Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kindern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kindern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kindern

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
desperate for children {adj}sehnsüchtig nach Kindern
3 Wörter: Substantive
explaining the facts of life to childrenAufklärung {f} von Kindern
child rearingAufziehen {n} von Kindern
childcareBetreuung {f} (von Kindern)
child careBetreuung {f} (von Kindern)
child-rearingErziehung {f} von Kindern
bringing up childrenErziehung {f} von Kindern
education of childrenErziehung {f} von Kindern
raising (of) childrenErziehung {f} von Kindern [Aufziehen]
med. childhood cancerKrebs {m} bei Kindern
med. pediatric cancerKrebs {m} bei Kindern
med. stat. childhood cancer rateKrebsrate {f} bei Kindern
med. stat. childhood cancer mortalityKrebssterblichkeit {f} bei Kindern
child rapeVergewaltigung {f} von Kindern
4 Wörter: Andere
in children and adultsbei Kindern und Erwachsenen
4 Wörter: Verben
to understand childrensich mit Kindern auskennen
4 Wörter: Substantive
hordes {pl} of childreneine Schar {f} von Kindern
dent. med. palatal cysts of the newborn [Epstein pearls]gingivale Zysten {pl} bei Kindern [Epstein-Perlen]
med. pediatric multisystem inflammatory syndrome (associated with COVID-19) [Am.]kawasakiähnliches Syndrom {n} bei Kindern
mother of threeMutter {f} von drei Kindern
mum-of-three [Br.] [coll.]Mutter {f} von drei Kindern
mother of three childrenMutter {f} von drei Kindern
mom of two [Am.] [coll.]Mutter {f} von zwei Kindern
econ. law pol. child tax creditsteuerliche Berücksichtigung {f} von Kindern
5+ Wörter: Andere
as a mother of three (children) {adv}als Mutter von drei Kindern
Keep out of reach of children!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Keep out of the reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Keep out of the reach of children.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
quote The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children. [Clarence Darrow]Die erste Hälfte unseres Lebens wird uns von unseren Eltern ruiniert, die zweite Hälfte von unseren Kindern!
Parents are too permissive with their children.Eltern erlauben ihren Kindern zu viel.
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
She understands children. [idiom]Sie kann (gut) mit Kindern umgehen. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to watch for signs of ... in kids [coll.]auf Anzeichen für ... bei Kindern achten
to not let one's children go shortes seinen Kindern an nichts fehlen lassen
to be a mother of two childrenMutter von zwei Kindern sein
to be strict with one's childrenstreng mit seinen Kindern sein
to be the father of two (children)Vater von zwei Kindern sein
5+ Wörter: Substantive
the people whose children you're speaking todie Leute {pl}, mit deren Kindern Sie sprechen [formelle Anrede]
law abduction of women and childrenEntführung {f} von Frauen und Kindern
Internet law Children's Online Privacy Protection Act [USA] <COPPA>Gesetz {n} zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet <COPPA>
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Attack of the Toddlers! [Julie Tilsner]Knirpse im Anmarsch. Das tägliche Chaos mit kleinen Kindern.
» Weitere 52 Übersetzungen für Kindern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kindern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-12-23: Wenn wirklich +mitspielen+ ausgesa...
F 2017-12-23: Das Kind spielt mit den Kindern (mit).
A 2017-03-16: Aus Beobachtung und eigener Erinne...
A 2015-06-10: So erklärte Talia den Kindern den ...
A 2015-06-06: Dazwischenfahren bei raufenden Kin...
A 2015-02-17: Mann, Frau und Kindern
A 2015-02-17: Dennoch will ich gern zugeben, das...
A 2015-01-07: Die Gleichgültigkeit gegenüber uns...
A 2015-01-07: Nicht das Klima ist unser Problem,...
A 2014-11-13: Pralinen sind für Erwachsene, weil...
A 2014-10-01: ledig, verheiratet, mit Kindern
A 2013-04-16: Erziehen heißt Vorbild sei. Deshal...
A 2013-04-15: Verhalten von Kindern
F 2013-04-15: Das Verhalten von Kindern ...
A 2012-11-29: diese Beziehung in den Kindern wei...
A 2012-10-09: Unterscheidung zwischen Sozialarbe...
A 2012-08-21: das können Sie Kindern (heute) nic...
F 2012-06-25: Vernachlässigung (von Kindern)
A 2012-05-15: Kindern sollte der Zugang zu solch...
A 2012-05-15: Kindern sollte der Zugang zu diese...

» Im Forum nach Kindern suchen
» Im Forum nach Kindern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kindermord
Kindermorde
Kindermumie
Kindermund
Kindermädchen
Kindermärchen
Kindermöbel
Kindermörder
Kindermörderin
Kindermütze
• Kindern
Kindernachtwäsche
Kindernahrung
Kinderneugier
Kinderneurologie
Kindernothilfe
Kinderonkologie
Kinderoper
Kinderopfer
Kinderparadies
Kinderpark

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung