Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kinder aufziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kinder aufziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kinder aufziehen

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>

EnglischDeutsch
VERB   Kinder aufziehen | zog Kinder auf/Kinder aufzog | Kinder aufgezogen
 edit 
to raise a familyKinder aufziehen
to rear childrenKinder aufziehen
Teilweise Übereinstimmung
meteo. to gather [clouds]aufziehen [Wolken]
bot. hort. to grow sth. [cultivate]etw. aufziehen
toys watches to wind sth. upetw. aufziehen
hort. to cherish sth.etw. aufziehen [Pflanzen]
hoistingAufziehen {n}
nurturingAufziehen {n} [Kinder]
to twit sb.jdn. höhnisch aufziehen
to thread beadsPerlen aufziehen
to raise animalsTiere aufziehen
to zoom out(die) Brennweite aufziehen
idiom to change tuneandere Saiten aufziehen
idiom to get toughandere Saiten aufziehen
mus. to restringneue Saiten aufziehen [Saiteninstrument]
mil. guard mountAufziehen {n} der Wache
child rearingAufziehen {n} von Kindern
toys clockwork trainSpielzeugzug {m} zum Aufziehen
kinder {adj}gütiger
children's {adj} [attr.]Kinder-
infantile {adj}Kinder-
to march up [soldiers etc.]aufziehen [aufmarschieren]
econ. to start up sth. [firm etc.]aufziehen [gründen]
meteo. to come up [storm, thunderstorm, etc.]aufziehen [Sturm, Gewitter etc.]
meteo. to approach [storm, thunderstorm, clouds, etc.]aufziehen [Sturm, Gewitter, Wolken etc.]
fish to hook sth. [worm, bait]etw.Akk. aufziehen [Wurm auf Haken]
to draw sth. up [fluid]etw. aufziehen [aufsaugen]
to mount sth. [picture etc.]etw. aufziehen [Bild etc.]
to pull sth. open [a drawer, etc.]etw. aufziehen [eine Schublade etc.]
to undo sth. [a zipper / zip]etw. aufziehen [einen Reißverschluss]
zool. to breed sth. [raise]etw. aufziehen [großziehen]
to hoist sth.etw. aufziehen [hochziehen, auch Flagge, Segel etc.]
to pull sth. upetw. aufziehen [hochziehen, z. B. Projektionsleinwand]
to string sth. [pearls, beads, etc.]etw. aufziehen [Perlen etc.]
to thread sth. [pearls, beads]etw. aufziehen [Perlen]
to fit sth. [tires, strings]etw. aufziehen [Reifen, Saiten]
med. to fill sth. [syringe]etw. aufziehen [Spritze]
to organize sth. [an event]etw. aufziehen [ugs.] [Veranstaltung]
theatre to raise sth. [curtain]etw. aufziehen [Vorhang]
to draw sth. (back) [curtains]etw. aufziehen [Vorhänge]
to crack sth. [Am.] [a bottle]etw. aufziehen [z. B. Weinflasche]
to bring sb. upjdn. aufziehen [großziehen]
to raise sb. to adulthoodjdn. aufziehen [großziehen]
to raise sb. [children]jdn. aufziehen [Kinder]
to chaff sb. [about sth.]jdn. aufziehen [mit etw.] [hänseln]
to pull sb.'s leg [fig.]jdn. aufziehen [ugs.]
idiom to take the mick out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]jdn. aufziehen [ugs.]
idiom to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]jdn. aufziehen [ugs.]
to twit sb.jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
to wind sb. up [esp. Br.] [coll.] [fig.]jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kinder+aufziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kinder aufziehen suchen
» Im Forum nach Kinder aufziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kindbetten
Kindbettfieber
Kindchen
Kindchenschema
Kinde
Kindel
Kinder
Kinder auf dem Land
Kinder auf dem Lande
Kinder aufklären
• Kinder aufziehen
Kinder aus einem Ehebruch
Kinder aus erster Ehe
Kinder aus gutem Hause
Kinder beiden Geschlechts
Kinder beim Spielen
Kinder betreuen
Kinder brutal schlagen
Kinder Christi
Kinder der Stürme
Kinder des Mais

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten