Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kenntnis nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kenntnis nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kenntnis nehmen

Übersetzung 301 - 350 von 926  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to appropriate sth. [take possession of]etw. in Besitz nehmen
to go into possession of sth.etw. in Besitz nehmen
to occupy sth.etw. in Besitz nehmen
to take possession of sth.etw. in Besitz nehmen
to put sth. into operationetw. in Betrieb nehmen
to take delivery of sth.etw. in Empfang nehmen
to take sth. into safe keepingetw. in Gewahrsam nehmen
to take sth. into safekeepingetw. in Gewahrsam nehmen
comm. to take sth. on commissionetw. in Kommission nehmen
to take sth. on leaseetw. in Pacht nehmen
to barter sth.etw. in Tausch nehmen
idiom to get sth. in one's sightsetw. ins Visier nehmen
idiom to play for keepsetw. sehr ernst nehmen
mil. to (start to) bombard sth.etw. unter Beschuss nehmen
mil. to (start to) shell sth.etw. unter Beschuss nehmen
to use sth. as an aidetw. zu Hilfe nehmen
to trifle with sth.etw. zu leicht nehmen
to enter sth. in the minutesetw. zu Protokoll nehmen
to pick sth. up [to take sth. in hand]etw. zur Hand nehmen
to targetins Visier nehmen [fig.]
to rob sb. of all ambitionjdm. allen Ehrgeiz nehmen
to disinterest sb.jdm. das Interesse nehmen
to take sb.'s lifejdm. das Leben nehmen
to discourage sb.jdm. den Schneid nehmen
to dishearten sb.jdm. den Schneid nehmen
to debunk sb. [Am.]jdm. den Zauber nehmen
to still sb.'s fearsjdm. die Angst nehmen
to put sb. at easejdm. die Befangenheit nehmen
to sap sb.'s enthusiasmjdm. die Begeisterung nehmen
pol. to disenfranchise sb. [deprive sb. of rights and privileges]jdm. die Bürgerrechte nehmen
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
to still sb.'s fearsjdm. die Furcht nehmen
to frustrate sb.jdm. die Hoffnung nehmen
to dispirit sb.jdm. die Lebensgeister nehmen
to put sb. off [cause sb. to lose interest or enthusiasm]jdm. die Lust nehmen
to block sb.'s viewjdm. die Sicht nehmen
to dispel sb.'s concerns / worriesjdm. die Sorgen nehmen
traffic to ignore sb.'s right of wayjdm. die Vorfahrt nehmen
to deprive sb. of a rightjdm. ein Recht nehmen
idiom to knock the fight out of sb.jdm. seinen Kampfgeist nehmen
to take sb. hostagejdn. als Geisel nehmen
idiom to toss barbs at sb. [fig.] [to satirize sb.]jdn. aufs Korn nehmen
to challenge sb.'s wordjdn. beim Wort nehmen
to take sb. at his wordjdn. beim Wort nehmen
idiom to run the rule over sb. [coll.]jdn. in Augenschein nehmen
to engage sb.jdn. in Dienst nehmen
to take sb. into one's servicejdn. in Dienst nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Gewahrsam nehmen
to commit sb. to prisonjdn. in Haft nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kenntnis+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2016-11-16: Soll ich mir ein Beispiel an deine...
A 2010-12-23: One definition of "to pass up" is ...
A 2009-10-29: Was ist an 'von etwas Kenntnis neh...
A 2008-08-31: Auch in einem neuen Thread wirst D...
A 2007-07-31: zustimmend zur Kenntnis nehmen ~ i...
A 2004-07-16: acknowledged (zur Kenntnis nehmen)...
F 2004-07-16: beschliessen/zur Kenntnis nehmen

» Im Forum nach Kenntnis nehmen suchen
» Im Forum nach Kenntnis nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kenntlich gemacht
kenntlich machen
Kenntlichkeit
Kenntlichmachung
Kenntnis
Kenntnis der Abmessungen
Kenntnis der Qualität
Kenntnis der Tatsachen
Kenntnis der Vorschriften
Kenntnis des Inhalts
Kenntnis des Marktes
Kenntnis nur bei Bedarf
Kenntnis von etw.
Kenntnisnahme
Kenntnisprüfung
kenntnisreich
kenntnisreicher
kenntnisreichste
Kenntnisreichtum
Kenntnisse
Kenntnisse der Branche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung