Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kindheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kindheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kindheit

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   die Kindheit | die Kindheiten
 edit 
SYNO   Kindheit | als Kind | junge Jahre ... 
childhood
1778
Kindheit {f}
infancy
564
Kindheit {f}
cradle [fig.]
84
Kindheit {f}
boyhood
32
Kindheit {f} [eines Jungen]
babyhoodKindheit {f}
infanthoodKindheit {f}
tender years {pl}Kindheit {f}
girlhoodKindheit {f} [eines Mädchens]
girlhood years {pl}Kindheit {f} [eines Mädchens]
2 Wörter: Substantive
infancyfrühe Kindheit {f}
early childhoodfrühe Kindheit {f}
carefree childhoodsorgenfreie Kindheit {f}
lost childhoodverlorene Kindheit {f}
second childhoodzweite Kindheit {f}
3 Wörter: Andere
in childhood {adv}in der Kindheit
since childhoodvon Kindheit an
from childhood onvon Kindheit an
ever since he was a childvon Kindheit an
3 Wörter: Substantive
childhood homeHaus {n} der Kindheit
boyhood homeHaus {n} der Kindheit [eines Jungen]
boyhoodKindheit {f} eines Knaben
early lifeKindheit und Jugend [in Biographien]
4 Wörter: Andere
from one's earliest yearsvon frühester Kindheit an
4 Wörter: Substantive
childhood memoryErinnerung {f} aus der Kindheit
childhood memoriesErinnerungen {pl} aus der Kindheit
memories of childhoodErinnerungen {pl} aus der Kindheit
5+ Wörter: Andere
She gave me some baloney about having had a difficult childhood. [coll.]Sie faselte was von einer schwierigen Kindheit. [ugs.]
Her childhood was an unhappy one.Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.
5+ Wörter: Verben
med. to be in one's dotagein seiner zweiten Kindheit sein
5+ Wörter: Substantive
psych. transient dissociative [conversion] disorders occurring in childhood and adolescence [ICD-10, F44.82]transitorische dissoziative Störungen {pl} [Konversionsstörungen] in Kindheit und Jugend [ICD-10, F44.82]
psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany [Hans J. Massaquoi]»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
F lit. The Life and Times of the Thunderbolt Kid [Bill Bryson]Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
» Weitere 4 Übersetzungen für Kindheit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kindheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-10-16: when i was growing up, ..... sou...
A 2013-09-11: aus meiner Kindheit kenne ich: d.b...
F 2013-05-19: Ich nachhelfe meines Freundes Gedä...
A 2012-11-01: Aber in meiner Kindheit war es noch SZ.
F 2009-03-27: Schon in ihrer Kindheit wurden Jun...
A 2009-02-24: Entweder +von frühester Kindheit a...
A 2008-01-14: Die Kindheit war trotz Fahrrad und...
F 2008-01-14: Habt Ihr Kinder? Erinnert Euch an ...
A 2007-12-02: Is ja lustich - dort hab ich meine...
A 2007-09-18: zuerst kindheit, dann Gegenwart
A 2007-09-18: ist die Erzählerperspektive immer ...
A 2007-08-27: Nö, so paramilitärische Geschichte...
A 2007-08-27: hab ich trotzdem noch nie gehört -...
F 2006-11-29: Kindheit
F 2006-11-29: Kindheit
A 2005-11-17: in seiner Kindheit sexuell, koerpe...
A 2005-11-17: in seiner Kindheit sexuell, koerpe...
A 2005-11-17: Laut Duden ginge auch: Kindheit vo...
F 2005-07-25: kindheit
A 2004-11-24: aus meiner Kindheit ;-)

» Im Forum nach Kindheit suchen
» Im Forum nach Kindheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kindesvermögen
Kindesweglegung
Kindeswegnahme
Kindeswille
Kindeswohl
Kindeswohlgefährdungen
Kindfrau
kindgemäß
kindgerecht
kindhaft
• Kindheit
Kindheit eines Knaben
Kindheit und Jugend
Kindheiten
Kindheitsbild
Kindheitsbilder
Kindheitserfahrung
Kindheitserfahrungen
Kindheitserinnerung
Kindheitserinnerungen
Kindheitserlebnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten