|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kater
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kater in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kater

Translation 1 - 28 of 28

NOUN   der Kater | die Kater
Kater {m} [ugs.]
zool. tomcat
Kater {m}
zool. tom [male cat]
Kater {m}
zool. tomcats
Kater {pl}
zool. he-catKater {m}
zool. male catKater {m}
zool. tom-catKater {m}
zool. male catsKater {pl}
2 Words
zool. Birman maleBirma-Kater {m}
zool. tom-kittenjunger Kater {m}
zool. gib [castrated male cat]kastrierter Kater {m}
zool. ginger tom (cat)roter Kater {m}
3 Words
games Poor PussyArmer schwarzer Kater
to nurse a hangovereinen Kater auskurieren
to be hungovereinen Kater haben [ugs.]
to be hung overeinen Kater haben [ugs.]
to nurse one's hangoverseinen Kater kurieren [ugs.]
4 Words
I have a hangover.Ich habe einen Kater. [ugs.]
idiom to get over a killer hangovereinen üblen Kater loswerden
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F Puss in BootsDer gestiefelte Kater [Ludwig Tieck]
lit. F The Black Cat [Edgar Allan Poe]Der schwarze Kater
film F The Cat in the Hat [Bo Welch]Ein Kater macht Theater
F Felix the CatFelix der Kater
lit. F The Amazing Maurice and His Educated Rodents [Terry Pratchett]Maurice, der Kater
film F Black Cat, White Cat [Emir Kusturica]Schwarzer Kater, weiße Katze
lit. F The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly [Luis Sepúlveda]Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte
lit. F Puss in Boots [fairy tale]Der gestiefelte Kater {m} [Märchen]
comics F Black Pete [Disney]Kater Karlo {m}
» See 11 more translations for Kater within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kater
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2021-07-22: ... und mal ganz abgesehen von der gängigen anderen Bedeutung "Kater"
A 2019-12-13: Der berühmt-berüchtigte Kater am nächsten Morgen *autsch*
A 2018-06-10: erl.: einen Kater auskurieren, seinen Kater kurieren, eine Erkältung au...
A 2018-06-09: oder: https://www.google.co.uk/search?biw=1101&bih=598&ei=HzgcW_mTBsaa6ATt...
Q 2018-06-09: nicht im Wörterbuch: to nurse a hangover - einen Kater auskurieren
A 2013-01-22: Stimmt nicht ganz, romy. Beobachte unsere Kater seit Jahrzehnten. Sie stel...
A 2013-01-22: sich wie ein läufiger / rolliger Kater benehmen > to tomcat around
A 2011-10-12: Viel besser. Danke, Kater.
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" kann es nur um penetranten Geruch gehen....
A 2011-01-05: Ein Kater.
Q 2010-09-05: einen Kater einbringen
A 2009-08-19: Der Kater
A 2009-07-01: I'd say "Jeden Morgen KOMMT der Kater ins Zimmer."
A 2009-07-01: Tippfehler: Jeden Morgen geht der Kater +in+ Stefanies Zimmer, als ob er ...
A 2009-02-23: Das ist auch wegen Kater Mikesch
A 2008-07-21: woher kennt der meinen Kater? Sehr bekannt...
A 2008-02-15: Ich glaube, ich hab's selbst gefunden: kastrierter Kater
A 2008-01-20: Katenmann, also: Kater (not tomcat ;-))
Q 2007-09-04: Kontext: Die Katze auf dem Baum fragte den Kater am Boden:
A 2007-08-20: that's a "Kater", my dear Fudge.

» Search forum for Kater
» Ask forum members for Kater

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kate Leopold
• Kater
Kater Karlo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers