Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kasse bitten

Übersetzung 1 - 50 von 401 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to ask sb. to pay up	jdn. zur Kasse bitten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make sb. pay up (for sth.)	jdn. (für etw.) zur Kasse bitten `[zwingen` `zu` `zahlen]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	theatre booking office	Kasse `{f}`
	fin. box	Kasse `{f}`
	comm. cash point	Kasse `{f}`
	comm. fin. cashier's office	Kasse `{f}`
	comm. checkout	Kasse `{f}`
	comm. point of sale	Kasse `{f}`
	sports ticket window	Kasse `{f}`
	treasury `[funds]`	Kasse `{f}` `[Finanzen]`
	cash box	Kasse `{f}` `[Geldkassette]`
	comm. cash till	Kasse `{f}` `[Gerät]`
	box office	Kasse `{f}` `[Kartenverkaufsstelle]`
	fin. savings bank	Kasse `{f}` `[Sparkasse]`
	in funds	bei Kasse
	net cash `{adv}` `[no` `deductions` `permitted]`	netto Kasse
	fin. to cash up	Kasse abrechnen
	comm. gastr. to do the till	Kasse abrechnen
	kitty `[shared` `money]`	(gemeinsame) Kasse `{f}`
	Dutch shout `[coll.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[idiom]`	getrennte Kasse `{f}`
	Dutch treat `[coll.]`	getrennte Kasse `{f}`
	slush fund	schwarze Kasse `{f}`
	comm. checkout counter	Kasse `{f}` `[i.` `Supermarkt]`
	comm. checkstand	Kasse `{f}` `[im` `Supermarkt]`
	exchequer `[coll.]`	Kasse `{f}` `[ugs.]` `[Finanzen]`
	insur. health insurance fund `[Germany,` `Austria,` `Switzerland]`	Kasse `{f}` `[ugs.]` `[Krankenkasse]`
	stocks to ring the register `[coll.]`	Kasse machen `[ugs.]`
	comm. over the counter `{adv}`	an der Kasse
	bought for cash	gegen Kasse gekauft
	well-heeled `{adj}` `[coll.]`	gut bei Kasse
	cash against documents (c.a.d.)	Kasse gegen Dokumente
	cash for documents	Kasse gegen Dokumente
	law documents against payment <D/P>	Kasse gegen Dokumente
	comm. cash before delivery <c.b.d.>	Kasse vor Lieferung
	low on funds `{adj}` `[postpos.]`	knapp bei Kasse
	pinched for money `{adj}` `[postpos.]`	knapp bei Kasse
	fin. shy of money	knapp bei Kasse
	out of funds `{adj}` `[pred.]`	nicht bei Kasse
	payable net cash `{adj}`	zahlbar netto Kasse
	to be in cash	bei Kasse sein
	to be in funds `[Br.]`	bei Kasse sein
	comm. gastr. to balance the cash	die Kasse abrechnen
	to balance the till	die Kasse aufnehmen
	to keep the cash	die Kasse führen
	fin. to buy spot	per Kasse kaufen
	comm. cash payment on delivery	Kasse `{f}` bei Anlieferung
	comm. honesty box	Kasse `{f}` des Vertrauens
	coffer `[fig.]`	Kasse `{f}` `[Geldsäckel,` `finanzielle` `Mittel]`
	insur. fund	Kasse `{f}` `[ugs.]` `[Pensionskasse` `etc.]`
	short of money `{adj}` `[postpos.]`	knapp bei Kasse `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kasse+bitten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Kasse bitten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kasse bitten

Übersetzung 1 - 50 von 401 >>