Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kind+in+Brunnen+gefallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kind+in+Brunnen+gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kind in Brunnen gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 29038  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to close the barn door after the horse has escaped [Am.]den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
idiom to close / shut the stable door after the horse has bolted [Br.]den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken / hineingefallen ist
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be in the doghousein Ungnade gefallen sein
pleased {past-p}gefallen [Partizip Perfekt zum Infinitiv »gefallen«]
to be in disgracein Ungnade (gefallen) sein
to enjoy oneself in the role of ...sichDat. in der Rolle des / der ... gefallen
swooned {past-p}in Ohnmacht gefallen
disgraced {adj} {past-p}in Ungnade gefallen
idiom to call in a chipeinen Gefallen einfordern
mil. killed in action {past-p}(im Einsatz) gefallen [getötet worden]
mil. killed in action {adj} {past-p} [postpos.] <KIA>im Kampf gefallen
to call in a favour [Br.]einen Gefallen einfordern
to acquiesce in sth.sichDat. etw. gefallen lassen
to respond in kindin gleicher Weise reagieren
payment in kindZahlung {f} in Form von Sachleistungen
mil. killed in action {adj} {past-p} [postpos.] <KIA>gefallen [im Krieg gefallen]
to take pleasure in sth.an etw.Dat. Gefallen finden
to pay in kindin Naturalien zahlen
econ. payment in kindBezahlung {f} in Naturalien
compensation in kindSchadenersatz {m} in natura
allowance in kindVergütung {f} in Naturalien
payment in kindZahlung {f} in Naturalien
He fell in action.Er ist im Kampf gefallen.
He fell in battle.Er ist im Kampf gefallen.
In every man there is a child.In jedem Mann steckt ein Kind.
to carry a baby in one's armsein Kind in den Armen tragen
to carry a child in one's armsein Kind in den Armen tragen
baby in distress [during labour and birth]Kind {n} in Gefahr [während Wehen und Geburt]
fin. idiom The prices have plummeted.Die Preise sind in den Keller gefallen.
It finally sunk in.Endlich ist der Groschen gefallen. [fig.] [Redewendung]
to fancy oneself as an intellectualsich in der Rolle eines Intellektuellen gefallen
in kindin natura
in kindin Sachleistungen
econ. jobs payment in kindDeputatlohn {m}
law obligation in kindGattungsschuld {f}
indemnity in kindNaturalabfindung {f}
hist. rent in kindNaturalabgabe {f}
income in kindNaturaleinkommen {n}
replacement in kindNaturalersatz {m}
allowance in kindNaturalleistung {f}
benefit in kindNaturalleistung {f}
payment in kindNaturalleistung {f}
performance in kindNaturalleistung {f}
payment in kindNaturallohn {m}
wages {pl} in kindNaturallohn {m}
bonus in kindNaturalrabatt {m}
rebate in kindNaturalrabatt {m}
law restitution in kindNaturalrestitution {f}
fin. benefits in kindSachbezüge {pl}
dividend in kindSachdividende {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kind%2Bin%2BBrunnen%2Bgefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kind+in+Brunnen+gefallen suchen
» Im Forum nach Kind+in+Brunnen+gefallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kind aus früherer Ehe
Kind aus geschiedener Ehe
Kind aus zweiter Ehe
Kind der alten Tage
Kind der Aufklärung
Kind der Tochter
Kind der Vorstellung
Kind deutscher Eltern
Kind Gottes
Kind im Vorschulalter
Kind im zarten Alter
Kind in Gefahr
Kind in zarten Jahren
Kind mit Asperger-Syndrom
Kind mit Masern
Kind reicher Eltern sein
Kind unbekannter Eltern
Kind unter Vormundschaft
Kind von 10 Jahren
Kind von Taung
Kind von vier Jahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten