Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kaution
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kaution in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kaution

Übersetzung 1 - 47 von 47

EnglischDeutsch
NOUN   die Kaution | die Kautionen
 edit 
SYNO   Einsatz | Hinterlegung | Kaution ... 
law bail
1930
Kaution {f}
fin. deposit [against damage]
1110
Kaution {f}
fin. law security
111
Kaution {f}
law caution [security, bail]
89
Kaution {f}
law bailment
71
Kaution {f}
law cautionry [Scot.]
12
Kaution {f}
law bail bondKaution {f}
law bail moneyKaution {f}
bond moneyKaution {f}
caution moneyKaution {f}
risk moneyKaution {f}
fin. security depositKaution {f}
RealEst. damage / security depositKaution {f} [Wohnung]
2 Wörter: Andere
law on bail {adv}auf Kaution
2 Wörter: Verben
law to grant bailKaution gewähren
law to make bailKaution stellen
3 Wörter: Verben
law to post bail(eine) Kaution hinterlegen
law to provide bail(eine) Kaution leisten
law to admit to bailauf Kaution freilassen
law to remand on bailauf Kaution freilassen
law to let out on bailauf Kaution freilassen
to pay a depositeine Kaution erlegen [bes. österr.]
to pay a depositeine Kaution hinterlegen
to pay a security depositeine Kaution hinterlegen
to forfeit a bondeine Kaution verwirken
to release on bailgegen Kaution entlassen
law to bail sb. outjdn. auf Kaution freibekommen
law to bail sb. outjdn. gegen Kaution herausholen
pol. to lose one's depositseine Kaution verlieren
3 Wörter: Substantive
release on bailFreilassung {f} gegen Kaution
bailmentHinterlegung {f} einer Kaution
probate bondKaution {f} des Testamentsvollstreckers
construction bondKaution {f} eines Bauunternehmens
4 Wörter: Verben
to be released on bailauf Kaution entlassen sein
law to be out on bailauf Kaution frei sein
law to be released on bailauf Kaution freigelassen werden
law to jump bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
law to skip bail [coll.]die Kaution verfallen lassen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution hinterlegen
to pay a deposit on sth.für etw. eine Kaution zahlen
law to be out on bailgegen Kaution frei sein
to be granted bailgegen Kaution freigelassen werden
5+ Wörter: Andere
law without bail {adv}ohne Möglichkeit, auf Kaution freizukommen
5+ Wörter: Verben
law to bail outdurch Kaution aus dem Gefängnis holen
law to set bail at the amount of ...eine Kaution in Höhe von ... festsetzen
law to receive bailgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
law to be released on bondgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
» Weitere 6 Übersetzungen für Kaution innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kaution
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-11-10: Nein, der mutmaßliche Täter kann g...
A 2019-06-24: Festsetzung / Begründung der Kaution
A 2017-02-14: Vermutlich eher +Kaution+
A 2015-04-08: Antrag auf Kaution
F 2015-04-08: Antrag auf Kaution
A 2014-04-25: Anzahlung vs. Kaution:
A 2012-10-23: I didn't expect Sasso to just add ...
A 2012-01-13: Kaution = is paid into bank acco...
A 2011-05-12: hmmm, well, it's not bond alle...
A 2011-05-12: Na klar doch - Kaution. Danke.
A 2011-05-12: Kaution - also called deposit in B...
A 2011-03-25: @ wandle - can you really say "cau...
F 2010-11-14: gegen Pfand /gegen Kaution
A 2010-04-29: Yes, Mietzins-Depot = Mietzins-Kau...
F 2009-08-10: Suche gerade in England eine Unter...
F 2008-02-10: kaution
A 2005-07-31: bailing whales: > juristisch > Wal...
A 2005-04-14: KT = Kaution NK = Nebenkosten
A 2004-07-15: I think what you mean is called "K...

» Im Forum nach Kaution suchen
» Im Forum nach Kaution fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kaute
Kautel
Kautelarjurisprudenz
Kautelen
Kauter
Kauterchirurgie
Kautergriff
Kauterisation
kauterisieren
Kauterisierung
• Kaution
Kaution gewähren
Kaution hinterlegen
Kaution leisten
Kaution stellen
Kautionsagent
Kautionsanhörung
Kautionsantrag
Kautionsauflagen
Kautionsbürge
Kautionsbüro

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung