|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kindheit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kindheit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kindheit

Translation 1 - 35 of 35

NOUN   die Kindheit | -
SYNO   Kindheit | als Kind | junge Jahre ... 
Kindheit {f}
Kindheit {f}
cradle [fig.]
Kindheit {f}
Kindheit {f} [eines Jungen]
Kindheit {f}
babyhoodKindheit {f}
tender years {pl}Kindheit {f}
girlhoodKindheit {f} [eines Mädchens]
girlhood years {pl}Kindheit {f} [eines Mädchens]
2 Words: Nouns
infancyfrühe Kindheit {f}
early childhoodfrühe Kindheit {f}
carefree childhoodsorgenfreie Kindheit {f}
lost childhoodverlorene Kindheit {f}
second childhoodzweite Kindheit {f}
3 Words: Others
in childhood {adv}in der Kindheit
since childhood {adv}von Kindheit an
from childhood on {adv}von Kindheit an
ever since he was a childvon Kindheit an
3 Words: Nouns
childhood homeHaus {n} der Kindheit
boyhood homeHaus {n} der Kindheit [eines Jungen]
boyhoodKindheit {f} eines Knaben
early lifeKindheit und Jugend [in Biographien]
4 Words: Others
from one's earliest years {adv} [of a person]von frühester Kindheit an
4 Words: Nouns
my childhood homedas Haus {n} meiner Kindheit
childhood memoryErinnerung {f} aus der Kindheit
childhood memoriesErinnerungen {pl} aus der Kindheit
memories of childhoodErinnerungen {pl} aus der Kindheit
childhood friendsFreunde {pl} aus der Kindheit
5+ Words: Others
She gave me some baloney about having had a difficult childhood. [coll.]Sie faselte was von einer schwierigen Kindheit. [ugs.]
Her childhood was an unhappy one.Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.
5+ Words: Verbs
med. to be in one's dotagein seiner zweiten Kindheit sein
5+ Words: Nouns
psych. transient dissociative [conversion] disorders occurring in childhood and adolescence [ICD-10, F44.82]transitorische dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] in Kindheit und Jugend [ICD-10, F44.82]
psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend
Fiction (Literature and Film)
lit. F Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi]»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
lit. F The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
» See 4 more translations for Kindheit within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kindheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

A 2013-10-16: when i was growing up, ..... sound fine in EN - but not really in DE ......
A 2013-09-11: aus meiner Kindheit kenne ich: d.b.d.d.h.k.p.u.k.k.u
Q 2013-05-19: Ich nachhelfe meines Freundes Gedächtnis an unsere Kindheit.
A 2012-11-01: Aber in meiner Kindheit war es noch SZ.
Q 2009-03-27: Schon in ihrer Kindheit wurden Jungen und Mädchen getrennt in der Schule
A 2009-02-24: Entweder +von frühester Kindheit an+ oder +seit frühester Kindheit+
A 2008-01-14: Die Kindheit war trotz Fahrrad und Fußball lange nicht so zugemüllt wie he...
Q 2008-01-14: Habt Ihr Kinder? Erinnert Euch an Eure Kindheit!
A 2007-12-02: Is ja lustich - dort hab ich meine Kindheit verbracht - schöne Stadt
A 2007-09-18: zuerst kindheit, dann Gegenwart
A 2007-09-18: ist die Erzählerperspektive immer noch Kindheit? Sonst andere Zeitform
A 2007-08-27: Nö, so paramilitärische Geschichten waren in meiner Kindheit out.
A 2007-08-27: hab ich trotzdem noch nie gehört - würde mich interessieren, ob es hier Le...
Q 2006-11-29: Kindheit
Q 2006-11-29: Kindheit
A 2005-11-17: in seiner Kindheit sexuell, koerperlich und emotional misshandelt WURDE
A 2005-11-17: in seiner Kindheit sexuell, koerperlich und emotional misshandelt worden ist
A 2005-11-17: Laut Duden ginge auch: Kindheit voller sexuellem, körperlichem und emotion...
Q 2005-07-25: kindheit
A 2004-11-24: aus meiner Kindheit ;-)

» Search forum for Kindheit
» Ask forum members for Kindheit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kind Gottes
• Kindheit
Kindheit eines Knaben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers