Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Katz+Maus+spielen+Katz-+Mausspiel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Katz+Maus+spielen+Katz-+Mausspiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Katz Maus spielen Katz Mausspiel

Übersetzung 1 - 50 von 539  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to play a cat-and-mouse game with sb.mit jdm. Katz und Maus spielen
idiom to play (a game of) cat and mouse with sb.mit jdm. Katz und Maus spielen
cat-and-mouse {adj} [attr.]Katz-und-Maus-
idiom cat-and-mouse gameKatz-und-Maus-Spiel {n}
cat and mouse tactics {pl}Katz-und-Maus-Taktik {f}
F lit. Cat and MouseKatz und Maus [Günter Grass]
game of cat-and-mouseKatz-und-Maus-Spiel {n}
F lit. The Deer Leap [Martha Grimes]Inspektor Jury spielt Katz und Maus
F lit. Cat and Mouse [Simon Beckett]Katz und Maus. Eine David-Hunter-Story
F film The Nine Lives of Tomas Katz [Ben Hopkins]Die neun Leben des Tomas Katz
to be for the birds [coll.] [idiom]für die Fisch sein [österr.] [für die Katz] [ugs.] [Redewendung]
phys. Goldman-Hodgkin-Katz equation <GHK equation>Goldman-Hodgkin-Katz-Gleichung {f} <GHK-Gleichung>
idiom to be all for nothingfür die Katz sein [ugs.]
idiom nice piece of crumpet [Br.] [coll.]fesche Katz {f} [österr.] [ugs.]
idiom to be for the birds [sl.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the drain [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the plughole [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the toilet [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the gurgler [Aus.] [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the pan [Br.] [coll.]für die Katz sein [ugs.]
idiom to go down the tube / tubes [coll.]für die Katz sein [ugs.]
to be a waste of timefür die Katz sein [ugs.] [Redewendung]
idiom That settles it.Damit / Nun ist der Katz g'streut. [schwäb.] [badisch]
to get along like cats and dogswie Hund und Katz sein [Redewendung]
idiom (strictly) for the birds {adj} [postpos.] [coll.] [Am.] [Aus.]für die Katz [nachgestellt] [ugs.]
comp. zool. mouseMaus {f}
idiom It was all a waste of time.Es war alles für die Katz. [ugs.]
idiom They fight like cat and dog. [esp. Br.]Sie vertragen sich wie Hund und Katz.
comp. mouse {adj} [attr.]Maus-
pharm. zool. athymic mouseathymische Maus {f}
comp. mouse portMaus-Anschluss {m}
zool. pinky mouseneugeborene Maus {f}
comp. optical mouseoptische Maus {f}
comp. cordless mouseschnurlose Maus {f}
scurrying mousevorbeihuschende Maus {f}
babe [female] [coll.]Maus {f} [ugs.]
comics F Minnie Mouse [Disney]Minni Maus {f}
F comics Mickey Mouse [Disney]Micky Maus
zool. Chihuahuan deermouse [Peromyscus polius]Chihuahua-Maus {f}
zool. Chihuahuan mouse [Peromyscus polius]Chihuahua-Maus {f}
zool. California mouse [Peromyscus californicus]Kalifornische Maus {f}
fish mouse catshark [Galeus murinus]Maus-Katzenhai {m}
pharm. zool. thymus aplastic (nude) mousethymusaplastische Maus {f}
speed cop [sl.]weiße Maus {f} [ugs.]
zool. Cypriot mouse [Mus cypriacus]Zypern-Maus {f}
comp. cordless (optical) mousekabellose (optische) Maus {f}
zool. central pebble-mound mouse [Pseudomys johnsoni]Johnson-Maus {f}
zool. central pebble-mound pseudomys [Pseudomys johnsoni]Johnson-Maus {f}
zool. murine (mouse) opossum [Marmosa murina]Maus-Zwergbeutelratte {f}
zool. New Holland mouse [Pseudomys novaehollandiae]Neuholland-Maus {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Katz%2BMaus%2Bspielen%2BKatz-%2BMausspiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Katz+Maus+spielen+Katz-+Mausspiel suchen
» Im Forum nach Katz+Maus+spielen+Katz-+Mausspiel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kattegat
Katteker
katten
Kattenkopf
Kattowitz
Kattun
Kattundruck
Kattunkleid
Kattunkleider
Katu-Sprachen
Katz
Katz und Maus
Katz-und-Maus-
Katz-und-Maus-Spiel
Katz-und-Maus-Taktik
Katzbach
katzbalgen
Katzbalger
Katzbalgerei
Katzbalgerey
katzbuckeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung