Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kasten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kasten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kasten

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   kast | kasten
NOUN1   der Kasten | die Kästen/[mit bestimmten Zahlenangaben auch] Kasten
 edit 
NOUN2   die Kaste | die Kasten
 edit 
SYNO   Kasten [ugs.] | Tor | Gehäuse ... 
box [jewellery box, on newspaper page etc.]
3656
Kasten {m}
hutch
668
Kasten {m}
furn. chest
546
Kasten {m} [Truhe]
furn. cupboard
151
Kasten {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Schrank]
sports goal [sport]
129
Kasten {m} [ugs.] [Tor]
furn. cabinet
86
Kasten {m}
case [box, esp. wooden box]
54
Kasten {m} [Kiste]
bin
35
Kasten {m}
bibl. ark
19
Kasten {m} [Arche]
showcase
15
Kasten {m} [Schaukasten]
furn. wardrobe
12
Kasten {m} [österr.] [schweiz.] [Schrank]
furn. armoire
10
Kasten {m} [schweiz.] [österr.]
RadioTV box [esp. Br.] [coll.] [television set]
10
Kasten {m} [ugs.] [Fernsehgerät]
castes
7
Kasten2 {pl}
telecom. cross-connect box <CCB>Kabelverzweigerkasten {m} <KVz-Kasten> [auch: Kabelverzweiger-Kasten]
cofferKasten {m}
guardhouseKasten {m} [ugs.]
sports vaulting box [gymnastics]Kasten {m} [ugs.] [Sprungkasten]
2 Wörter: Substantive
hist. common chest [for poor relief]gemeiner Kasten {m} [für Armenfürsorge]
crate of beerKasten {m} Bier
black boxschwarzer Kasten {m} [vereinfachte Darstellung einer komplexen Struktur]
3 Wörter: Andere
in the wrong boxim falschen Kasten
3 Wörter: Verben
sports to keep a clean sheet [football]den Kasten sauberhalten [ugs.]
to break up a boxeinen Kasten aufbrechen
3 Wörter: Substantive
comp. drop-down box [also: dropdown box]Drop-down-Kasten {m}
an empty boxein leerer Kasten {m}
med. first aid boxErste-Hilfe-Kasten {m}
FireResc med. first-aid caseErste-Hilfe-Kasten {m}
constr. material L-box testL-Kasten-Versuch {m}
4 Wörter: Andere
film That's a wrap!Wir haben's im Kasten!
4 Wörter: Verben
to shut up in a boxin einem Kasten wegsperren
5+ Wörter: Verben
to have plenty of grey matter [Br.] [coll.] [idiom]einiges auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
to have something on the ball [coll.] [idiom]etwas auf dem Kasten haben [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für Kasten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kasten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-04-12: ??? Kind, das im Buddel - kasten s...
A 2019-01-07: Zu 16:32 — Die deutsche Grammatik ...
A 2017-08-30: http://www.linguee.de/deutsch-engl...
F 2017-08-30: Im Kasten
A 2016-02-24: ... ist fix / ... ist unter Dach u...
A 2014-11-15: siehe auch auf der rechten Seite /...
A 2013-06-25: Maß der Stichprobeneignung - schau...
A 2013-02-15: sb. sb.'s sth. sb./sth. und jd...
A 2011-12-19: Finde +Anzug+ in dem Sinn sehr gel...
A 2011-08-01: ... und sind unter "Wortart" manu...
A 2011-04-29: maybe "underem Torwart voll in den...
A 2011-04-18: .... auf dem Kasten.
A 2011-04-18: echt was auf dem Kasten
F 2010-12-21: Kasten verbaut?
A 2010-11-04: Tippfehlerchen: Regisseure +hatten...
A 2010-11-03: Regisseure hatte die Szenen frühze...
F 2010-10-11: Vokabeltrainer Zugriff auf letzten...
F 2010-09-30: Merke-Kasten
A 2010-01-15: Couldn't disagree more, K. - in ar...
A 2010-01-15: moderne Kästen > modern blocks

» Im Forum nach Kasten suchen
» Im Forum nach Kasten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
käsiger
käsiger Eiter
käsiger Tumor
Käskopp
Kässpatzen
Kässpätzle
Kästchen
Kästchen aus Palisander
Kästchenbeschlag
Kästchengerät
Kästen
Käterin
Käthe
Kätner
Kätzchen
Kätzchen Stolzherz
Kätzchen-Becherling
Kätzchen-Stromabecherling
Kätzchen-Weide
kätzchenartig
Kätzchenartiges

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung