Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kindheit eines Knaben

Übersetzung 1 - 50 von 1758 >>

	Englisch	Deutsch
	boyhood	Kindheit `{f}` eines Knaben
Teilweise Übereinstimmung
	boyhood	Jugend `{f}` eines Knaben
	art portrait of a boy	Porträt `{n}` eines Knaben
	boys	Knaben `{pl}`
	lads	Knaben `{pl}`
	biol. prepubertal boys and girls	präpubertäre Knaben `{pl}` und Mädchen
	lit. F The Youth's Magic Horn	Des Knaben Wunderhorn `[Achim` `von` `Arnim,` `Clemens` `Brentano]`
	babyhood	Kindheit `{f}`
	childhood	Kindheit `{f}`
	cradle `[fig.]`	Kindheit `{f}`
	infancy	Kindheit `{f}`
	infanthood	Kindheit `{f}`
	tender years `{pl}`	Kindheit `{f}`
	early childhood	frühe Kindheit `{f}`
	infancy	frühe Kindheit `{f}`
	carefree childhood	sorgenfreie Kindheit `{f}`
	lost childhood	verlorene Kindheit `{f}`
	second childhood	zweite Kindheit `{f}`
	boyhood	Kindheit `{f}` `[eines` `Jungen]`
	girlhood	Kindheit `{f}` `[eines` `Mädchens]`
	girlhood years `{pl}`	Kindheit `{f}` `[eines` `Mädchens]`
	in childhood `{adv}`	in der Kindheit
	ever since he was a child	von Kindheit an
	from childhood on `{adv}`	von Kindheit an
	since childhood `{adv}`	von Kindheit an
	childhood home	Haus `{n}` der Kindheit
	from one's earliest years `{adv}` `[of` `a` `person]`	von frühester Kindheit an
	my childhood home	das Haus `{n}` meiner Kindheit
	childhood memory	Erinnerung `{f}` aus der Kindheit
	childhood memories	Erinnerungen `{pl}` aus der Kindheit
	memories of childhood	Erinnerungen `{pl}` aus der Kindheit
	childhood friends	Freunde `{pl}` aus der Kindheit
	boyhood home	Haus `{n}` der Kindheit `[eines` `Jungen]`
	early life	Kindheit und Jugend `[in` `Biographien]`
	med. to be in one's dotage	in seiner zweiten Kindheit sein
	Her childhood was an unhappy one.	Sie hatte eine unglückliche / schlechte Kindheit.
	She gave me some baloney about having had a difficult childhood. `[coll.]`	Sie faselte was von einer schwierigen Kindheit. `[ugs.]`
	lit. F The Life and Times of the Thunderbolt Kid `[Bill` `Bryson]`	Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit
	psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence `[F90-F98]` `[Br.]`	Verhaltens- und emotionale Störungen `{pl}` mit Beginn in der Kindheit und Jugend
	psych. transient dissociative `[conversion]` disorders occurring in childhood and adolescence `[ICD-10,` `F44.82]`	transitorische dissoziative Störungen `{pl}` `[Konversionsstörungen]` in Kindheit und Jugend `[ICD-10,` `F44.82]`
	lit. F Destined to Witness: Growing Up Black in Nazi Germany `[Hans` `J.` `Massaquoi]`	»Neger, Neger, Schornsteinfeger!« Meine Kindheit in Deutschland
	of a `{pron}` `[masculine` / `neuter]`	eines
	of an `{pron}` `[masculine` / `neuter` `genitive` `object]`	eines
	one thing `{pron}`	eines
	of one `{pron}`	eines^Gen.
	one evening `{adv}`	eines Abends
	one night `{adv}` `[one` `evening]`	eines Abends
	of one single	eines einzelnen
	one February evening `{adv}`	eines Februarabends
	(on) one Friday afternoon `{adv}`	eines Freitagnachmittags

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kindheit+eines+Knaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Kindheit eines Knaben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Kindheit eines Knaben

Übersetzung 1 - 50 von 1758 >>