About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Katze

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Katze \| die Katzen	edit
SYNO	Felis [fachspr.] \| Katze \| Hauskatze ...
Felis [fachspr.] \| Katze Hauskatze \| Katze \| Mieze [ugs.] \| Miezekatze [ugs.] \| Muschi [ugs.] \| Pussy [ugs.] \| Samtpfote [ugs.] \| Stubentiger [ugs.] © OpenThesaurus.de

zool. T

cat

2900

Katze {f}

zool. T

feline

669

Katze {f} [ein Tier aus der Familie der Katzen]

moggy [Br.] [coll.]

Katze {f}

moggie [Br.] [coll.]

Katze {f}

zool. queen [female cat]

Katze {f} [Kätzin]

baudrons [Scot.]

Katze {f}

tech. trolley

Katze {f}

zool. T

felid

Katze {f} [Mitglied der Familie der Katzen]

tech. jack

Katze {f} [Textiltechnik]

textil. heck box

Katze {f} [Zettelmaschine]

2 Wörter: Andere

feline {adj}

der Katze [nachgestellt]

2 Wörter: Substantive

zool. grimalkin

alte Katze {f} [bes. weibliche]

spitting cat

fauchende Katze {f}

outdoor cat

freilaufende Katze {f}

spotty cat

gefleckte Katze {f}

zool. tabby (cat)

getigerte Katze {f}

stray cat

herumstreunende Katze {f}

cat o' nine tails

neunschwänzige Katze {f}

zool. marmalade (cat)

orangerote Katze {f}

zool. point cat

Point-Katze {f}

zool. ginger cat

rote Katze {f}

scratching cat

scharrende Katze {f}

purring cat

schnurrende Katze {f}

phys. Schrödinger's cat

Schrödingers Katze {f}

rumpy

schwanzlose Katze {f}

alley cat

streunende Katze {f}

zool. stub-tailed cat

stummelschwänzige Katze {f}

zool. feral cat

verwilderte Katze {f} [wild lebende Nachkomme von Hauskatzen]

3 Wörter: Andere

cattish {adj}

wie eine Katze

cat-like {adj}

wie eine Katze [nachgestellt]

3 Wörter: Verben

to let the cat out

die Katze hinauslassen

to ruffle the cat's fur

die Katze kraulen

to declaw a cat

eine Katze entkrallen

to ruffle a cat's fur

eine Katze kraulen

3 Wörter: Substantive

VetMed. feline demodicosis

Demodikose {f} der Katze

VetMed. red mange [feline demodicosis]

Demodikose {f} der Katze

VetMed. feline dermatophytosis

Dermatophytose {f} der Katze

games Black Lady Hearts

Die schwarze Katze [Kartenspiel]

zool. cat with point coloration [Am.] [point cat]

Katze {f} mit Pointzeichnung [Point-Katze]

sports cat-cow exercise [e.g. spinal rehabilitation, yoga]

Katze-Kuh-Übung {f} [z. B. Wirbelsäulengymnastik, Yoga]

4 Wörter: Andere

cat-and-dog {adj} [attr.]

wie Hund und Katze [nachgestellt] [Idiom]

4 Wörter: Substantive

zool. odd-eyed cat

Katze {f} mit verschiedenfarbigen Augen

5+ Wörter: Andere

This is catch-22. [expression]

Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [Redewendung] [Ursache und Wirkung bedingen sich wechselseitig]

idiom It was (a case of) your proverbial pig in a poke.

Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.

The cat is out of the bag. [fig.]

Die Katze ist aus dem Sack. [fig.]

The cat crept into the crypt, crapped and crept out again.

Die Katze kroch in die Krypta, kackte und kroch wieder heraus.

proverb The leopard cannot change his spots.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

The cat stretched out contentedly in the sun.

Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]

proverb A dog has an owner. A cat has staff.

Ein Hund hat ein Herrchen, eine Katze hat Personal.

proverb A cat has nine lives.

Eine Katze hat sieben Leben.

» Weitere 64 Übersetzungen für Katze innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Katze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

A 2021-04-01: Hier trägt die Katze eine karierte...
A 2021-04-01: +karierte Katze+ in einem Kinderbu...
F 2021-03-31: Karierte Katze
F 2020-07-29: Da beißt sich die Katze in den Schwanz.
A 2019-01-30: Vielleicht ein erster Versuch mit ...
F 2017-03-22: Die Katze lässt das Mausen nicht
A 2015-12-28: https://www.google.de/#q=%22Die+Ka...
F 2015-12-28: Die Katze beißt sich in den Schwanz
A 2015-11-25: Der Karakal ist eine großE Katze. ...
A 2015-11-23: Man lässt ja auch nicht wörtlich d...
A 2015-05-19: http://www.redensarten-index.de/su...
F 2015-05-19: Da beißt sich die Katze in den Schwanz
A 2014-10-30: Ich war noch nicht fertig, meine K...
A 2014-03-05: Da beißt sich die Katze in den Schwanz
A 2013-08-12: Schrödingers Katze
A 2013-01-08: Meine Katze
A 2013-01-08: Danke an alle! Auch an die Katze! ...
F 2012-10-31: Fröhliches Klicken … und am Schlus...
A 2012-08-22: Cheshire? Wo die Katze herkommt?
A 2011-11-01: +die Katze im Sack kaufen+ scheint...

» Im Forum nach Katze suchen
» Im Forum nach Katze fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Katz-und-Maus-Spiel
Katz-und-Maus-Taktik
Katzbach
katzbalgen
Katzbalger
Katzbalgerei
Katzbalgerey
Katzbuckelei
katzbuckeln
katzbuckelnd
• Katze
Katze mit Pointzeichnung
Katze-Kuh-Übung
Katzekratz
Katzelmacher
Katzen
Katzen haben raue Zungen.
Katzen hüten
Katzen jagen Mäuse.
Katzen-
Katzen- und Hundetreppe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Katze in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Katze

Übersetzung 1 - 50 von 100 >>