About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Kindheit

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN1	die Kindheit \| -	edit
NOUN2	die Kindheit \| [selten] die Kindheiten	edit
SYNO	Kindheit \| als Kind \| junge Jahre ...
Kindheit \| als Kind \| junge Jahre \| mit jungen Jahren © OpenThesaurus.de

childhood

2019

Kindheit {f}

infancy

795

Kindheit {f}

cradle [fig.]

119

Kindheit {f}

boyhood

Kindheit {f} [eines Jungen]

infanthood

Kindheit {f}

babyhood

Kindheit {f}

tender years {pl}

Kindheit {f}

girlhood

Kindheit {f} [eines Mädchens]

girlhood years {pl}

Kindheit {f} [eines Mädchens]

2 Words: Nouns

infancy

frühe Kindheit {f}

early childhood

frühe Kindheit {f}

carefree childhood

sorgenfreie Kindheit {f}

lost childhood

verlorene Kindheit {f}

second childhood

zweite Kindheit {f}

3 Words: Others

in childhood {adv}

in der Kindheit

in infancy {adv}

in der Kindheit [Säuglingsalter]

since childhood {adv}

von Kindheit an

from childhood on {adv}

von Kindheit an

ever since he was a child

von Kindheit an

3 Words: Nouns

childhood home

Haus {n} der Kindheit

boyhood home

Haus {n} der Kindheit [eines Jungen]

boyhood

Kindheit {f} eines Knaben

early life

Kindheit und Jugend [in Biographien]

4 Words: Others

from one's earliest years {adv} [of a person]

von frühester Kindheit an

4 Words: Nouns

my childhood home

das Haus {n} meiner Kindheit

childhood memory

Erinnerung {f} aus der Kindheit

childhood memories

Erinnerungen {pl} aus der Kindheit

memories of childhood

Erinnerungen {pl} aus der Kindheit

childhood friends

Freunde {pl} aus der Kindheit

5+ Words: Others

She gave me some baloney about having had a difficult childhood. [coll.]

Sie faselte was von einer schwierigen Kindheit. [ugs.]

Her childhood was an unhappy one.

Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.

5+ Words: Verbs

med. to be in one's dotage

in seiner zweiten Kindheit sein

5+ Words: Nouns

psych. transient dissociative [conversion] disorders occurring in childhood and adolescence [ICD-10, F44.82]

transitorische dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] in Kindheit und Jugend [ICD-10, F44.82]

psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]

Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend

Fiction (Literature and Film)

lit. F Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi]

»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland

lit. F The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]

Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit

» See 4 more translations for Kindheit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kindheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kindheit/DEEN

Forum

A 2013-10-16: when i was growing up, ..... sound fine in EN - but not really in DE ......
A 2013-09-11: aus meiner Kindheit kenne ich: d.b.d.d.h.k.p.u.k.k.u
Q 2013-05-19: Ich nachhelfe meines Freundes Gedächtnis an unsere Kindheit.
A 2012-11-01: Aber in meiner Kindheit war es noch SZ.
Q 2009-03-27: Schon in ihrer Kindheit wurden Jungen und Mädchen getrennt in der Schule
A 2009-02-24: Entweder +von frühester Kindheit an+ oder +seit frühester Kindheit+
A 2008-01-14: Die Kindheit war trotz Fahrrad und Fußball lange nicht so zugemüllt wie he...
Q 2008-01-14: Habt Ihr Kinder? Erinnert Euch an Eure Kindheit!
A 2007-12-02: Is ja lustich - dort hab ich meine Kindheit verbracht - schöne Stadt
A 2007-09-18: zuerst kindheit, dann Gegenwart
A 2007-09-18: ist die Erzählerperspektive immer noch Kindheit? Sonst andere Zeitform
A 2007-08-27: Nö, so paramilitärische Geschichten waren in meiner Kindheit out.
A 2007-08-27: hab ich trotzdem noch nie gehört - würde mich interessieren, ob es hier Le...
Q 2006-11-29: Kindheit
Q 2006-11-29: Kindheit
A 2005-11-17: in seiner Kindheit sexuell, koerperlich und emotional misshandelt WURDE
A 2005-11-17: in seiner Kindheit sexuell, koerperlich und emotional misshandelt worden ist
A 2005-11-17: Laut Duden ginge auch: Kindheit voller sexuellem, körperlichem und emotion...
Q 2005-07-25: kindheit
A 2004-11-24: aus meiner Kindheit ;-)

» Search forum for Kindheit
» Ask forum members for Kindheit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kindeswegnahme
Kindeswille
Kindeswohl
Kindeswohlgefährdung
Kindeswohlgefährdungen
Kindfrau
kindgemäß
kindgerecht
Kind Gottes
kindhaft
• Kindheit
Kindheit eines Knaben
Kindheiten
Kindheits-
Kindheitsängste
Kindheitsbild
Kindheitsbilder
Kindheitserfahrung
Kindheitserfahrungen
Kindheitserinnerung
Kindheitserinnerungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Kindheit in other languages:

Dictionary English ← German: Kindheit

Translation 1 - 36 of 36