Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Keep out of this
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keep out of this in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Keep out of this

Übersetzung 1 - 50 von 66808  >>

EnglischDeutsch
Keep out of this!Halten Sie sich da raus! [coll.] [formelle Anrede]
Keep out of this! [said to one person]Halte / Halt dich da raus! [ugs.]
Keep out of this! [said to two or more people]Haltet euch da raus! [coll.]
Teilweise Übereinstimmung
to keep out of sth.sich von etw.Dat. fernhalten
Keep out of mischief!Mach keinen Unfug!
to keep out of debtfrei von Schulden bleiben
to keep out of reachsich außer Reichweite aufhalten
out of this {adv}hieraus
to keep sb. out (of it)jdn. heraushalten
idiom Keep out of my sight!Komm mir nicht mehr unter die Augen!
idiom out of this world {adj}himmlisch
out of this world {adj} {adv}phantastisch
idiom Stay out of this!Halt dich da raus!
to stay out of thissich raushalten [ugs.]
F RadioTV Out of This WorldMein Vater ist ein Außerirdischer
Keep out of reach of children!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
idiom to keep out of harm's wayder Gefahr aus dem Weg gehen
idiom to keep out of harm's waydie Gefahr meiden
to keep out of sb.'s affairssich aus jds. Angelegenheiten raushalten [ugs.]
Keep out of the reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Keep out of the reach of children.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
to keep out of harm's way [idiom]sich auf der sicheren Seite bewegen [Redewendung]
idiom to leave / keep sb./sth. out of itjdn./etw. aus dem Spiel lassen [fig.]
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
to keep one's nose out of sth. [fig.]sich aus etw. heraushalten
to keep sb. out of one's hair [idiom]sichDat. jdn. vom Leib halten [Idiom]
to keep sb./sth. out of harm's wayjdn./etw. vor Schaden bewahren
to keep sth. out of the reach of sb.etw. von jdm. fernhalten [zum Schutz des Betroffenen]
idiom This has gotten way out of hand.Die Sache ist aus dem Ruder gelaufen.
idiom This is completely out of the question!Das kommt überhaupt nicht in die Tüte! [fig.] [ugs.]
This is quite out of the question.Das kommt gar nicht in Frage.
to get this bullshit out of the way [coll.]den Mist hinter sich bringen [ugs.]
med. You should keep out of the sun for three days.Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
Almost one out of four mothers in this country ...Fast ein Viertel der Mütter in diesem Land ...
Keep this private.Behalte das für dich.
This will keep the demand high.Das wird die Nachfrage hoch halten.
Keep this manual handy for future reference.Halten Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Keep out!Betreten verboten!
to keep outabhalten
to keep outfern halten
to keep outfernhalten
Keep out! [sign]Eintritt verboten! [Schild]
to keep sb. outjdn. nicht hereinlassen
Danger, keep out!Zutritt verboten, Lebensgefahr!
keep-out areaVerbotszone {f}
Fill out this form.Füllen Sie das Formular aus. [formelle Anrede]
to keep one's nose out [fig.]sich raushalten [ugs.]
idiom to keep spelling sth. out for sb.jdm. etw. vorbeten [fig.]
if this turns out satisfactorywenn dies zufriedenstellend ausfällt
Please open out this page!Diese Seite bitte ausklappen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Keep+out+of+this
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.672 Sek.

 
Forum
A 2006-10-25: I'm glad I have managed to keep ou...

» Im Forum nach Keep out of this suchen
» Im Forum nach Keep out of this fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep oneself in check
keep open
keep order
keep out
keep out of debt
keep out of harm's way
Keep out of mischief
Keep out of my sight
keep out of reach
keep out of sth.
• Keep out of this
keep pace
keep pace with sth.
keep peace
Keep practicing.
keep prices down
keep proper hours
keep quiet
keep quiet about sth.
keep ranks
keep ready

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung