| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Kiel in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Esperanto

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Kiel

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

NOUN1	der Kiel \| die Kiele	edit
NOUN2	(das) Kiel [Stadt] \| -	edit

Kiel {adj} [attr.]

Kieler [indekl.]

Substantive

naut. keel

592

Kiel {m}

17

Kiel {m} [Federkiel]

naut. bottom of a ship

Kiel {m}

naut. bottom of a vessel

Kiel {m}

geogr. Kiel

Kiel2 {n} [Hauptstadt von Schleswig-Holstein]

inhabitant of Kiel

Kieler {m} [Einwohner]

inhabitant of Kiel [female]

Kielerin {f} [Einwohnerin]

geogr. Kiel Canal

Nordostseekanal {m} [Rsv.]

2 Wörter

native of Kiel [female]

(gebürtige) Kielerin {f}

native of Kiel

(gebürtiger) Kieler {m}

geogr. Kiel Bay

Kieler Bucht {f}

geogr. Bay of Kiel

Kieler Bucht {f}

geogr. Kiel Fjord

Kieler Förde {f}

geogr. Firth of Kiel

Kieler Förde {f}

naut. Kiel Week

Kieler Woche {f}

3 Wörter

on an even keel

auf ebenem Kiel

naut. to lay down the keel

auf Kiel legen [Redewendung] [Schiff]

geogr. hist. Kiel Canal

Kaiser-Wilhelm-Kanal {m} [ab 1948 Nord-Ostsee-Kanal]

geogr. Kiel Canal

Nord-Ostsee-Kanal {m} <NOK>

5+ Wörter

naut. proverb TrVocab. May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!

[May there always be enough water beneath your keel.]

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! [fig.]

naut. proverb TrVocab. Unverified Fair winds and following seas! (and long may your big jib draw!)

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! [unter dem Kiel]

naut. bottom up

mit dem Kiel nach oben

naut. keel up

mit dem Kiel nach oben

to cling to the bottom of the boat

sich an den Kiel des Bootes klammern

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Golden Keel [Desmond Bagley]

Der goldene Kiel

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

kneeled garlic [Allium carinatum (subsp. carinatum)]

Eigentlicher Kiel-Lauch {m}

bot. T

keeled garlic [Allium carinatum]

Kiel-Lauch {m}

bot. T

witch's garlic [Allium carinatum]

Kiel-Lauch {m}

» Weitere 4 Übersetzungen für Kiel innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kiel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung