|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kerb-Buche
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kerb-Buche in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Kerb Buche

Translation 1 - 69 of 69


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   die Kerb-Buche | die Kerb-Buchen
bot. T
bot. T
bot. T
Partial Matches
gastr. bûche de Noël [Christmas cake]Bûche de Noël {m} [Weihnachtsdessert]
kerb [Br.]Bordkante {f}
kerb [Br.]Bordstein {m}
kerb [Br.]Kante {f}
kerb [Br.]Randstein {m}
kerb [Br.]Steinrand {m}
kerb exchangeFreibörse {f}
kerb weightLeergewicht {n}
kerb weightLeermasse {f}
dropped kerb [Br.]Bordsteinabsenkung {f}
kerb brokeraußerbörslicher Makler {m}
jobs stocks kerb brokerfreier Makler {m}
stocks kerb dealingaußerbörsliches Geschäft {n}
kerb height [Br.]Bordsteinhöhe {f}
kerb marketaußerbörslicher Markt {m}
kerb priceaußerbörslicher Kurs {m}
fair [annual]Kerb {f} [regional: Kirchweih]
kerb [Br.]Kantstein {m} [nordd.] [Bordstein]
drop kerb [Br.]abgesenkter Bordstein {m}
fin. kerb market priceaußerbörslicher Kurs {m}
bot. T
Buche {f}
kerb sets {pl}Grabanlage {f} [Grabstein mit Steineinfassung]
kerb crawling (area) [Br.]Autostrich {m} [ugs.]
constr. furn. material beech-wooden {adj}aus Buche [nachgestellt]
kerb crawlers [Br.] [sl.]Freier {pl} [am Autostrich]
stocks kerb market [Br.] [after-hours trading]Nachbörse {f}
yellow lines along kerbgelb markierte Bordsteine {pl}
econ. on the kerb market {adv} [Br.]im freien Verkehr
traffic nose-to-kerb parking [Br.]Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
constr. furn. material beech (wood)Buche {f} [Holz der Rotbuche]
bot. T
bot. T
bot. T
archetypal {adj}wie er / sie im Buche steht
bot. T
bot. T
fin. to be reflected in the budgetzu Buche schlagen
bot. T
gastr. yule log [Christmas cake]Bûche de Noël {f} [selten {m}] [Weihnachtsgebäck]
gastr. bûche de Noël [traditional Christmas cake]Weihnachtsscheit {m} [auch: {n}] [Weihnachtsgebäck]
fin. to be a major cost factorbesonders zu Buche schlagen
bot. T
bot. T
kerb-crawling {adj} [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahrend [Autostrich]
fin. to be valued at sth.mit etw.Dat. zu Buche stehen
kerb drill [Br.] [before crossing a road]Vorsichtsmaßregeln {pl} [vor dem Überqueren einer Straße]
to have a big influencezu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]
sports to have sth. to one's nameetw. zu Buche stehen haben
to be on the books [idiom] [to be officially registered]zu Buche stehen [Redewendung]
to have a negative effectnegativ zu Buche schlagen [Redewendung] [sich negativ auswirken]
to make a (significant) differencezu Buche schlagen [allg.: ins Gewicht fallen] [Redewendung]
a textbook example of a ... [idiom]ein ..., wie er im Buche steht [Redewendung]
idiom to be sth. to a Tetw., wie er / sie / es im Buche steht, sein
..., if ever there was one. [idiom]..., wie er / sie / es im Buche steht. [Redewendung]
the very model of an Englishmanein Engländer {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
to have a great effect on sth.bei etw.Dat. zu Buche schlagen [Idiom] [ins Gewicht fallen]
bot. T
bot. T
bot. T
to cost (as much as) $1000mit 1000$ zu Buche schlagen [ugs.]
writ large {adj} [postpos.] [idiom]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [Idiom]
a perfect example of a gentlemanein Gentleman {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
zool. T
fin. That makes a difference of about 200 euros.Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
copybook {adj} [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [fig.: mustergültig] [Redewendung]
a ..., if ever I saw one. [e.g. hero] [idiom]ein / eine ..., wie er / sie / es im Buche steht. [z. B. Held, Heldin] [Redewendung]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kerb-Buche
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for Kerb-Buche
» Ask forum members for Kerb-Buche

Recent Searches
Similar Terms
keratosis follicularis
keratosis pilaris
keratotomy knife
kerb broker
kerb crawlers
kerb crawling (area)
kerb dealing
kerb drill
kerb exchange
kerb height
kerbing damage
kerbing rib

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers