Dictionary English ← German: Keinen

Translation 1 - 50 of 363 >>

	English	German
	No frigging way. <NFW> `[coll.]`	Auf keinen. `[ugs.]` `[Auf` `keinen` `Fall.]`
	not a tittle	keinen Deut
	Not a word!	Keinen Mucks! `[ugs.]`
	Beats me.	Keinen Schimmer. `[ugs.]`
3 Words: Others
	no way `{adv}`	auf keinen Fall
	by no means `{adv}`	auf keinen Fall
	in no case `{adv}`	auf keinen Fall
	not by any means `{adv}`	auf keinen Fall
	Absolutely not!	Auf keinen Fall!
	Certainly not!	Auf keinen Fall!
	No chance.	Auf keinen Fall!
	No, sir! `[Am.]` `[coll.]`	Auf keinen Fall!
	No, siree! `[Am.]` `[coll.]` `[Certainly` `not!]`	Auf keinen Fall!
	No, sirree! `[Am.]` `[coll.]` `[Certainly` `not!]`	Auf keinen Fall!
	No way, Jose! `[Am.]` `[hum.]` `[idiom]`	Auf keinen Fall!
	No, siree, Bob! `[Am.]` `[coll.]`	Auf keinen Fall!
	No, sirree, Bob! `[Am.]` `[coll.]`	Auf keinen Fall!
	Not a chance.	Auf keinen Fall!
	Under no circumstances!	Auf keinen Fall!
	Out of the question!	Auf keinen Fall!
	No one cares.	Es kümmert keinen.
	sth. is meaningless	etw. hat keinen Sinn
	idiom sb. cannot hold his / her liquor `[Am.]`	jd. verträgt keinen Alkohol
	No idea!	Keinen (blassen) Dunst! `[ugs.]` `[Keine` `Ahnung!]`
	non-earning `{adj}`	keinen Ertrag bringend
	non-profitmaking `{adj}`	keinen Gewinn anstrebend
	unprofitable `{adj}`	keinen Gewinn bringend
	non-profitable `{adj}`	keinen Gewinn bringend
	non-yielding `{adj}`	keinen Gewinn bringend
	not worth a tinker's curse / cuss `{adj}` `[idiom]`	keinen Heller wert `[Redewendung]`
	not worth a (red) cent `{adj}` `[Am.]` `[idiom]`	keinen Pfennig wert
	not worth a penny `{adj}` `[Br.]` `[postpos.]` `[idiom]`	keinen Pfennig wert `[nur` `prädikativ]` `[Redewendung]`
	not worth a (brass) farthing `{adj}` `[Br.]` `[idiom]`	keinen Pfennig wert `[Redewendung]`
	not worth a continental `{adj}` `[Am.]` `[postpos.]` `[idiom]`	keinen Pfifferling wert `[nur` `prädikativ]` `[Redewendung]`
	not worth a damn `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	keinen Pfifferling wert `[nur` `prädikativ]` `[Redewendung]`
	not worth a rush `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	keinen Pfifferling wert `[nur` `prädikativ]` `[Redewendung]`
	not worth a straw `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	keinen Pfifferling wert `[nur` `prädikativ]` `[Redewendung]`
	indiscriminative `{adj}`	keinen Unterschied machend
	apodictic `{adj}`	keinen Widerspruch duldend
	Make no mistake!	Mach keinen Fehler!
	Don't do anything so bloody silly! `[Br.]` `[coll.]`	Mach keinen Scheiß! `[ugs.]` `[derb]`
	Don't be so fucking stupid! `[vulg.]`	Mach keinen Scheiß! `[vulg.]`
	Keep out of mischief!	Mach keinen Unfug!
	Don't talk rot! `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[dated]`	Red keinen Kohl! `[ugs.]`
	Don't talk rubbish!	Red keinen Quatsch!
	Stop talking rubbish!	Red keinen Quatsch!
	Don't talk silly! `[coll.]`	Red keinen Stuss! `[ugs.]`
	Get out of here! `[Am.]` `[coll.]`	Red' keinen Unsinn!
	not one iota	um keinen Deut
	not one jot	um keinen Deut

» See 22 more translations for Keinen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Keinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2023-05-13: Du hast doch von Juristerei keinen Dunst, in Rechthaberei bist du dafür um...
A 2023-04-05: Sowas gibt es hier nicht, deshalb gibt es auch keinen Namen dafür
A 2023-01-21: etwa: Man kann keinen Gaul / kein Pferd in eine Hundehütte sperren
A 2022-10-06: Laut Duden bildet "etwas" keinen Genitiv
A 2022-09-08: Ich kenne KEINEN einzigen bayerischen Menschen, der meint, da müsste KEIN ...
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2022-03-16: "Brich dir man bloß keinen ab!"
A 2021-10-14: Proteus: viele englische Wörterbücher haben leider keinen solchen Tag
A 2021-09-10: Besser formuliert: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zeit die...
A 2021-09-10: Deutsch richtigerweise: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zei...
A 2021-08-20: Ich habe leider keinen Zusammenhang
A 2021-08-19: Ach herrje, ich wollte eigentlich keinen Grundsatzstreit anzetteln.
A 2021-05-03: Wir kommen hier auf keinen grünen Zweig ... das ist einer dieser Fälle bei...
A 2020-07-15: nicht vollständig zum Ende gebracht, nicht völlig abgeschlossen, keinen ge...
Q 2020-03-04: Reden Sie keinen Scheiß! [salopp] [formelle Anrede]
A 2019-06-28: @anonymous: Mach dir keinen Harten! Die Techniker verwenden eh das, was si...
A 2019-04-15: Offenbar sieht das US-Englisch in +border collie+ keinen geographischen Be...
A 2019-03-27: @Proofreader: Erst meckern, dann selbst +auch+ keinen Vorschlag machen -
Q 2019-01-22: keinen Halt im Leben haben
A 2019-01-20: Same here. Ich sehe keinen großen Sinn in diesen Einträgen.

» Search forum for Keinen
» Ask forum members for Keinen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

keine Macht der Welt
keine Manieren haben
keinem Block angehörig
keine mehr
keine Menschenseele
keine Miene verziehen
keine Mühen scheuen
keine Mühe scheuen
keine Mühe sparen
(keinen)
• keinen
keinen abbrechen
(keinen) Abbruch tun
keinen Abbruch tun
keinen Abnehmer finden
keine Nachsicht kennen
keine Nahrung geben
keinen Anlass haben
keinen Anstand haben
keinen Anstand nehmen
keinen Aufschub erlauben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Keinen in other languages:

Dictionary English ← German: Keinen

Translation 1 - 50 of 363 >>