Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Katastrophe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Katastrophe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Katastrophe

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Katastrophe | die Katastrophen
 edit 
SYNO   Desaster | GAU | Katastrophe ... 
calamity
1444
Katastrophe {f}
disaster
1110
Katastrophe {f}
cataclysm
733
Katastrophe {f}
catastrophe
388
Katastrophe {f}
debacle
128
Katastrophe {f}
catastrophy [misspelling /obsolete spelling of catastrophe] [extensive disaster]Katastrophe {f} [großer Unglücksfall]
2 Wörter
ecol. nucl. nuclear disasteratomare Katastrophe {f}
pol. humanitarian disasterhumanitäre Katastrophe {f}
sociol. Malthusian catastrophemalthusianische Katastrophe {f}
sociol. Malthusian crisismalthusianische Katastrophe {f}
chem. ecol. hist. Seveso disasterSeveso-Katastrophe {f}
hist. Titanic disasterTitanic-Katastrophe {f}
train wreck [Am.] [fig.]unabwendbare Katastrophe {f}
inevitable catastropheunvermeidliche Katastrophe {f}
3 Wörter
to avert disastereine Katastrophe abwenden
to anticipate disastereine Katastrophe erwarten
to end in disasterzur Katastrophe führen
scope of the catastropheAusmaß {n} der Katastrophe
a veritable disasterdie reinste Katastrophe {f} [ugs.]
disaster of the first magnitudeKatastrophe {f} ersten Ranges
armageddon [fig.]weltweite / globale Katastrophe {f}
4 Wörter
disaster-struck {adj}von der Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
disaster-struck {adj}von einer Katastrophe betroffen [Stadt, Gebiet, Menschen etc.]
to be heading for disasterauf eine Katastrophe zusteuern
to avert disasterdie / eine Katastrophe abwenden
5+ Wörter
It's a recipe for disaster.Damit ist eine Katastrophe vorprogrammiert.
» Weitere 11 Übersetzungen für Katastrophe innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Katastrophe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2021-06-21: Dann wäre da noch der die Katastro...
A 2019-08-21: Ein "zu" fehlt. Ansonsten grammati...
A 2016-02-13: Katastrophe
A 2012-07-22: Die Schreihälse sind überhaupt ein...
A 2011-09-17: zusammengeschustert aus "craptasti...
F 2011-06-24: Banksprache - Katastrophe...
A 2011-02-02: Schmeiß das Ding weg und geh einen...
A 2011-01-27: Ganz ähnlich auf Deutsch: Nach der...
A 2011-01-27: Nach der Katastrophe blieben alle ...
A 2010-08-09: Ja. "Gewaltig" - wie im "Biblische...
A 2009-03-03: Das wurde sogar in den Nachrichten...
F 2009-02-22: Geschichte zwischen Kairos und Kat...
F 2007-06-14: Klimakatastrophe! Demografische Ka...
A 2006-08-22: Was für eine Katastrophe!!

» Im Forum nach Katastrophe suchen
» Im Forum nach Katastrophe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Katastraljoch
katastrophal
katastrophale
katastrophale Wendung
katastrophaler
katastrophaler Unfall
katastrophales
katastrophales Ereignis
katastrophales Versagen
katastrophalste
• Katastrophe
Katastrophe ersten Ranges
Katastrophen
Katastrophen-
Katastrophenalarm
Katastrophenanleihe
Katastrophenanleihen
katastrophenartig
Katastrophenbilder
Katastrophendarlehen
Katastropheneinsatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung