|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kind in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kind

Übersetzung 601 - 650 von 653  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   kind | kinder | kindest
 edit 
NOUN1   kind | -
 edit 
NOUN2   a kind | kinds
 
SYNO   kind | tolerant | genial | kind ... 
NOUN   das Kind | die Kinder
 edit 
SYNO   Abkömmling | Heranwachsender | Kind ... 
med. to be delivered of a babyein Kind zur Welt bringen
to bring a child into the worldein Kind zur Welt bringen
idiom to be a child at heartim Herzen (noch) ein Kind sein
to award custody of a child to sb. [after divorce]jdm. das Sorgerecht für ein Kind zusprechen [nach Scheidung]
to baby sb.jdn. wie ein kleines Kind behandeln
educ. to register one's child for schoolsein Kind für die Schule anmelden
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
to curry favor with sb. [Am.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to get in with sb.sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
to (try and) get in sb.'s good books [coll.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to (try and) get on the right side of sb. [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
to be thrilled to bits [coll.] [idiom]sichAkk. freuen wie ein Kind [Redewendung]
to feel like a kid in the candy store [Am.] [idiom]sichAkk. wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]
to get rid of a baby [coll.] [have an abortion]sichDat. ein Kind wegmachen lassen [ugs.] [abtreiben lassen]
to make up to sb. [to ingratiate oneself with sb.]sich bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
idiom to suck up to sb. [coll.]sich bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [sich einschmeicheln]
to act like a childsich wie ein Kind aufführen
to be like a child in a sweet shop [Br.] [idiom]sich wie ein Kind vor dem Weihnachtsbaum fühlen [Redewendung]
to be like a child in a sweet shop [Br.] [idiom]sich wie ein Kind vorm Weihnachtsbaum fühlen [ugs.] [Redewendung]
to be delivered of a childvon einem Kind entbunden werden
5+ Wörter: Substantive
transp. carriage of goods of all kindBeförderung {f} von Gütern aller Art
the kind of goods you offerdie Art {f} von Ware, die Sie anbieten
my kind of eveningein Abend {m}, wie ich ihn mag
law a child born out of wedlockein außerhalb der Ehe geborenes Kind {n}
maternal and child welfareFürsorge {f} für Mutter und Kind
child shooting upin die Höhe schießendes Kind {n}
every baby born into the worldjedes Kind {n}, das auf die Welt kommt
med. prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
med. prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>Verhinderung {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
payment in kindZahlung {f} in Form von Sachleistungen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Be Kind Rewind [Michel Gondry]Abgedreht
film F Kind Hearts and Coronets [Robert Hamer]Adel verpflichtet
film F A Bedtime Story [Norman Taurog]Alles für das Kind
film F Arthur [Steve Gordon]ArthurKein Kind von Traurigkeit
film F The Golden Child [Michael Ritchie]Auf der Suche nach dem goldenen Kind
lit. F The Wilful Child [Grimm Brothers]Das eigensinnige Kind [Brüder Grimm]
lit. F The Willful Child [Am.] [Grimm Brothers]Das eigensinnige Kind [Brüder Grimm]
lit. F The ChildDas Kind [Sebastian Fitzek]
RadioTV F Are You Smarter than a 5th Grader?Das weiß doch jedes Kind!
film F The Fugitive Kind [Sidney Lumet]Der Mann in der Schlangenhaut
lit. F The Jealous Kind [James Lee Burke]Dunkler Sommer
lit. F Child of God [Cormac McCarthy]Ein Kind Gottes
lit. F The Child in Time [Ian McEwan]Ein Kind zur Zeit
lit. F Kaddish for a child not born / an unborn child [Imre Kertész]Kaddisch für ein nicht geborenes Kind
lit. F Conrad: the Factory-Made BoyKonrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse [Christine Nöstlinger]
lit. F Man, Woman and Child [Erich Segal]Mann, Frau und Kind
film F Mother and ChildMutter und Kind [1924] [Carl Froelich]
lit. F While My Pretty One Sleeps [Mary Higgins Clark]Schlaf wohl, mein süßes Kind
film F Close Encounters of the Third Kind [Steven Spielberg]Unheimliche Begegnung der dritten Art
mus. F (For) unto us a child is bornUns ist ein Kind geboren [J. S. Bach, BWV 142] [now attributed to J. Kuhnau]
» Weitere 243 Übersetzungen für Kind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2023-04-15: Ich denke, das Kind ist längst im Brunnen.
A 2023-03-07: "What kind of guideline would you need here?"
A 2023-01-05: Was jedes Kind an Schulheften kennt: liniertes und kariertes Papier > < ex...
F 2022-10-12: We have numerous entries of the following kind: at my bed, at my bidding, ...
A 2022-04-24: Oder war bereits als Kind als Synchronsprecher für TV/Film tätig.
F 2022-04-07: Kind und Kegel
A 2021-10-21: "as a kind of running commentary. "
A 2021-10-19: No matter how kind you are, German children are Kinder!
F 2021-08-27: Sogar als Kind hätte ich das gut gefunden
A 2021-02-12: Vielleicht hat auch Johann Wolfgang als Kind hören müssen, er solle nicht ...
A 2019-07-12: "If you wouldn't mind" ~ if you were willing not to mind; "if you would be...
A 2019-06-05: You are tooooo (!) kind, my dear.
A 2019-05-18: Kind of busy being a mom
F 2019-04-26: https://daily.jstor.org/why-miles-daviss-kind-of-blue-is-so-beloved/?utm_t...
A 2019-04-12: ??? Kind, das im Buddel - kasten sitzt und mit Sand, Wasser und Stäbchen a...
A 2019-02-21: ein Paar bekommt ein Kind / Wir bekommen ein Kind
A 2019-02-21: In conversation, of course, this kind of +thrown+ is often used elliptically
A 2019-02-06: weil sie das Kind in sich tragen
A 2019-02-06: +"Kind oder eine Schwangerschaft tragen"+ geht m.E. nicht, aber ich bin ke...
A 2019-02-01: Den "Logikus" hatte ich auch als Kind :-)

» Im Forum nach Kind suchen
» Im Forum nach Kind fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kinabalu-Hörnchen
Kinase
Kinaseaktivität
Kinasedomäne
Kinasefamilie
Kinasenfamilie
Kinase-Reaktion
Kinästhesie
Kinästhetik
kinästhetisch
• Kind
Kind an der Brust
Kindapavian
Kind aus einer Soldatenfamilie
Kind aus erster Ehe
Kind aus früherer Ehe
Kind aus geschiedener Ehe
Kind aus zweiter Ehe
Kindbergmoos
Kindbett
Kindbett-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung