Dictionary English ← German: Katalanische Eröffnung

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	games sports Catalan Opening `[chess]`	Katalanische Eröffnung `{f}` `[Schach]`
Partial Matches
	gastr. crema catalana `[burnt` `creme]`	Katalanische Creme `{f}`
	gastr. Catalan cuisine	katalanische Küche `{f}`
	ling. Catalan language	katalanische Sprache `{f}`
	opening	Eröffnung `{f}`
	gambit `[fig.]`	Eröffnung `{f}` `[fig.]`
	law institution	Eröffnung `{f}` `[Konkursverfahren]`
	disclosure	Eröffnung `{f}` `[Mitteilung]`
	games opening move `[chess]`	Eröffnung `{f}` `[Schach]`
	at the opening `{adv}`	bei Eröffnung
	on opening `{adv}`	bei Eröffnung
	active opening	lebhafte Eröffnung `{f}`
	official opening	offizielle Eröffnung `{f}`
	season opening `[esp.` `ski` `resorts]`	Saison-Eröffnung `{f}`
	delayed opening	verzögerte Eröffnung `{f}`
	law initiation	Eröffnung `{f}` `[Prozess,` `Konkursverfahren]`
	med. lancing	Eröffnung `{f}` `[von` `Geschwür]`
	games Bird's Opening `[chess]`	Bird-Eröffnung `{f}` `[Schach]`
	at the opening `{adv}`	bei der Eröffnung
	bid opening	Eröffnung `{f}` des Angebots
	opening of a debate	Eröffnung `{f}` einer Debatte
	issue of a letter of credit	Eröffnung `{f}` eines Akkreditivs
	econ. institution of bankruptcy proceedings	Eröffnung `{f}` eines Konkursverfahrens
	opening of an account	Eröffnung `{f}` eines Kontos
	issuance of a credit	Eröffnung `{f}` eines Kredits
	opening ceremony	Festakt `{m}` zur Eröffnung
	inaugural address	Rede `{f}` zur Eröffnung
	grand opening	große Eröffnung `{f}` `[Grand` `Opening]`
	soft opening	sanfte Eröffnung `{f}` `[Soft` `Opening]`
	to disclose sth. to sb.	jdm. eine Eröffnung machen
	to reveal sth. to sb.	jdm. eine Eröffnung machen
	stocks at the beginning of trading `{adv}`	bei Eröffnung des Handels
	med. laryngotomy	(operative) Eröffnung `{f}` des Kehlkopfes
	stocks spread opening	Eröffnung `{f}` einer Spread-Position
	law application to open insolvency proceedings	Antrag `{m}` auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
	law request for the opening of insolvency proceedings	Antrag `{m}` auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens
	inauguration	Eröffnung `{f}` `[feierlich,` `förmlich;` `z.` `B.` `einer` `Messe]`
	law The judge ruled there was no case to answer. `[Br.]`	Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.
	law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.	Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Katalanische+Er%C3%B6ffnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Katalanische Eröffnung in other languages:

Dictionary English ← German: Katalanische Eröffnung

Translation 1 - 39 of 39