|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kaution
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kaution in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Kaution

Translation 1 - 47 of 47

NOUN   die Kaution | die Kautionen
SYNO   Einsatz | Hinterlegung | Kaution ... 
law bail
Kaution {f}
fin. deposit [against damage]
Kaution {f}
fin. law security
Kaution {f}
law caution [security, bail]
Kaution {f}
law bailment
Kaution {f}
law cautionry [Scot.]
Kaution {f}
law bail bondKaution {f}
law bail moneyKaution {f}
bond moneyKaution {f}
caution moneyKaution {f}
risk moneyKaution {f}
fin. security depositKaution {f}
RealEst. damage / security depositKaution {f} [Wohnung]
2 Words: Others
law on bail {adv}auf Kaution
2 Words: Verbs
law to grant bailKaution gewähren
law to make bailKaution stellen
3 Words: Verbs
law to post bail(eine) Kaution hinterlegen
law to provide bail(eine) Kaution leisten
law to admit to bailauf Kaution freilassen
law to remand on bailauf Kaution freilassen
law to let out on bailauf Kaution freilassen
to pay a depositeine Kaution erlegen [bes. österr.]
to pay a depositeine Kaution hinterlegen
to pay a security depositeine Kaution hinterlegen
to forfeit a bondeine Kaution verwirken
to release on bailgegen Kaution entlassen
law to bail sb. outjdn. auf Kaution freibekommen
law to bail sb. outjdn. gegen Kaution herausholen
pol. to lose one's depositseine Kaution verlieren
3 Words: Nouns
release on bailFreilassung {f} gegen Kaution
bailmentHinterlegung {f} einer Kaution
probate bondKaution {f} des Testamentsvollstreckers
construction bondKaution {f} eines Bauunternehmens
4 Words: Verbs
to be released on bailauf Kaution entlassen sein
law to be out on bailauf Kaution frei sein
law to be released on bailauf Kaution freigelassen werden
law to jump bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
law to skip bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution hinterlegen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution zahlen
law to be out on bailgegen Kaution frei sein
to be granted bailgegen Kaution freigelassen werden
5+ Words: Others
law without bail {adv}ohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen
5+ Words: Verbs
law to bail outdurch Kaution aus dem Gefängnis holen
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
law to receive bailgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
law to be released on bondgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
» See 7 more translations for Kaution within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kaution
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2020-11-10: Nein, der mutmaßliche Täter kann gegen eine Kaution nach Hause.
A 2019-06-24: Festsetzung / Begründung der Kaution
A 2017-02-14: Vermutlich eher +Kaution+
A 2015-04-08: Antrag auf Kaution
Q 2015-04-08: Antrag auf Kaution
A 2014-04-25: Anzahlung vs. Kaution:
A 2012-10-23: I didn't expect Sasso to just add +Polizei+ to +Kaution+ - I know word for...
A 2012-01-13: Kaution = is paid into bank account (with interest) .... if all is fine...
A 2011-05-12: hmmm, well, it's not bond alleine ?! http://www.dict.cc/deutsch-engli...
A 2011-05-12: Na klar doch - Kaution. Danke.
A 2011-05-12: Kaution - also called deposit in BE - http://www.dict.cc/?s=deposit
A 2011-03-25: @ wandle - can you really say "caution money"? I'd never have used it beca...
Q 2010-11-14: gegen Pfand /gegen Kaution
A 2010-04-29: Yes, Mietzins-Depot = Mietzins-Kaution = Mietzins-Sicherheit (umgangssprachlich)
Q 2009-08-10: Suche gerade in England eine Unterkunft und bei der Frage nach der Kaution
Q 2008-02-10: kaution
A 2005-07-31: bailing whales: > juristisch > Wale gegen Kaution auf freien Fuß setzen ...
A 2005-04-14: KT = Kaution NK = Nebenkosten
A 2004-07-15: I think what you mean is called "Kaution".

» Search forum for Kaution
» Ask forum members for Kaution

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
käute wieder
• Kaution
Kaution eines Bauunternehmens
Kaution gewähren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers