Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kerl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kerl in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kerl

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Kerl | die Kerle/[nordd. ugs. auch] Kerls
 edit 
SYNO   Herr | Kerl [ugs.] | Mann ... 
bloke [esp. Br.] [coll.]
1455
Kerl {m} [ugs.]
chap [esp. Br.]
761
Kerl {m} [ugs.]
fellow
575
Kerl {m} [ugs.]
bozo [esp. Am.] [coll.]
529
Kerl {m} [blöd, naiv]
guy [coll.]
273
Kerl {m} [ugs.]
wretch
208
Kerl {m} [arm, blöd]
fella [coll.] [fellow]
192
Kerl {m} [ugs.]
dude [esp. Am.] [coll.] [fellow, chap]
179
Kerl {m} [ugs.]
cove [Br.] [coll.] [dated] [man, chap]
133
Kerl {m}
lad [coll.] [fellow]
47
Kerl {m}
cuss [Am.: fellow]
38
Kerl {m}
hombre [coll.]
27
Kerl {m}
beggar [coll.] [child, youngster]
23
Kerl {m} [arm, klein etc.]
blighter [Br.] [coll.]
21
Kerl {m} [bemitleidenswert, verachtenswert]
buffer [Br.] [sl.] [fellow, man]
15
Kerl {m}
customer [coll.] [man, chap]
15
Kerl {m}
kipper [Br.]
15
Kerl {m}
jasper [sl.] [obs.] [fellow]
13
Kerl {m}
blade [dated] [young man]
12
Kerl {m}
bimbo [sl.] [often pej.] [man or fellow]
8
Kerl {m} [hier meist pej.] [dummer Kerl]
man [real man]
6
Kerl {m} [ganzer, richtiger]
bird [coll.] [fellow]
6
Kerl {m} [ugs.]
character [fellow, chap]Kerl {m}
gadge [Br.] [dialect]Kerl {m}
dandiprat [Br.] [archaic]Kerl {m} [klein, dumm]
old stick [fig.] [dated] [Br.]Kerl {m} [Mensch mit bestimmten (positiven) Charaktereigenschaften]
josser [Br.] [fellow]Kerl {m} [oft pej.]
loverKerl {m} [ugs.] [Liebhaber]
jobs servantKerl {m} [veraltet] [Diener]
sirrah [obs.]Kerl {m} [veraltet] [verächtliche Anrede]
2 Wörter: Andere
Poor old chap!Armer Kerl!
Poor beggar! [Br.] [coll.]Armer Kerl! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
gadge [Scot. and N.E. England] [sl.] [also gadgie](alter) Kerl {m}
nasty fellowabgebrühter Kerl {m}
la-di-daaffektierter Kerl {m}
old fellow [coll.]alter Kerl {m} [ugs.]
poor bloke [Br.] [coll.]armer Kerl {m}
poor fellowarmer Kerl {m}
poor fish [coll.] [person]armer Kerl {m}
poor soularmer Kerl {m}
arrogant fellowarroganter Kerl {m}
barnacleaufdringlicher Kerl {m}
conceited fellowaufgeblasener Kerl {m}
blowhard [Am.] [coll.] [pompous male person]aufgeblasener Kerl {m} [ugs.] [pej.]
poor fellowbedauernswerter Kerl {m}
gink [Am.] [sl.] [foolish man]blöder Kerl {m} [ugs.]
baddie [coll.]böser Kerl {m}
brutebrutaler Kerl {m}
bullybrutaler Kerl {m}
yahoobrutaler Kerl {m}
» Weitere 33 Übersetzungen für Kerl innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kerl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-11-16: ein Kerl von etwas brutalem guten ...
A 2017-11-16: rugged brute ~ markanter Kerl
A 2017-11-16: Ein "rugged brute" ist kein "zäher...
A 2016-03-15: Herr und Kerl
F 2016-03-15: Herr und Kerl
A 2014-01-31: context - man muss schon ein ganze...
A 2013-11-30: dieser aalglatte Kerl - - - Männe...
A 2013-05-17: niederträchtiger Kerl; Lump >> htt...
A 2012-04-17: harter Kerl
A 2011-06-09: ein T-Shirt mit dem Aufdruck "Für ...
A 2011-05-26: ... ist *genau* die passende Bezei...
A 2011-05-24: Enter +Kerl+ in the LINK
A 2011-05-24: Auch geläufig: "Ein Kerl wie ein B...
A 2011-05-24: Kerl -- continued
A 2011-05-24: Kerl -- continued
A 2011-05-24: Kerl
F 2011-05-24: Kerl
A 2011-04-24: hoss = riesiger Kerl (hat nach Wic...
A 2010-10-03: Sie wechselte von einem aufgeblase...
A 2010-08-26: It's "guy" - Kerl, Typ, Mann

» Im Forum nach Kerl suchen
» Im Forum nach Kerl fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kerkenna-Inseln
Kerker
Kerkerhaft
Kerkermeister
kerkert
kerkert ein
kerkerte
kerkerte ein
Kerkini-See
Kerkyon
• Kerl
Kerlchen
Kerle
Kerley-Linien
Kerli
Kerls
Kerma
Kermadec-Dornhai
Kermadec-Sturmvogel
Kermadecgraben
Kermadecinseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung