 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | emerging {adj} [future] [e.g. executives, politicians] | 51 angehend [Führungskräfte etc.] | |
| noise {adj} [attr.] [e.g. barrier, disturbance, exposure, pollution] | 51 Lärm- [z. B. Schutzwall, Belästigung, Exposition, Belastung] | |
| one's {pron} [determiner] | 51 jemandes <jds.> | |
| biol. species {adj} [attr.] [e.g. identification, distribution, hybrid] | 51 Art- [z. B. Bestimmung, Verbreitung, Bastard] | |
| fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector] | 50 Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor] | |
| fashion {adj} [attr.] [e.g. capital, designer, fair, trend] | 50 Mode- [z. B. Metropole, Schöpfer, Messe, Trend] | |
| marred {adj} {past-p} [e.g. landscape] | 50 entstellt [Landschaft etc.] | |
| runaway {adj} [fig.] [e.g. victory] | 50 überragend | |
| sound [Br.] [coll.] [good, e.g. "Sound as a pound!"] | 50 sauber [ugs.] | |
| jobs relig. itinerant {adj} [e.g. labourer, monasticism, monk, preacher, trade] | 49 Wander- [z. B. Arbeiter, Mönchtum, Mönch, Prediger, Gewerbe] | |
| collapsed {adj} {past-p} [e.g. star, lung, economy] | 48 kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft] | |
| foot {adj} [attr.] [e.g. amputation, cushion, injury, massage, odour] | 48 Fuß- [z. B. Amputation, Kissen, Verletzung, Massage, Geruch] | |
| electr. tech. peak {adj} [attr.] [e.g. load, power] | 48 Höchst- [z. B. Last, Leistung] | |
| connection {adj} [attr.] [e.g. cable, charges, flight, jack, nozzle] | 47 Anschluss- [z. B. Kabel, Gebühren, Flug, Buchse, Stutzen] | |
| anat. cosmet. med. skin {adj} [attr.] [e.g. blemish, cancer, cell, clinic, creme] | 47 Haut- [z. B. Unreinheit, Krebs, Zelle, Klinik, Creme] | |
| leaf {adj} [attr.] [e.g. blower, coloration, litter, mould, rake] | 46 Laub- [z. B. Bläser, Verfärbung, Streu, Erde, Besen] | |
| anat. med. ocular {adj} [e.g. movement, muscles, surgery] | 46 Augen- [z. B. Bewegung, Muskeln, Operation] | |
| side {adj} [attr.] [e.g. altar, entrance] | 46 Seiten- [z. B. Seitenaltar, Seiteneingang] | |
| sprained {adj} {past-p} [e.g. ankle, neck] | 46 verknackst [ugs.] [z. B. Fuß, Nacken] | |
| sulphuric {adj} [Br.] [e.g. acid, stench] | 46 Schwefel- [z. B. Säure, Gestank] | |
| weak {adj} [e.g. character] | 46 weichlich [ohne innere Festigkeit] | |
| cloth. textil. linen {adj} [attr.] [e.g. suit, fabric] | 45 Leinen- | |
| pewter {adj} [attr.] [e.g. plate, tankard] | 45 Zinn- [z. B. Teller, Krug] | |
| cancelled {adj} [called off, e.g. event, flight] | 44 ausgefallen [abgesagt, z. B. Veranstaltung, Flug] | |
| engine {adj} [attr.] [e.g. block, compartment, drive, failure, oil] | 44 Motor- [z. B. Block, Raum, Antrieb, Schaden, Öl] | |
| painted {adj} {past-p} [e.g. wall] | 44 gestrichen [(mit Farbe) bemalt] | |
| plastic {adj} [e.g. coating, crown, items] | 44 Kunststoff- [z. B. Beschichtung, Krone, Artikel] | |
| unanimously {adv} [e.g. vote in favour] | 44 geschlossen [z. B. für etwas stimmen] | |
| tech. frozen {adj} {past-p} [e.g. system] | 43 verklemmt [blockiert, z. B. System] | |
| impoverished {adj} [e.g. soil, supplies] | 43 erschöpft | |
| psych. compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea] | 42 Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung] | |
| psych. conative [e.g. power] | 42 Willens- [-kraft o.ä.] | |
| for. forest {adj} [attr.] [e.g. animal, area, belt, consumption, damage] | 42 Wald- [z. B. Tier, Gebiet, Gürtel, Verbrauch, Schäden] | |
| picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality] | 42 Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität] | |
| electr. pitted {adj} {past-p} [e.g. contact breaker point] | 42 erodiert | |
| anat. med. rib {adj} [attr.] [e.g. cartilage, fracture] | 42 Rippen- [z. B. Knorpel, Bruch] | |
| bot. willow {adj} [attr.] [e.g. branch, rod, switch] | 42 Weiden- [z. B. Zweig, Rute, Gerte] | |
| pol. psych. sociol. power {adj} [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle] | 41 Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf] | |
| room {adj} [attr.] [e.g. acoustics, divider, attendant] | 41 Raum- [z. B. Akustik, Teiler, Pfleger] | |
| unadorned {adj} [authentic, e.g. truth] | 41 ungeschönt | |
| comp. keyboard {adj} [attr.] [e.g. connection, driver, entry, layout, lockout] | 40 Tastatur- [z. B. Anschluss, Treiber, Eingabe, Belegung, Verriegelung] | |
| miraculous {adj} [e.g. cure, power, sign] | 40 Wunder- [z. B. Kur, Kraft, Zeichen] | |
| prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression] | 40 Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression] | |
| retirement {adj} [attr.] [e.g. property, travel] | 40 seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise] | |
| gastr. table {adj} [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music] | 40 Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik] | |
| aviat. aircraft {adj} [attr.] [e.g. carrier, fuselage, wing, manufacturer] | 39 Flugzeug- [z. B. Träger, Rumpf, Flügel, Bauer] | |
| bridge {adj} [attr.] [e.g. builder, foundation, gate, demolition] | 39 Brücken- [z. B. Bauer, Fundament, Tor, Sprengung] | |
| natal {adj} [e.g. city, hour] | 39 Geburts- [z. B. Stadt, Stunde] | |
| outright {adj} [unconditional] [e.g. support] | 39 uneingeschränkt | |
| econ. sticky {adj} [e.g. wages] | 39 unbeweglich [starr] [z. B. Löhne] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
