|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kauderwelsch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kauderwelsch in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Kauderwelsch

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN   das Kauderwelsch | -
 edit 
SYNO   Kauderwelsch [ugs.] | Mischsprache ... 
gibberish
1061
Kauderwelsch {n}
ling. pidgin
162
Kauderwelsch {n} [aus mehreren Sprachen gemischte Sprache]
ling. gobbledegook [coll.]
111
Kauderwelsch {n} [Jargon, Amtssprache, Fachchinesisch]
ling. lingo [coll.] [jargon]
91
Kauderwelsch {n} [Jargon, Fachchinesisch]
gobbledygook [coll.]
54
Kauderwelsch {n}
ling. jargon [difficult to understand language]
24
Kauderwelsch {n}
ling. jiving [talk jive]
17
Kauderwelsch {n} [zum Spaß]
ling. bafflegab [sl.]
7
Kauderwelsch {n} [bewusst schwer verständliche oder verwirrende Sprache]
hodgepodge [of words, languages]Kauderwelsch {n} [aus Wörtern, Sprachen]
mishmash [esp. Br.] [of words, languages]Kauderwelsch {n} [aus Wörtern, Sprachen]
ling. mumbo-jumbo [coll.]Kauderwelsch {n} [bedeutungslose Sprache, Geschwafel]
ling. double Dutch [coll.]Kauderwelsch {n} [unverständlich]
2 Words
sb. gibbersjd. redet Kauderwelsch
gibbering {adj} {pres-p}Kauderwelsch redend
to gibberKauderwelsch sprechen
» See 1 more translations for Kauderwelsch within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kauderwelsch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-11-07: (B) > Die 'Übersetzung' müsste genau so ein altertümlich schwafelndes Kaud...
A 2021-08-11: Juristen-Kauderwelsch
A 2020-01-23: Im Deutschen ist +Cash Out+ entweder Kauderwelsch oder halbgebildeter Verm...
A 2018-10-24: Das Kauderwelsch der Vermarktungsfritzen ist ja schon im englischen Origin...
A 2016-05-06: Die Verknüpfung führt zu einer Seite mit abscheulichem Kauderwelsch. Hat G...
A 2016-02-20: "Er regt sich sehr auf drei Turbolader in diesem Jahr und ca. 18L Öl verbr...
A 2015-10-21: Solange +reopnen+ (10:48) Kauderwelsch ist, schlage ich +wieder aufmachen+ vor
A 2015-07-16: Wenn unter den Vielzuvielen, die weder Deutsch noch English gut können, da...
A 2015-06-26: Kauderwelsch. Wenn wir jetzt auch noch Kauderwelsch übersetzen müssen...
A 2013-07-11: Was soll denn dieses Kauderwelsch-threw?
A 2012-06-12: Kampf der Musikkapellen (bitte in dict.cc einfüttern, auf dass nicht das K...
A 2011-05-03: Vielleicht erläuterst du mal, was das Kauderwelsch auf Deutsch heißen soll.
A 2010-10-12: Sieht nach Denglisch aus und lässt sich nur erahnen, wenn man sich in das ...
A 2010-01-03: D und NL wegen großer Ähnlichkeiten zu vermatschkern, ergibt ein Kauderwel...
A 2009-12-20: Niemand würde bei "Kauderwelsch" an irgendwas Ausgrenzendes denken
A 2009-12-20: Ich verstehe Kauderwelsch als Sprachenmischmasch, hauptsächlich begründet,...
A 2009-12-20: Kauderwelsch is pc
Q 2009-12-20: Kauderwelsch ?
A 2009-07-15: Sei doch mutig mit Wortneuschöpfung +abrollende Nachrichten+ - die schlägt...
A 2008-11-13: Wild-West Kauderwelsch

» Search forum for Kauderwelsch
» Ask forum members for Kauderwelsch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kaudalen
kaudales
kaudales Regressionssyndrom
Kaudalflosse
Kaudalregion
Kaudalvariante
kaudalwärts
kaudern
kaudernd
kaudert
• Kauderwelsch
kauderwelschen
Kauderwelsch redend
Kauderwelsch sprechen
Kaudi
Kaudinischen
Kaudruck
Kaue
Kaueffizienz
kauen
kauend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement