unverified signature victorybester {m} Sieg seiner Karriere
come-backWiedereinstieg {m} in eine Karriere
5+ Wörter: Andere
There goes my career!Das war's dann wohl mit meiner Karriere!
He wants to end his career on a high note.Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.
His political career was stopped dead in its tracks.Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
5+ Wörter: Verben
to be at the height of one's careerauf dem Höhepunkt seiner Karriere sein
to be at the peak of one's careersich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden
5+ Wörter: Substantive
career open to very fewnur für wenige offene Karriere {f}
Fiktion (Literatur und Film)
mus. theatre F The Rake's Progress [Igor Stravinsky]Der Wüstling / Die Geschichte eines Wüstlings / Die Karriere eines Wüstlings [Igor Strawinsky]
lit. F The Career of Doris HartDie Karriere der Doris Hart [Vicki Baum]
film F Suzanne's Career [Éric Rohmer]Die Karriere von Suzanne
lit. F The Skull Beneath the Skin [P. D. James]Ende einer Karriere
lit. F The Progress of Julius [Daphne du Maurier]Karriere
lit. F Career in C Major and Other Stories [James M. Cain]Karriere in C-Dur
film F From the Hip [Bob Clark]Karriere mit links
lit. F MephistoNovel of a CareerMephistoRoman einer Karriere [Klaus Mann]
» Weitere 21 Übersetzungen für Karriere innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Karriere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-06-15: http://www.spiegel.de/karriere/eng...
A 2018-01-15: Nur weil man Potential hat, bedeut...
F 2017-12-13: http://www.spiegel.de/karriere/eng...
F 2015-05-17: http://www.spiegel.de/karriere/ber...
F 2014-01-03: eine blendende Karriere
A 2013-12-04: "Sitzfleisch" klingt für mich eher...
A 2013-11-07: http://www.zeit.de/karriere/beruf/...
A 2013-09-03: Sie haben Angst, dass ein Kind ihr...
F 2013-07-19: Er stieg rasend schnell auf und ve...
A 2013-03-24: Hier kommt "nahbar" vor: http://ww...
A 2012-07-23: Nehmen Sie ihre Karriere JETZT in ...
F 2012-07-17: corporate career - Karriere in der...
A 2012-06-24: Die Kenntnisse und Erfahrungen hal...
A 2012-03-11: Variante: Die Art und Weise KOMMA ...
F 2011-01-22: http://www.sueddeutsche.de/karrier...
A 2011-01-20: Karriere/Laufbahn mit wenigen Beru...
A 2011-01-20: dauerhafte Berufslaufbahn /Karriere ???
A 2011-01-20: Gut bei +Beruf+ - unmöglich bei +K...
A 2010-12-04: daß Holly ihrer Karriere nicht nur...
A 2009-11-04: Mit meiner Karriere ging es richti...

» Im Forum nach Karriere suchen
» Im Forum nach Karriere fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Karreespeck
Karreespeck ohne Schwarte
Karren
Karrengaul
Karrenladung
Karrenmacher
Karrenmacherwerkstatt
Karrenspur
Karrenweg
Karrette
• Karriere
Karriere als Berater
Karriere als Gestalter
Karriere als Verkäufer
Karriere im Marketing
Karriere in C-Dur
Karriere machen
Karriere mit links
Karriere-
Karriere-Rechner
Karriereaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung