Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten

Übersetzung 1 - 50 von 1827  >>

EnglischDeutsch
proverb No news is good news.Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
Teilweise Übereinstimmung
That is good news.Das sind gute Nachrichten.
We've got some good news.Wir haben gute Nachrichten.
That's good news.Das sind gute Neuigkeiten.
proverb No good deed goes unpunished.Keine gute Tat bleibt ungesühnt.
These are really good cigarettes.Das sind verdammt gute Zigaretten. [ugs.]
film F Fido [Andrew Currie]FidoGute Tote sind schwer zu finden
It's all make believe.Das sind keine Tatsachen.
film F We're No Angels [Michael Curtiz, remake: Neil Jordan]Wir sind keine Engel
proverb No good deed goes unpunished.Keine gute Tat bleibt unbestraft / ungestraft / ohne Strafe.
Life's not easy at the bottom. [expression]Lehrjahre sind keine Herrenjahre. [Redewendung]
there is no limit / are no limits to sb./sth.jdm./etw. sind keine Grenzen gesetzt
The sky is the limit.Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
The sky's the limit.Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
idiom He'll never set the Thames on fire. [Br.]Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
idiom He'll never set the world on fire.Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
journ. horror stories [news]Horrormeldungen {pl} [Nachrichten]
journ. cultural news departmentKulturredaktion {f} [für Nachrichten]
to get abroad [become known]bekannt werden [Nachrichten]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
to bias sth. [e.g. news reports]etw. einseitig darstellen [z. B. Nachrichten]
foreign {adj} [e.g. assignment, call, experience, news]Auslands- [z. B. Einsatz, Gespräch, Erfahrung, Nachrichten]
fount [a source of a desirable quality or commodity]Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
stocks telecom. ticker [teleprinter, telex]Ticker {m} [Jargon] [Fernschreiber zum Empfang von Nachrichten]
film journ. lit. to dumb sth. down [coll.] [for the masses] [movies, news, etc.]etw. dem Massengeschmack anpassen [Filme, Nachrichten, etc.]
domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
publ. RadioTV lamestream media [coll.] [pej.]Lamestream-Medien {f} [ugs.] [pej.] [Kunstbegriff Donald Trumps für falsche Nachrichten]
audio to record sth. [messages, announcements, etc. on tape, cassette, etc.]etw. aufsprechen [Nachrichten, Ansagen etc. auf Tonbänder, Kassetten etc.]
(news) reportsNachrichten {pl}
advicesNachrichten {pl}
information {sg} [reports, pieces of information]Nachrichten {pl}
intelligence {sg}Nachrichten {pl}
news {sg}Nachrichten {pl}
noticesNachrichten {pl}
tidingsNachrichten {pl}
RadioTV newscast {sg} [Am.]Nachrichten {pl} [Nachrichtensendung]
to bring newsNachrichten überbringen
to present informationNachrichten überbringen
to convey informationNachrichten übermitteln
to convey informationNachrichten übertragen
RadioTV to broadcast newsNachrichten verbreiten
to disperse newsNachrichten verbreiten
to blazon news abroadNachrichten verkünden
journ. RadioTV current affairsaktuelle Nachrichten {pl}
journ. hottest news [treated as sg.]aktuellste Nachrichten {pl}
journ. latest newsaktuellste Nachrichten {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Keine+Nachrichten+sind+gute+Nachrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Keine Nachrichten sind gute Nachrichten suchen
» Im Forum nach Keine Nachrichten sind gute Nachrichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keine Luft bekommen
keine Lust mehr haben
Keine Macht den Drogen
keine Macht der Welt
keine Manieren haben
keine mehr
keine Menschenseele
keine Miene verziehen
keine Mühe scheuen
keine Mühe sparen
keine Mühen scheuen
keine Nachsicht kennen
keine Nahrung geben
keine Nerven haben
Keine Panik
keine Peilung haben
keine Pfandflasche
keine Reue zeigen
keine Rolle spielen
Keine Rose ohne Dornen.
keine Ruhe finden können

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung