Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kasse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kasse in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kasse

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Kasse | die Kassen
 edit 
SYNO   Geldkasse | Geldkassette | Geldkasten ... 
comm. checkout
3971
Kasse {f}
till [Br.]
3784
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
comm. gastr. register [Am.]
342
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
coffer [fig.]
166
Kasse {f} [Geldsäckel, finanzielle Mittel]
comm. checkstand
69
Kasse {f} [im Supermarkt]
insur. fund
31
Kasse {f} [ugs.] [Pensionskasse etc.]
fin. box
27
Kasse {f}
exchequer [coll.]
25
Kasse {f} [ugs.] [Finanzen]
chest [rare] [funds, e.g. war chest]
12
Kasse {f} [zur Verfügung stehendes Geld, z. B. Kriegskasse]
theatre booking officeKasse {f}
comm. cash pointKasse {f}
comm. fin. cashier's officeKasse {f}
sports ticket windowKasse {f}
comm. point of saleKasse {f}
treasury [funds]Kasse {f} [Finanzen]
cash boxKasse {f} [Geldkassette]
comm. cash tillKasse {f} [Gerät]
comm. checkout counterKasse {f} [i. Supermarkt]
cash registerKasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
box officeKasse {f} [Kartenverkaufsstelle]
fin. savings bankKasse {f} [Sparkasse]
ticket officeKasse {f} [Theater, Kino]
insur. health insurance fund [Germany, Austria, Switzerland]Kasse {f} [ugs.] [Krankenkasse]
comm. cash deskKasse {f} [z. B. im Kaufhaus]
2 Wörter: Andere
in fundsbei Kasse
net cash {adv} [no deductions permitted]netto Kasse
2 Wörter: Verben
fin. to cash upKasse abrechnen
comm. gastr. to do the tillKasse abrechnen
idiom to cash upKasse machen
idiom to cash inKasse machen [ugs.]
stocks to ring the register [coll.]Kasse machen [ugs.]
idiom to make bank [coll.] [earn a lot of money]Kasse machen [ugs.] [Gewinn erzielen]
2 Wörter: Substantive
kitty [shared money](gemeinsame) Kasse {f}
idiom Dutch shout [coll.] [Aus.] [NZ]getrennte Kasse {f}
idiom Dutch treatgetrennte Kasse {f}
petty cashkleine Kasse {f} [im Sinne von Portokasse]
slush fundschwarze Kasse {f}
3 Wörter: Andere
comm. over the counter {adv}an der Kasse
bought for cashgegen Kasse gekauft
well-heeled {adj} [coll.]gut bei Kasse
cash for documentsKasse gegen Dokumente
law documents against payment <D/P>Kasse gegen Dokumente
cash against documents (c.a.d.)Kasse gegen Dokumente
comm. cash before delivery <c.b.d.>Kasse vor Lieferung
low on fundsknapp bei Kasse
pinched for moneyknapp bei Kasse
fin. shy of moneyknapp bei Kasse
short of money {adj} [postpos.]knapp bei Kasse [nachgestellt]
out of fundsnicht bei Kasse
badly off {adj}schwach bei Kasse [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für Kasse innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kasse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2016-04-01: Ich bin knapp bei Kasse.
A 2016-03-31: No. Knapp bei Kasse (sein).
A 2014-06-17: Zur Kasse gehen.
F 2012-02-23: über die Kasse ziehen (Scanner)
A 2012-01-28: an der Kasse - brachte keine Ein...
F 2011-07-19: Kasse Frau is this right ?
F 2011-01-06: Kasse im Supermarkt
A 2010-11-11: Kasse vs. Privat...
A 2010-10-19: Das deutsche System geht erstmal d...
F 2010-08-23: Kasse (as department title)
F 2010-03-18: Kasse führen
A 2010-01-11: Einpacken an der Kasse
F 2009-10-08: an der Kasse im Supermarkt
F 2009-08-17: einem Unternehmen Geld in die Kass...
A 2009-05-02: Einen Google gibt's: http://www.go...
F 2009-05-02: auf die Kasse bringen
F 2009-01-22: block (im Rahmen der Kreditkartenü...
A 2008-12-02: Wie wär's ganz einfach mit Kasse o...
A 2008-11-30: "an der Kasse" ? Ist sowieso klar,...
A 2008-10-23: und ich dachte, dafür würde ich wa...

» Im Forum nach Kasse suchen
» Im Forum nach Kasse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kassationshof
Kassationshöfe
Kassationsschrift
kassatorische Klausel
Kassaumsatz
Kassava
Kassave
Kassaverkauf
Kassawa
Kassaware
• Kasse
Kasse abrechnen
Kasse bei Anlieferung
Kasse des Vertrauens
Kasse gegen Dokumente
Kasse machen
Kasse vor Lieferung
Kassel
Kasseler
Kasseler Braun
Kasseler Erde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten