|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kartoffeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kartoffeln in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kartoffeln

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   die Kartoffel | die Kartoffeln
 edit 
bot. gastr. potatoes
5853
Kartoffeln {pl}
gastr. taters [coll.]
21
Kartoffeln {pl}
gastr. tatties [Scot.] [coll.] [potatoes]
19
Kartoffeln {pl}
gastr. praties [Irish] [coll.]Kartoffeln {pl}
2 Words: Verbs
agr. to dig up potatoesKartoffeln ausgraben
agr. to harvest potatoesKartoffeln ernten
agr. to take up potatoesKartoffeln ernten
agr. to dig up potatoesKartoffeln ernten [ausgraben]
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
agr. to lay potatoesKartoffeln legen
agr. to plant potatoesKartoffeln pflanzen
gastr. to peel potatoesKartoffeln schälen
gastr. to mash potatoesKartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]
2 Words: Nouns
agr. bot. sprouting potatoesausgekeimte Kartoffeln {pl}
FoodInd. gastr. waxy potatoesfestkochende Kartoffeln {pl}
gastr. roasted potatoesgebratene Kartoffeln {pl}
gastr. boiled potatoesgekochte Kartoffeln {pl}
gastr. jacket potatoesgeschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]
gastr. new potatoesneue Kartoffeln {pl}
bag of spuds [coll.]Sack {m} Kartoffeln
sack of potatoesSack {m} Kartoffeln
sack of spuds [coll.]Sack {m} Kartoffeln
FoodInd. gastr. waxy potatoesspeckige Kartoffeln {pl}
3 Words: Verbs
gastr. to serve sth. with potatoesetw.Akk. mit Kartoffeln servieren
3 Words: Nouns
gastr. dauphine potatoesKartoffeln {pl} auf Kronprinzessinart
gastr. potatoes in their jacketsKartoffeln {pl} im Schlafrock
gastr. potatoes (boiled) in their skinsKartoffeln {pl} in Montur [veraltet] [Pellkartoffeln]
gastr. floury potatoesmehlig kochende Kartoffeln {pl}
5+ Words: Others
proverb Fortune favors fools. [Am.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
The potatoes do not cook well.Die Kartoffeln lassen sich nicht gut kochen.
Unverified [Glory and honors mean nothing if you cannot support yourself.]Lorbeer macht nicht satt, besser wer Kartoffeln hat. [Redewendung]
idiom chopping and changing [Br.]rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
idiom It's 'do this' one minute and 'do that' the next. [coll.]Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln. [ugs.]
5+ Words: Verbs
to dance like a sack of potatoeswie ein Sack voll Kartoffeln tanzen
5+ Words: Nouns
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
gastr. meat and two veg [coll.]Fleisch {n} mit Kartoffeln und Gemüse
» See 39 more translations for Kartoffeln within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kartoffeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2019-03-30: @romy: Frottiertuch eingelegte, heisse Kartoffeln müssen wir natürlich nic...
A 2018-10-05: @MichaelK: mehlige Kartoffeln sind unschlagbar zu Ziebalaskäs nach alter V...
A 2018-10-05: romy: mehlig kochend war noch nicht vorhanden (nur als Paarung mit Kartoffeln)
Q 2016-11-21: Maxime Kartoffeln - Brückenpfeiler Kartoffeln (Pont Neuf)
A 2015-06-26: Heiße Kartoffeln lässt man fallen. Ein heißes Eisen fasst man gar nicht er...
Q 2013-07-20: für jd. die Kastanien/Kohlen/Kartoffeln/Eisen/etc pp aus dem Feuer holen
A 2012-04-18: Perhaps "MIT Kartoffeln" would be better?
A 2012-04-18: Er wir aus Kartoffeln gemacht (?) / hergestellt (???)
A 2010-05-17: Kartoffelsatz ist das körnige Zeug, das sich "setzt", wenn man geriebene K...
A 2009-12-25: ... und dazu empfehle ich Weihnachtsplätzchen mit Kartoffeln
Q 2009-03-30: Kartoffeln raspeln
A 2008-12-04: tatties (schottisch) sind Kartoffeln
A 2008-06-16: im Zusammenhang mit Kartoffeln habe ich *earth up* für *anhäufeln* gefunden -
A 2008-01-15: "Die Kartoffeln erst kochen, bis sie ganz weich ist
A 2007-05-27: Oder ein Zuchtstier? Aber was hat der mit Kartoffeln zu tun?
A 2007-05-27: Vielleicht dann eine Kommunalanleihe auf Kartoffeln?
A 2006-11-15: ..and I'm sure Andrea will think we've all lost our minds... indeed fascin...
Q 2006-11-15: mehlige Kartoffeln
A 2006-05-12: 'Fest kochende Kartoffeln' are 'waxy potatoes'
A 2006-02-22: @ Jim: You mean: Feen-Kartoffeln? Where are you located?

» Search forum for Kartoffeln
» Ask forum members for Kartoffeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kartoffellöffel
Kartoffelmehl
Kartoffelmiete
Kartoffelmilbe
Kartoffel-Minierfliege
Kartoffelminierfliege
Kartoffel-Motte
Kartoffelmotte
Kartoffelmousse
Kartoffelmus
• Kartoffeln
Kartoffelnase
Kartoffeln ausgraben
Kartoffeln ernten
Kartoffelnest
Kartoffeln im Schlafrock
Kartoffeln in Montur
Kartoffeln kochen
Kartoffeln legen
Kartoffeln pflanzen
Kartoffeln schälen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement