Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kein Schwanz so hart wie Leben

Übersetzung 601 - 650 von 6058  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
It just so happened, that ...Es hat sich (einfach) so ergeben, dass ...
It's so seldom that ...Es kommt so selten vor, dass ...
I am so sorry that ...Es tut mir so leid, dass ...
not so bad after allim Grunde genommen nicht so schlecht
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
Anyone will tell you so.Jeder wird dir das so sagen.
Don't run him down so much!Mach ihn nicht so runter!
quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.]Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]
Don't be so sure!Sei dir da nicht so sicher!
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
She is so conceited.Sie ist so was von eingebildet. [ugs.]
so far as it is possibleso weit es möglich ist
Don't be so stupid!Stell dich nicht so dumm an!
and not so long ago eitherund auch nicht so lange her
and so on ad nauseamund so weiter, und so weiter
so much so thatund zwar so sehr, dass [und zwar dermaßen]
Would you be so kind as ...Wären Sie so freundlich und ...
Why does it take so long?Warum dauert es so lange?
Why are you being so mysterious?Warum tust du so geheimnisvoll?
What is taking so long?Was dauert denn da so lange?
If so, ...Wenn dem so sein sollte, ...
whenever charges are so waivedwenn Gebühren so verweigert worden sind
If I may so express myself.Wenn ich so sagen darf.
Where have you been so long?Wo bist du so lange gewesen?
idiom to work it (out) so that ... [coll.]es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]
idiom to work things (out) so that ... [coll.]es so deichseln / hinbiegen, dass ... [ugs.]
to not be feeling so hot [coll.]sich nicht so besonders fühlen [ugs.]
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
So it would seem.Scheint so.
so called {adj}so genannt <s. g.>
so-called {adj}so genannt <s. g.>
med. sympathetic ophthalmia <SO>sympathische Ophthalmie {f} <SO>
... in so long... schon so lange ...
(but) even so(aber) auch so
Is that so?Ist dem so?
with its tail between its legs {adv}mit eingekniffenem Schwanz
not so fastnicht so schnell
so ... as to be ...so ..., dass ...
so constituted thatso beschaffen, dass
So be it.So sei es.
So much about ...So viel zu ...
so far apartso weit entfernt
idiom Why so tense?Warum so angespannt?
so few peopleso wenige Leute {pl}
just so {adv}so und nicht anders
If so, ...Wenn dem so ist, ...
to wag one's tailmit dem Schwanz wedeln [Hund]
to wag one's tailmit dem Schwanz wippen [Vogel]
tech. ... so that the cogs have no contact...., sodass / so dass die Zahnräder frei liegen.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kein%2BSchwanz%2Bso%2Bhart%2Bwie%2BLeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben suchen
» Im Forum nach Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kein Porto zu zahlen
Kein Problem!
Kein Problem.
kein Rabatt
Kein Rauch ohne Flamme.
kein regionales Produkt
kein reiner Segen sein
kein Risiko eingehen
Kein Rum für Puerto Rico
kein Schleckhafen sein
kein Schwanz
kein Schwein
Kein Schwein war da.
Kein schweres Heben.
kein schöner Anblick
kein Sitzfleisch haben
Kein Sonntagsverkehr.
kein Spaziergang sein
kein Spielverderber sein
kein Standbein haben
Kein Sterbenswort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten